Lade App herunter
educalingo
arrojamiento

Bedeutung von "arrojamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROJAMIENTO

La palabra arrojamiento procede de arrojar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARROJAMIENTO AUF SPANISCH

a · rro · ja · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrojamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROJAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von arrojamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Werfen im Wörterbuch ist Kühnheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARROJAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROJAMIENTO

arrogante · arrogantemente · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora · arrojar · arroje · arrojo · arrollable · arrollado · arrollador · arrolladora · arrollamiento · arrollar · arromadizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARROJAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von arrojamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROJAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrojamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARROJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrojamiento · defenestración · derramamiento · disparo · efluvio · emanación · evacuación · expulsión · eyaculación · impulsión · irradiación · lanzamiento · proyección · tiro · voladura · vómito · arrojo · arroj · amiento · arrojamiento · término · aparece · tiempo · heidegger · nadie · parece · tomarlo · como · enfermedad · objeto · posible · remedio · considerarlo · ánimo · básico · dasein · viage · estático · mundo · planetario · observan · este · caso · cada · planeta · movería · linea · recta · siguiendo · direccion · físicos · llaman · movimiento · proyeccion · cesaría · moverse · jamás · sino · chocando · otros · planetas · quedáse · nbsp · flos · santorum · santo · domingo · orden · ruyn · termino · quiça · tuuo · neon · sideracion · uioelanimo · lado · para · vsar · rigor · auem · dicho · consequencia · casos · semejantes · suele · tener · dissimula · cion · sentimiento · humano · ciencia · entender · singularidad · esta · vida · individual · nuestra · vista · aquella · cadena · existencias · generación · vino · trayendo · hasta · lugar · concreto · nuestro · axiología · modernidad · ensayos · sobre · ágnes · heller · adhiere ·

Übersetzung von arrojamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrojamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arrojamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrojamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛掷
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arrojamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Throwing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

thrownness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

thrownness
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

thrownness
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser-lançado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thrownness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déréliction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thrownness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geworfen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

thrownness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thrownness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrownness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thrownness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

thrownness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

thrownness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atılmışlığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gettatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thrownness
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

thrownness
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thrownness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

thrownness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thrownness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thrownness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thrownness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrojamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROJAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrojamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrojamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrojamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrojamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrojamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Za Zen
Arroj amiento «Arrojamiento» es un término que aparece en Ser y Tiempo de Heidegger. Nadie parece tomarlo como una enfermedad o un objeto de posible remedio, y Heidegger parece considerarlo como el ánimo básico del Dasein.
Katsuki Sekida, 1992
2
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En este caso cada planeta se movería por linea recta siguiendo la direccion del arrojamiento ( que los Físicos llaman movimiento de proyeccion ) , y no cesaría de moverse jamás , sino en caso que chocando con otros planetas quedáse ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
3
Flos santorum del B. Santo Domingo y de su orden de ...
Este ruyn termino q quiça tuuo mas de ¡neon sideracion que de arrojamiento mo uioelanimo del Per-lado para vsar del rigor que auem'o's dicho,m'ou i'do de la consequencia que en casos semejantes suele tener la dissimula— cion.
Juan Lopez, 1622
4
Sentimiento de Lo Humano en la Ciencia..., El
... entender lo que es la singularidad, esta vida individual nuestra, sin tener a la vista aquella cadena de existencias que, de generación en generación, nos vino trayendo hasta el lugar concreto de 'nuestro arrojamiento'1?
César Ojeda Figueroa, Félix Schwartzmann Carla Cordua, Alejandro Ramírez, 2004
5
Axiología de la modernidad: ensayos sobre Ágnes Heller
Heller se adhiere a la descripción existencialista del hombre como «ser arrojado al mundo» o «arrojado a la libertad», e interpreta ese «arrojamiento» como contingencia, que puede ser doble: la primera, de carácter ontológico, dada por el ...
Ángel Prior, 2002
6
Empresas politicas, ó Idea de un principe politico ...
No hay juicio que pueda cautelarse en el arrojamiento , ni en la templanza : porque penden de accidentes futuros , inciertos á la providencia mas advertida. A veces el arrojamiento llega ántes de la ocasion , y la templanza despues ; y á ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
No ai juicio, xacit. de more que pueda cautelarfe en él arrojamiento , ni en la tem- G^m. planza; porque penden de accidentes futuros, inciertos ala providencia mas advertida. Avezes el arrojamiento llega antes de la ocafion , y la templanza  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655
8
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
Germ. pueda cautelarse en el arrojamiento.ni en la templanza , porque penden de accidentes futuros inciertos á la providencia mas advertida. A vezes el arrojamiento llega antes de la ocasión , y la templanza después, y á vezes entre aquel, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
9
Historia de la conquista de Mexico
No fe puede negar , que obró Con algun arrojamiento mas que militar en la prifion de aquel Sacerdote ,( i ) dando á fu irritacion fobrada licencia : fi ya no la refolvió politicamente, confiderando, que no eftaria bien cerca de Narbaez un hombre ...
Antonio de Solís, 1770
10
Arte militar deducida de sus principios fundamentales ...
... que faltándole qualquiera de fuspartes.i citeunftancias , aventurará malograr fu intento ,con perdida de reputa* cion,i quizás de la vida, del Exercito , i de fus Eftados,fi por defcuido,b arrojamiento llega mal prevenido a ponerfe en el empeño, ...
Carlos Bonières d'Auchy, 1644

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrojamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro testigo complicó al sexteto
"Captación y entrega; asesinato y arrojamiento del cuerpo", explicó un investigador. El sexteto estaría complicado "en la primera acción", trascendió. Pero ... «El Liberal Digital, Jun 16»
2
Entregan a Morelia la Escoba de Platino, por ser una de las ...
Sin embargo, aseguró que se trabajará en el número de producción de basura de la ciudad, además de evitar el arrojamiento de desechos sólidos a las calles ... «Mi Morelia.com, Jun 16»
3
Medicado, José López aguarda la indagatoria
“La gente de Brasil hizo saber que apoyaban esta exclusión”, advirtió el diputado y señaló que “la desopilante noticia sobre el arrojamiento de bolsos de ... «Diario El Día, Jun 16»
4
El martes podrían excluir a José López del Parlasur
... José Francisco López, tras realizar un pedido formal luego de conocerse "la desopilante noticia sobre el arrojamiento de bolsos de dolares sobre tapial de ... «Cadena 3, Jun 16»
5
En Gómez Palacio, aclaran sobre tiradero de basura en Lerdo
Luego de los señalamientos vertidos por un regidor del vecino municipio de Ciudad Lerdo, sobre el supuesto arrojamiento de basura en el paraje conocido ... «El Siglo Durango, Jun 16»
6
Educan ambientalmente a la comunidad de Girón
... de aseo 'Cara Limpia' iniciaron una campaña educativa con respecto al comparendo ambiental por el arrojamiento inadecuado de los desechos sólidos. «HSB Noticias, Mai 16»
7
'Los pasos del agua': los cadáveres del río Cauca
El caleño César Acevedo regresa al festival con un cortometraje sobre el arrojamiento de cadáveres por el conflicto armado. «Revista Arcadia, Mai 16»
8
Quemaron una Kangoo intencionalmente en Sauce Viejo
Los bomberos extinguieron el foco ígneo y constataron que se trató de un ataque intencional por arrojamiento de combustible seguido del encendido que ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
9
Cambio climático acaba con tortugas en costas de Guerrero
Descartó que la muerte de las tortugas sea provocada por el arrojamiento de diesel de un barco que se hundió frente a las costas guerrerenses como dio a ... «Bajo Palabra, Feb 16»
10
Mariah Carey critica a las estrellas del pop actual
... hoy en día, y aunque no le falta razón, lo que desde luego no falta es un poco de arrojamiento de sombra, o "throwing shade" como les gusta decir en USA. «Cromosoma X, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARROJAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrojamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrojamiento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE