Bedeutung von "avocación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AVOCACIÓN

La palabra avocación procede del latín advocatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVOCACIÓN AUF SPANISCH

a · vo · ca · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVOCACIÓN

Avocación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVOCACIÓN AUF SPANISCH

Vermittlung (Verwaltungsrecht)

Avocación (Derecho administrativo)

Die Berufung ist eine Technik des Verwaltungsrechts, die in der Organisation der öffentlichen Verwaltung für die Übertragung der Ausübung der Zuständigkeit verwendet wird, um in einer bestimmten Angelegenheit von einem hierarchisch unteren Körper zu einem höheren zu lösen. In dieser Figur entscheidet, einen hierarchisch übergeordneten Körper, wie eine Übungsstand zu ergreifen, um es in die Halterung und Unterkörper nehmen, betont jedoch, dass die Wirksamkeit der Technik nur zwischen Organen des gleichen Verabreichung erfolgt. Es ist anzumerken, dass die meisten Techniken der Übersetzung von Kompetenzen, wie Delegation, Substitution oder Management-Annahme, eine Massenübertragung des Gegenstandes, auf dem zu konkurrieren, machen. Mit anderen Worten, diese Techniken verleihen anderen Gremien eine allgemeine und abstrakte Kompetenz, während die Berufung nur die Zuordnung der Ausübung der Zuständigkeit der Entschließung für einen spezifischen und spezifischen Fall impliziert.

La avocación es una técnica del Derecho administrativo, utilizada en la organización de la Administración pública para la traslación del ejercicio de la competencia para resolver en un asunto concreto, desde un órgano jerárquicamente inferior hacia otro que sea superior. En esta figura, un órgano jerárquicamente superior es quien decide asumir tal ejercicio de competencia, quitándoselo al órgano titular e inferior, destacando además que la eficacia de la técnica sólo se produce entre los órganos de una misma Administración. Hay que señalar que la mayoría de las técnicas de traslación de competencias, como puedan ser la delegación, la sustitución, o la encomienda de gestión, hacen un traslado en bloque de la materia sobre la que verse la competencia. Dicho de otro modo, estas técnicas confieren a otros órganos una competencia de manera general y abstracta, mientras que la avocación sólo supone la atribución del ejercicio de la competencia de resolución para un caso concreto y específico.

Definition von avocación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Avocation im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von avocar.

En el diccionario castellano avocación significa acción y efecto de avocar.

ÜBERSETZUNG VON AVOCACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von avocación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von avocación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avocación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调卷令
• Spanisch: avocación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Avocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل الدعوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истребование дела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: がcertiorari
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कनिष्ठ न्यायालयातील खटल्याच्या कामासंबंधीचे कागदपत्र पुनर्विचारार्थ वरिष्ठ न्यायालयकडे पाठविण्यासंबंधीचा वरिष्ठ न्यायालयाचा आदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temyize başvuru yazısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витребування справи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: certiorari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: certiorari

10 BÜCHER, DIE MIT «AVOCACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avocación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avocación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de derecho administrativo: Parte general

La avocación no procede respecto de los actos de los entes descentralizados, porque violenta su misma razón de ser. 11. . Comparación general con la delegación Ya vimos que la avocación, a diferencia de la delegación, consiste en un ...

Agustín A. Gordillo, 2003

Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...

No existe traslación alguna de la titularidad de la competencia, ni de su ejercicio, por lo que la resolución se entenderá dictada en todo caso por el órgano delegante. 79. La avocación de una determinada competencia se llevará a cabo,  ...

Tratado de derecho administrativo - Tomo 4

85 del reglamento nacional limita pues la posibilidad de avocación al supuesto de que el acto impugnado por reconsideración hubiera a su vez sido dictado por delegación. Si no ha habido previa delegación del superior al inferior para ...

Agustín Gordillo, 2006

Procedimiento y proceso administrativo práctico

COMENTARIOS I. Diferencias entre la avocación y la delegación de competencias Con carácter general se establece que los órganos superiores pueden avocar para sí el conocimiento de un asunto cuya resolución corresponda ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Ley de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y ...

Avocación. 1. Los órganos superiores podrán avocar para sí el conocimiento de un asunto cuya resolución corresponda ordinariamente o por delegación a sus órganos administrativos dependientes, cuando circunstancias de índole técnica,  ...

Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010

La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...

A) Concepto general Para González Navarro, la avocación es «la transferencia del ejercicio de la competencia decisoria en un asunto concreto a un órgano superior a aquél que la tiene atribuida o delegada con carácter general por razón ...

Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000

Legislación administrativa: (parte general)

La competencia es irrenunciable y se ejercerá precisamente por los órganos administrativos que la tengan atribuida como propia, salvo los casos de delegación o avocación, cuando se efectúen en los términos previstos en ésta u otras leyes ...

Universidad de Sevilla, 2006

T. IV y VII de la obra (IV, 388 p.)

Avocar y avocación : qué significan estas voces : la avocación puede ser expresa ó tácita ; lib. 3. c. 3. en el apéndice, n. 154. p. 178. Avocación : debe conceptuarse muy odiosa por varias razones; ibi , n. i<¡t¡. Avocación : sobre esta tenemos ...

José Febrero, 1818

Derecho constitucional y administrativo

La avocación es un per saltum en materia contencioso administrativa y en torno a la competencia Limitada a la competencia, esta facultad de avocación es un verdadero «salto de instancia» que permitirá a la Corte — a pedido de parte ...

Luis Armando Carello, 1999

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

La avocación era por consiguiente una regalía que competía á los reyes para privar á sus magístados ó tribunales del conocimiento que les correspondía en los asuntos litigiosos y ejercer ó desempeñar por sí este mismo conocimiento ó ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVOCACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avocación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente del Congreso acusa al Frente Amplio de paralizar ...

“Es criterio de esta Presidencia que el ejercicio del derecho de avocación de esta manera, es un abuso de las potestades y facultades que tiene un diputado, ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»

Frente Amplio y PLN vuelven a chocar en Plenario

Todo comenzó con un acuerdo para rechazar las 12 mociones de avocación que se encontraban obstaculizando el trabajo en las denominadas comisiones ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

La Corte evitó un nuevo fallo sobre el hijo de la chef María ...

El máximo tribunal rechazó un pedido de "avocación" formulado por el padre del niño, pero reclamó que la situación se resuelva rápidamente. 1 de 1. «Diario Uno, Mai 16»

Recio afirma que no conoce a Ojeda y que ayudas que firmó fueron ...

Recio, quien no tuvo "ninguna duda" sobre el currículum de Florido para ocupar ese puesto, ha dicho desconocer por qué la avocación no se publicó en BOJA, ... «La Vanguardia, Mai 16»

El PP-A pide a la comisión de investigación que eleve a la fiscalía a ...

... expedientes de subvenciones en materia de formación profesional y conocía perfectamente la abstención (refiriéndose a la avocación de competencias). «eldiario.es, Mai 16»

Nuevo directorio legislativo receloso de reformas al reglamento y ...

Justamente las mociones de avocación tienen paralizadas las comisiones con potestad legislativa plena, también llamadas “mini plenarios” en los que se ... «elmundoCR, Mai 16»

Comunicado de José Ramón Regueiras recibido en OKDIARIO

... tras el visto bueno de todos los informes técnicos (internos y externos), fue otorgada por el Sr. Alcalde como consecuencia de la avocación de la competencia ... «OKDIARIO, Apr 16»

“Ley de Zidres es una declaración de guerra al campesinado”: Iván ...

El congresista, junto a Ángela María Robledo, Alberto Castilla y Alirio Uribe, demandó ante la Corte Constitucional la norma que incentiva la avocación de ... «Semana.com, Mär 16»

Una comisión investiga in situ la rama soriana de la trama eólica

En plabaras de Izquierdo es «ahí donde entra la avocación de competencias, la figura excepcional que se convierte en habitual». Según los datos en su poder ... «Diario de Soria, Feb 16»

Ciudadanos ve empresas interpuestas en una "trama organizada ...

El procurador estimó que “todo apunta a que no se ha hecho de manera correcta” y destacó, en particular, la avocación de la competencia de autorización de ... «leonoticias.com, Feb 16»