Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodigalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRODIGALIDAD

La palabra prodigalidad procede del latín prodigalĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRODIGALIDAD AUF SPANISCH

pro · di · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIGALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prodigalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRODIGALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodigalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschwendung

Prodigalidad

Die Verschwendung ist ein juristischer Begriff, der für die Person gilt, die ihren Strom mit Leichtigkeit vergeudet und damit ihre ungerechtfertigte Gefahr ihres Erbes zum Nachteil ihrer Familie einbringt. Sie können um Vergebung bitten, die Gattin, Nachkommen oder Aszendenten, Angehörige der Lebensmittel, ihre Vertreter und die Staatsanwaltschaft. Es wird dem Verschwender unterworfen, um zu kuratieren, Intervention des Kurators in Handlungen, die das Verlorene nicht ausführen kann. Rechtsakte, die bei Bedarf ohne Konservator durchgeführt werden, sind nichtig. Prodigalidad es un término jurídico que se aplica a la persona que malgasta su caudal con ligereza, poniendo con ella en peligro injustificado su patrimonio, con perjuicio de su familia. Podrán pedir prodigalidad, el cónyuge, descendientes o ascendientes, dependientes de alimentos, sus representantes y el Ministerio Fiscal. Se somete al pródigo a curatela, intervención del curador en los actos que el pródigo no pueda realizar. Los actos jurídicos realizados sin curador cuando sean necesarios, serán anulables.

Definition von prodigalidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verschwendung im spanischen Wörterbuch ist Überfluss, Verschwendung, Verbrauch der Hacienda selbst, Ausgaben übermäßig. Eine weitere Bedeutung von Verschwendung im Wörterbuch ist auch Fülle oder Vielzahl. La definición de prodigalidad en el diccionario castellano es profusión, desperdicio, consumo de la propia hacienda, gastando excesivamente. Otro significado de prodigalidad en el diccionario es también abundancia o multitud.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodigalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRODIGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIGALIDAD

prodición
pródiga
pródigamente
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo
producción
producibilidad
producible
producidor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von prodigalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODIGALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodigalidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prodigalidad

ANTONYME VON «PRODIGALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prodigalidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prodigalidad

MIT «PRODIGALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prodigalidad abundancia derroche despilfarro exceso exuberancia generosidad largueza liberalidad profusión escasez tacañería derecho romano prodigalidad término jurídico aplica persona malgasta caudal ligereza poniendo ella peligro injustificado patrimonio perjuicio familia podrán pedir desperdicio consumo propia hacienda gastando excesivamente otro también multitud libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía igual acontecía legislación derogada afirmó fernández martín granizo poco entrada vigor reforma vigente define como tampoco señalan siquiera nbsp formularios sucesiones capacidad filiación otrosí digo demanda sobre declaración solicitando nombramiento instando nombrado pareja hecho demandante manual práctico proceso civil sentencia artículo declare determinará puede consentimiento deba asistirle será declarado compendio trabajo social relaciones disipación bienes propios malgastándolos forma desordenada actualmente constituye propiamente hablando causa carlos lasarte discapacidad integración sociedad bibliografía gete alonso nueva normativa

Übersetzung von prodigalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIGALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von prodigalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prodigalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodigalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥霍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prodigalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prodigality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिक्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prodigalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিতব্যয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prodigalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemborosan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prodigality
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放蕩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prodigality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hoang phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதாரித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prodigality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

israf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prodigalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασωτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwisting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prodigality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodigalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIGALIDAD»

Der Begriff «prodigalidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodigalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodigalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodigalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIGALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodigalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodigalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodigalidad auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRODIGALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prodigalidad.
1
Cesare Cantú
La peor prodigalidad es la del tiempo.
2
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIGALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodigalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodigalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
«Al igual que acontecía con la legislación derogada -afirmó FERNÁNDEZ MARTÍN GRANIZO a poco de la entrada en vigor de la reforma de 1983- en la hoy vigente no se define «la prodigalidad», como tampoco se señalan ni siquiera ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
123 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad solicitando el nombramiento del curador .... 133 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad instando sea nombrado curador la pareja de hecho demandante .
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Manual práctico del proceso civil
La sentencia (artículo 760.3) que declare la prodigalidad determinará los actos que el pródigo no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle, que será un curador (artículo 286.3 del CC). Si el declarado pródigo ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
... o disipación de los bienes propios, malgastándolos de forma desordenada. Actualmente, la prodigalidad no constituye, propiamente hablando, una causa de 54 CARLOS LASARTE Compendio de Derecho Civil LA PRODIGALIDAD.
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Discapacidad e integración: familia, trabajo y sociedad
55 Loc. cit., R.D.P., 1985, p. 309. 56 Bibliografía sobre la prodigalidad: Gete- Alonso, La nueva normativa en materia de capacidad de obrar de la persona, Madrid, 1985; Martín-Granizo, La prodigalidad en la Ley 13/1983, D.J., t. XI, 1984 , p.
‎2004
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
¿Quién es pródigo o disipador? 51 2379. — Noción de la prodigalidad en el derecho romano y español 51 2380. — Condiciones que deben concurrir en los actos de prodigalidad . . 51 2381. — Los actos de prodigalidad deben ser repetidos; ...
Luis Claro Solar
7
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La prodigalidad es vicio opuesto a la liberalidad,y ala aunticiaEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto a la liberalidad, consta mani— fiestamente. Porque la liberalidadpone medio, y orden en la distribucion, ...
Pedro De Ledesma, 1617
8
Iniciacion al derecho
8 La prodigalidad consiste en el derroche de bienes o en la mala administración de los mismos por una persona, poniendo en riesgo su patrimonio en perjuicio de aquellas otras personas que dependen de él, a las cuales les debe alimentos  ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Manual de derecho mercantil
No podemos concluir el tema de la incapacidad para ejercer como empresario, sin aludir al supuesto de la prodigalidad. Al desaparecer, en el Código Civil, tras la reforma de 1983, la prodigalidad como causa de incapacitación, es claro que  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De la prodigalidad. E este "vicio trata S. 'Tbomzmj todas/Its disipa/as] la¡ SurIImi/ Ias. Rimera conclusiomLa ptodigalidad es vicio opuesto ala liberalidad,y a la arIaricizLEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIGALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodigalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castillo y Gil Abogados. "Declaración de prodigalidad"
La declaración de prodigalidad, tiene el carácter de ser una medida preservativa o protectora del peligro de ruina del presunto pródigo ante una actitud ... «InfonorteDigital, Aug 16»
2
La independencia de Cataluña ya se defiende en Moncloa
... y Cristóbal Montoro no sólo ha renunciado a combatir ideológicamente la deriva secesionista de Cataluña, es que la ha subvencionado con prodigalidad. «Libertad Digital, Apr 16»
3
Menorca petition up for resolution
Patricia Ann Prodigalidad said it is unfair for the CA to rule on the case ... Prodigalidad cited Menorca's Facebook posts where he expressed distrust in the ... «Inquirer.net, Mär 16»
4
Iglesia wants suit junked
Justices of the Court of Appeals Seventh Division had ordered the INC legal panel led by lawyer Patricia Ann Prodigalidad and Menorca's counsels Beatrix ... «Inquirer.net, Mär 16»
5
Ex-INC minister who accused sect leaders goes missing — lawyer
Prodigalidad was referring to the photo of the death threat the Menorca's family received where the former minister appealed to leave his daughter alone. «Inquirer.net, Mär 16»
6
Sexual health is a responsibility
CNN Philippines anchor Angel Jacob, along with Dr. Freddie Gomez, sat down with Dr. Jose Vicente Prodigalidad, a urologist from the Asian Hospital and ... «CNN Philippines, Feb 16»
7
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
La limosna deberá estar marcada por la prodigalidad hacia las necesidades de nuestro prójimo, especialmente de los que sufren. Mucho nos impactamos con ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
8
Iglesia ni Cristo moves to block Menorca's testimony
Lawyer Patricia-Ann T. Prodigalidad elaborated the affidavit was full of speculation and conclusions that should be stricken out -- a total of 117 objections to be ... «BusinessWorld Online Edition, Dez 15»
9
Ex-Iglesia minister evades interrogation; 'melodramatic' claim hit
Patricia-Ann Prodigalidad, one of at least 10 lawyers of the Iglesia camp, did not concede and prayed that the Court rule on each of the 117 objections that they ... «Inquirer.net, Nov 15»
10
Iglesia wants Menorca case dismissed as moot amid harassment ...
Patricia-Ann T. Prodigalidad told the CA Seventh Division the release of Mr. Menorca and his family from the church's alleged detention meant the case should ... «BusinessWorld Online Edition, Nov 15»

BILDER ÜBER «PRODIGALIDAD»

prodigalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodigalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prodigalidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z