Lade App herunter
educalingo
aregüeño

Bedeutung von "aregüeño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AREGÜEÑO AUF SPANISCH

a · re · güe · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREGÜEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aregüeño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AREGÜEÑO AUF SPANISCH

Definition von aregüeño im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Argüeño bedeutet aregüense.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREGÜEÑO

antigüeño · aragüeño · cagüeño · cigüeño · fagüeño · falagüeño · halagüeño · nicaragüeño · pedigüeño · sangüeño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREGÜEÑO

areca · arecer · arecibeña · arecibeño · arefacción · aregüense · areito · areíto · arel · arelar · arena · arenácea · arenáceo · arenación · arenal · arenar · arencar · arencón · arenera · arenero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREGÜEÑO

brasileño · caribeño · desempeño · diseño · dueño · empeño · enseño · ensueño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

Synonyme und Antonyme von aregüeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREGÜEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aregüeño · aregüense · gabriel · casaccia · areguá · espacio · identidad · insularidad · aregüeño · más · arriba · apuntado · posibilidad · reconocer · tramas · casaccianas · realidad · insular · así · como · posibilidades · simbólicas · este · tipo · sugerencia · nbsp · escritos · paraguayos · magisterio · libertad · extendió · también · quot · sonoro · silencio · campesino · inolvidables · versos · querencia · otro · poeta · josé · concepción · ortiz · poblado · rumores · selváticos · tienden · hasta · alcanzar · huertas · sitio ·

Übersetzung von aregüeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AREGÜEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von aregüeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aregüeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aregüeño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aregüeño
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aregüeño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aregüeño
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aregüeño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aregüeño
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aregüeño
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aregüeño
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aregüeño
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aregüeño
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aregüeño
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aregüeño
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aregüeño
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aregüeño
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aregüeño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aregüeño
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aregüeño
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aregüeño
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aregüeño
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aregüeño
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aregüeño
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aregüeño
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aregüeño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aregüeño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aregüeño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aregüeño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aregüeño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aregüeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREGÜEÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aregüeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aregüeño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aregüeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREGÜEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aregüeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aregüeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gabriel Casaccia y Areguá: espacio e identidad
LA INSULARIDAD DEL ESPACIO AREGÜEÑO Más arriba he apuntado la posibilidad de reconocer en el Areguá de las tramas casaccianas la realidad insular, así como las posibilidades simbólicas de este tipo de espacio. La sugerencia me ...
Ignacio Roldán Martínez, 2009
2
Escritos paraguayos: El Magisterio de la Libertad
... se extendió también al "sonoro silencio campesino" de los inolvidables versos ("querencia") de otro poeta aregüeño: José Concepción Ortiz (1900-1972). Un " silencio" poblado a la vez de rumores selváticos que se tienden hasta alcanzar, ...
Raúl Amaral, 2003
3
Los Huertas
Otro sitio muy mentado y temido era aquel donde estaban las ruinas de una casa , que fue de un aregüeño de nombre Manuel Rojas, y que al derrumbarse aplastó a su madre. Rojas se sintió culpable de ese derrumbe y de la muerte de su ...
Gabriel Casaccia, 2005
4
El novecentismo paraguayo: hombres e ideas de una generación ...
... los siguientes títulos: "La sien sobre Areguá" (1 983), "Escritos Paraguayos" ( 1984), "El romanticismo paraguayo" (Premio de Literatura La República (1985), " El León y la Estrella" (1 986) y "Brevario aregüeño de Gabriel Casaccia" (1993),  ...
Raúl Amaral, 2006
5
La sien sobre Areguá, 1952-1972
La sien del peregrino continw reposando idealmente, y como siempre, sobre piedra y gramilla del regazo aregüeño, aunque su andanza haya podido insinuar nuevos horizontes en la angustiada vigilia de su alma.. Y nada más. Con esto ...
Raúl Amaral, 1983
6
América sin nombre: Boletín de la Unidad de Investigación de ...
Aun así, las características del ensayo histórico paraguayo actual son semejantes a las del resto de géneros, como he podido vislumbrar en mi prólogo a Amaral, Raúl: Breviario aregüeño de Gabriel Casac- cia, Asunción, Servilibro, 2003.
7
Cahiers des Amériques Latines: Série Arts et littératures
A causa de la luz y del cansancio, por momentos, le parecía que aquellos blancos papeles cobraban animación, moviéndose ligeramente de su lugar. Era una noche de verano aregüeño, bochornosa y pesada. La lámpara, que estaba sobre ...
8
Crónicas y ensayos paraguayos de ayer y de hoy: A-G
Porque en el poeta aregüeño el anunciado "silencio" participa de su existencia y es al mismo tiempo nexo de relación verbal. Dijérase que el suyo, antes que figura de "pensamiento puro", quiere serlo de acción, esto es: activo. No está ...
Teresa Méndez-Faith, 2009
9
La narrativa paraguaya actual: 1980-1995
Esta monotonía discursiva produce un relato que simula degradarse como los personajes, en un ambiente aregüeño que es reflejo fiel de su mundo anímico desvalido. Pertenecen a una clase media paraguaya, reducida a pretensiones de ...
José Vicente Peiró, 2006
10
Revista del PEN Club del Paraguay
GENARO RIERA HUNTER LA BABOSA, EL ENCIERRO. LO QUE ÁNGELA NOS ENSEÑA 1 Es una novela psicológica con múltiples temas pero que abarca muchos ámbitos humanos. Así, no sólo abarca lo psico-ambiental aregüeño, sino la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREGÜEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aregüeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La punta de la Primera C vuelve a Areguá
Con gol de Albert Verón (27') el conjunto aregüeño se impuso por la mínima y terminó el fin de semana como líder de la última categoría del fútbol paraguayo. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
2
La APF en los medios (20-06-16)
... la séptima fecha del torneo, la cual fue aprovechada por los aregüeños, debido a que Atlántida y 12 de Octubre de Santo Domingo igualaron en sus partidos. «Noticias de la A.P.F., Jun 16»
3
Mediante el arte, escalinata es nuevo atractivo de Areguá
Los dibujos de fauna y flora en los muros y en el piso son creaciones de los jóvenes aregüeños Nico Raggio, estudiante de Diseño Gráfico, y Miguel Velázquez ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
4
Centro aregüeño llega a seis años de rescate de la cultura
Centro aregüeño llega a seis años de rescate de la cultura. El Centro Cultural del Lago, de Areguá, es un punto de rescate de la alfarería tradicional de la ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
5
“Pedimos una aclaratoria”
... dirigentes no estuvieron de acuerdo y solicitaron una aclaratoria sobre cómo se dio el ingreso del club aregüeño que, según Núñez, violó un artículo. «ABC Color, Mär 16»
6
El DiCaprio paraguayo: “Se burlaron de mí pero ahora me piden ...
Quien quiere tomar la historia del aregüeño Richard Vallejos como una burla, se equivoca y lejos. Para empezar, no fue él quien dijo que se parecía al actor ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mär 16»
7
Festival del mango es un gran atractivo
Los aregüeños quieren sumar un atractivo más para los turistas que visitan la ciudad. Este fruto, según referencias, es originario de la India y se habría ... «Crónica.com.py, Jan 16»
8
“Si tenés una novia modelo no podés hacer bien tu trabajo”
Pedro Pablo Morán, centrodelantero de origen aregüeño, es el goleador del Mundial de Fútbol Playa Portugal 2015 y fue electo mejor jugador de fútbol playa ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
9
“La dedicatoria es para 'Tritu', un gran amigo”
“La gente de Luque es maravillosa, yo soy aregüeño, pero un fanático del club. El recibimiento que nos dieron anoche fue maravilloso y nos dio piel de gallina”, ... «Crónica.com.py, Okt 15»
10
Ediles colorados blindan a intendente de Areguá
AREGUÁ. Por segunda vez consecutiva, los ediles oficialistas y leales al intendente aregüeño, Osvaldo Leiva (ANR), dejaron sin quórum la sesión ordinaria de ... «ABC Color, Okt 15»

BILDER ÜBER «AREGÜEÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aregüeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aregueno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE