Lade App herunter
educalingo
beato

Bedeutung von "beato" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BEATO

La palabra beato procede del latín beātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEATO AUF SPANISCH

be · a · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEATO AUF SPANISCH

Gesegnet

In der katholischen Kirche ist ein Gesegneter ein Verstorbener, dessen Tugenden zuvor vom Papst zertifiziert wurden und mit Verehrung geehrt werden können. Der Begriff gesegnet bedeutet buchstäblich glücklich oder glückselig in einem breiteren Sinne, der auf den Glauben hindeutet, dass diese Person bereits das Paradies genießt. Die Tatsache, dass sie gesegnet ist, ist der dritte Schritt auf dem Weg zur Heiligsprechung. Der erste ist Gottes Diener, der zweite ehrwürdige, der dritte gesegnet und der vierte Heilige. Auch bekannt als gesegnet ist die Person sehr an religiöse Zeremonien angeschlossen.

Definition von beato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gesegnet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist glücklich oder gesegnet. Eine andere Bedeutung von Blessed im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Seligsprechung durch den Papst. Gesegnet ist auch eine sehr fromme Person, die häufig die Tempel frequentiert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEATO

abigeato · albaceato · aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · galeato · gato · inmediato · mato · meato · plato · rato · reato · trato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATO

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beatón · beautiful people

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEATO

anonimato · chato · estrato · grato · hato · liderato · maltrato · mandato · nato · novato · pato · patronato · policarbonato · relato · retrato · sindicato · tato · termostato · vallenato · zapato

Synonyme und Antonyme von beato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BEATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «beato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beato · bendito · bienaventurado · devoto · ferviente · gazmoño · hipócrita · meapilas · mojigato · piadoso · puritano · religioso · santurrón · venerable · ateo · impío · ferreteria · arana · angelico · juan · pablo · edwin · blady · primera · lengua · española · otro · dicho · beatificada · beato · devota · frecuenta · mucho · templos · memoria · josemaría · escrivá · vida · josef · oriol · doctor · sacerdote · operario · ribera · luys · gonzaga · compañia · iesus · novena · simon · roxas · compendio · chronologico · admirable · orden · trinidad · obras · bautista · concepción · fundador · milagros · lorenzo · brindis ·

Übersetzung von beato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEATO

Erfahre, wie die Übersetzung von beato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von beato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beato» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

beato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blessed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुबारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abençoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

béni
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberkati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesegnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恵まれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복받은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mübarek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословенний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecuvântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseënde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beato auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BEATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beato.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

2 SPRICHWORT MIT «BEATO»

Cara de beato y uñas de gato.
Uñas de gato y hábitos de beato.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la vida, virtudes, y milagros del Beato Padre ...
quando Ircrido de laf mfcno d cayó el infeliz repentinamente muer-* ro , pagando afsi la pento corr; queria havia amenazado , quedando el Bca* to Padre con el caftigo que rie havia anunciado tan gloriofo ,. ó mas quefi le huvierá convencido.
Francisco Porro ((CC.RR.MM.)), 1769
2
En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...
En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro".
Antonio Alburquerque, 2000
3
El beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos
de los milagros, juzgaban podía, con seguridad proceder a decretar los honores de Beato al siervo de Dios: y aquellos en la reunión general de 26 de Noviembre del mismo año celebrada ante Nos, respondieron u n a'n i m emente que ...
Agustín Catalán Latorre
4
Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...
- m - Pag- Día XV.- Be la admirable abstinencia del Beato. 100 Ejemplo.- Conversion de unas tajadas de rábano en reales de plata. 105 DIA XVI. - De otras mortificaciones del Beato. 10/7 Ejemplo.- Doña María Magdalena de Rialp. Día XVII.
‎1858
5
La enfermedad en la ascética del beato maestro Juan de Avila
Analizando la carta 180 dirigida a un Prelado de Granada sobre el cuidado que se ha de tener con los niños de la escuela (2), y teniendo en cuenta un tratado, cuya copia halló el P. Jedín en 1936, enviado al Concilio de Trento por el Beato  ...
Benjamín Morán Sánchez-Cabezudo, 1951
6
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
"jiBVERT&HCIjíS ШТОКТЛХГЕ5 РЛКЛ QVE LUS jtlmas no fe engañen, entendiendo mal las aimirabíet Do&ji- n*i del Beato TaAr.e S.Juan de la Cru\. Supr.ïn Ca * TY^ la Celeftíal Doctrina del Beato Padre San Juan de la cipe Praeli - *-^ Cruz ...
Antonio Arbiol, 1748
7
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
¿y. Congregacion delaMifsion, fundada por el Beato Vicente , toca a ei Clero Secular , no a el Regular , por declaracion de el Papa Alexandro VIL . Pag. 241. Congregacion de Cardenales de Propaganda Fide . Efcribe una carta a el Beato  ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
COMPENDIO DE LA VIDA DEL BEATO Fr. MIGUEL DE LOS SANTOS, RELIGIOSO DEL ORDEN DE LA SANTISIMA TRINIDAD. LIBRO PRIMERO. Contiene la Vida del Beato Padre , desde sus principios , hasta que profesó en la Pescalcez.
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Historia de la vida y martirio del Beato Juan de Britto
DE. LA. HISTORIA. DEL. BEATO. JUAN. DE. BRUTO. Advertencia del traductor.. pág. v Prólogo del autor.. i * xm LIBRO I. 1647. Nacimiento del Beato Juan de Britto, en Lisboa. Sdplense las ceremonias del bautismo en la iglesia parroquial de ...
Juan Maria Prat, 1854
10
Vida del beato Gaspar de Bono ... del orden de Minimos de ...
DEL BEATO, GASPAR DE BONO RELIGIOSO PROFESO DE LA ORDEN de los Minimos de San Franeisco de Paula. í:.'.-,. ¡ .',- -. .. : . . ...-.-> , . ;-.:•* - . -• LIBRÓ PRIMERO. ' ' ' Historica y sucinta noticia de la Vida y costumbres' del -Beato ...
Pietro Agostino Miloni ((O. Minim.)), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sevillano Manuel González será canonizado el 16 de octubre en ...
El beato Manuel González será declarado santo el próximo 16 de octubre, en el curso de una solemne celebración que presidirá el Papa Francisco en la Plaza ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
2
Avanza proceso de canonización de beato Monseñor Óscar Romero
Añadió que se ha solicitado a los feligreses que oren al beato y le pidan interceder para que se les cumpla algún milagro, a fin de acelerar el camino a la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
Alfredo Conde redescubre en 'El beato' la figura de Cortés ...
El escritor gallego Alfredo Conde redescubre en su novela 'El beato', con la que ganó el 62 Premio Ateneo de Valladolid, la figura del conquistador del imperio ... «20minutos.es, Mai 16»
4
12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...
REDACCIÓN CENTRAL, 12 May. 16 / 12:13 am (ACI).- El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; ... «ACI Prensa, Mai 16»
5
Canonización del beato salvadoreño Romero depende de confirmar ...
San Salvador (EFE).- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
6
A 36 años del martirio del beato Romero, se buscan sus milagros
Beato. Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue beatificado el 23 de mayo del año pasado y se ... Este día se celebra el primer año como beato del obispo mártir. «La Prensa Gráfica, Mär 16»
7
Un último adiós diferente: conozca la funeraria que prepara los ...
Fernando de Jesús Díaz Beato fue asesinado el pasado 5 de marzo en un tiroteo en la puerta de su casa. Pero no ha sido esto lo que ha ocupado las portadas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
8
Parroquia La Resurrección es nombrada Beato Óscar Romero
El Arzobispado de San Salvador informó acerca del cambio de nombre de la parroquia La Resurrección, ubicada en la colonia Miramonte. Ahora pasará a ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
9
Papa Francisco canonizará al beato mexicano José Sánchez del Río
El papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «Perú.com, Mär 16»
10
Velan al muerto ¡como si estuviera vivo!
Fernando de Jesús Díaz Beato de 26 años fue asesinado en Puerto Rico y su familia decidió velarlo de una manera inusual: sentado con los ojos abiertos, ... «SDPnoticias.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «BEATO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE