Lade App herunter
educalingo
ferviente

Bedeutung von "ferviente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FERVIENTE

La palabra ferviente procede del participio del antiguo fervir, hervir; latín fervens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FERVIENTE AUF SPANISCH

fer · vien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERVIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferviente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FERVIENTE AUF SPANISCH

Definition von ferviente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inbrünstig im Wörterbuch ist inbrünstig. Eine andere Bedeutung von inbrünstig im Wörterbuch ist auch Kochen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FERVIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FERVIENTE

fertilizador · fertilizadora · fertilizante · fertilizar · férula · ferulácea · feruláceo · fervencia · ferventísima · ferventísimo · férvida · férvido · fervientemente · fervor · fervorar · fervorín · fervorizar · fervorosa · fervorosamente · fervoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FERVIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von ferviente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERVIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferviente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FERVIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ferviente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FERVIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ferviente · apasionado · ardiente · ardoroso · efusivo · entusiasta · fanático · fervoroso · fogoso · impetuoso · vehemente · abúlico · frío · indiferente · otro · también · hierve · ferviente · evocación · humo · memorias · quot · históricas · boussingault · libro · poemas · dudas · más · forma · vientísimo · formas · superlativo · absoluto · ferventísimo · mejor · fervientísimo · cutísimo · usual · culta · camino · oracion · muchos · casos · problema · iglesia · falta · sino · conceptos · dirigen · arthur · pink · responde · esta · necesidad · ofreciendonos · principios · solidos · para · orientar · nuestra · comunion · dios · oración · genuinidad · hebreos · santiago · como · visto · verdadera · sana · creyente · enfermo · ahora · este · versículo · realmente · obra · alma · enferma · pecado · hombre · espiritual · volúmenes · durante ·

Übersetzung von ferviente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FERVIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ferviente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ferviente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferviente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热切
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ferviente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fervent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fervente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fervent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inbrünstig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激烈
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨거운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fervent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வமுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fervente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fervent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glødende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferviente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERVIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferviente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferviente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferviente auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «FERVIENTE»

Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

10 BÜCHER, DIE MIT «FERVIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferviente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferviente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
... ferviente : Se usa más la forma/ír- vientísimo/a. ferviente Las formas del « superlativo absoluto» son muy ferviente y ferventísimo/ 'a o, mejor, fervientísimo/ a. fei \ ¡cutísimo, ma Superlativo usual de ferviente; la forma más culta es ferventísimo.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Camino a la Oracion Ferviente
En muchos casos, el problema de la iglesia no es la falta de oracion, sino los conceptos que la dirigen. Arthur Pink responde a esta necesidad ofreciendonos principios solidos para orientar nuestra comunion con Dios.
Arthur W. Pink, Donald R. White, 1998
3
Hebreos - Santiago -
16). Como ya se ha visto, la oración, una verdadera oración de fe, sana a un creyente enfermo (v. 15). Y ahora en este versículo, la oración que es realmente ferviente es una oración que obra y sana a un alma enferma de pecado (v. 1 6).
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
Durante algún tiempo la carne puede ser ferviente cuando está estimulada emocionalmente, pero este fervor no dura mucho. Incluso cuando la carne parece más diligente, en realidad es muy perezosa, puesto que es diligente solamente en ...
NEE, Watchman
5
De gloria en gloria
(Diciembre: Gon ferviente amor «Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor ; porque el amor cubrirá multitud de pecados». l PEDRO 4.8 ORIGINALMENTE, LA PALABRA «ferviente» se utiliza para describir el agua en su punto de ...
Claudio Freidzon, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Afpera monitio. Eftár debaxo de la férula. Phrafe que fignifica eftár fujéto à otro en qualquier linea. Lat. Manum ferula fubducere. FERVENTISIMO , ó FERVIENTISSIMO, MA. adj. fuperl. de Ferviente. Mui ferviente. Lat. Fervent ij " simus. Orozc.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Obra completa
Sacramto / Cantada á duo / Thenor y Contralto / Ferviente el Amor / Año de 1746 / Joseph Español (Rúbrica)” La obra consiste en "Introducción". un "Recitado" a solo de contralto y un "Aria á duo". Letra Introducción: Ferviente el Amor, amante  ...
José Español
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FERVENTISS1MO , ò FERVIENTISSIMO, MA. adj. superl. de Ferviente» Mui fervien- te. Lat. Ferventissimus. Orozc. Epist. 2» f. 41. Estaalegría nace de un amór fervent íssimo con que aman à Dios lus amigos. Baren» Guerr.de Fland. pl. 56.
9
Implacable: El Poder Que Necesita Para No Darse Por Vencido
El apóstol Santiago nos dice: “La oración ferviente de una persona justa tiene mucho poder” (Santiago 5:16, NTV). Ferviente significa “tener o mostrar gran intensidad de espíritu, sentimiento, entusiasmo”. El diccionario revela que sinónimos ...
John Bevere, 2012
10
Linda, la Princesa de la Jungla
EL AMOR QUE LO CUBRE TODO “Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados.1 Pedro 4:8 “Yvosotros hermanos, no os canseis de hacer bien” 2 tesalonicenses 3:13 Que es el amor?
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERVIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferviente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conoce a Bob Quinn, el ferviente defensor el trigo (limpio)
Botánico de formación y doctor en bioquímica, el creador de Kamut se dedica a la agricultura y las investigaciones sobre cultivos y alimentación, pero es, ... «Revista Sobremesa, Aug 16»
2
Embajador de China (Taiwán) entregará premio “Amor Ferviente a ...
Hoy la señora Vivian Pellas recibirá el Premio “ Amor Ferviente a la Vida” de parte del Embajador en Nicaragua de la República de China (Taiwán), ... «lajornadanet, Jul 16»
3
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras ...
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras nominación de Clinton. Atacó a Donald Trump y alabó el rol político de la ex secretaria de ... «LaTercera, Jul 16»
4
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez. En las campañas electorales de Podemos la referencia no es Venezuela, sino las ... «Sumarium, Jun 16»
5
Benoîte Groult, ferviente opositora al patriarcado
La escritora Benoîte Groult, figura del feminismo francés y autora de una veintena de libros que examinaron el papel de la mujer en la sociedad del siglo ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
El ministro Mario Fernández (DC) y su ferviente apoyo a la ...
Utilizando la exhortación “debemos ponernos la patria al hombro”, del Papa Francisco mientras era Cardenal de Buenos Aires en 2003, Mario Fernández, ... «ElDemocrata, Jun 16»
7
La ferviente celebración de Yannick Carrasco en Milán
El belga Yannick Carrasco Ferreira fue un auténtico revulsivo para el Atlético de Madrid en la final de la Champions, como ya sucedió en semifinales contra el ... «El Periódico, Mai 16»
8
El Santiago Bernabéu despide a Arbeloa, el más ferviente apóstol ...
Se despide del Santiago Bernabéu el más ferviente apóstol de Mourinho. Su constante y apasionada defensa del entrenador portugués le convirtió en referente ... «El Confidencial, Mai 16»
9
"Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol ...
Miércoles 13 de Abril de 2016 - 2:30pm. boLDVxxbYkg. "Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol": Mendoza. Se ha producido un error. «El Heraldo, Apr 16»
10
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto ...
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto las críticas». Martín Alloza, la nueva responsable de Onda Azul, en el set de los informativos. «Sur Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «FERVIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferviente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ferviente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE