Lade App herunter
educalingo
religioso

Bedeutung von "religioso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RELIGIOSO

La palabra religioso procede del latín religiōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELIGIOSO AUF SPANISCH

re · li · gio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Religioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELIGIOSO AUF SPANISCH

Religiöses Institut

In der katholischen Kirche sind religiöse Institute jene Institute des geweihten Lebens, deren Mitglieder ein religiöses Leben und Staat bekennen, das heißt, dass sie öffentliche Gelübde ausgeben und brüderliches Leben gemeinsam machen. Die beiden Arten des religiösen Instituts sind religiöse Orden und religiöse Kongregationen. Nicht alle Institute des geweihten Lebens sind religiös. Zum Beispiel sind weltliche Institute nicht.

Definition von religioso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Religion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Religion oder auf diejenigen, die sie bekennen. Eine andere Bedeutung von religiös im Wörterbuch ist, dass es Religion hat, und besonders, dass es es mit Eifer bekennt. Religiös ist auch, dass er sich in einem Orden oder einer Gemeinde bekennt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELIGIOSO

ambagioso · ambicioso · antirreligioso · contagioso · contencioso · curioso · delicioso · elogioso · espongioso · glorioso · gracioso · irreligioso · litigioso · misterioso · nervioso · precioso · presagioso · prestigioso · prodigioso · valioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIGIOSO

relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido · relincho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELIGIOSO

ansioso · armonioso · atencioso · beneficioso · envidioso · espacioso · estudioso · furioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · rabioso · silencioso · vicioso · victorioso

Synonyme und Antonyme von religioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIGIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RELIGIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «religioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
ateo · impío · laico · pagano · seglar

MIT «RELIGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

religioso · creyente · cura · devoto · fervoroso · fiel · fraile · hermano · místico · monje · piadoso · practicante · profeso · sacerdote · ateo · impío · laico · pagano · seglar · fanatismo · conocimiento · valor · sincretismo · discurso · turismo · hecho · iglesia · católica · institutos · religiosos · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · religión · quienes · otro · tiene · particularmente · profesa · celo · también · profesado · orden · congregación · religiosa · sentido · curso · básico · cristianismo · volumen · primer · luigi · giussani · resume · itinerario · pensamiento · experiencia · presente · obra · toma · cuenta · contexto · interrogaciones · angustia · espiritual · esencia · cada · catolicismo · protestantismo · judaísmo · islamismo · hinduismo · jainismo · budismo · taoísmo · confucianismo · agustín · perfil · humano · arte · contrarreforma · estudios · sobre · emile · mâle · heredero · gran · cultura · universitaria · francesa · siglo · ofrece · estas ·

Übersetzung von religioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von religioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von religioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religioso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

religioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

religious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

религиозная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

religieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

religiös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religijny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігійна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godsdienstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religiøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von religioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIGIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von religioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «religioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe religioso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RELIGIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religioso.
1
Joseph Joubert
Solamente el hombre religioso es siempre el mismo. Porque su Dios no cambia.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
2
El Hecho Religioso
La presente obra toma en cuenta un contexto de interrogaciones y de angustia espiritual y la esencia de cada religión (cristianismo, catolicismo, protestantismo, judaísmo, islamismo, hinduismo, jainismo, budismo, taoísmo, confucianismo, ...
‎1997
3
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Emile Mâle, heredero de la gran cultura universitaria francesa del siglo XIX, nos ofrece en estas páginas, aunque escritas en su versión final hace más de cincuenta años, un estudio único de la iconografía cristiana posterior al ...
Emile Mâle, 2002
4
El hecho religioso y por qué es religioso el hombre. Módulo I
José Arlés Gómez. término de la religación es lo que Zubiri llama "la deidad". Sólo en las religiones superiores, el hombre interpreta a la deidad como "dios" personal. La irreligiosidad se presenta cuando el hombre no se apersona de las  ...
José Arlés Gómez, 2006
5
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica Religión, Poder y Monarquía. Coloquio Internacional (, Pedro A. Barceló, Juan José Ferrer, 2003
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obispo de Salto advierte sobre grupo religioso con "doctrina confusa"
El comunicado explica que si bien en un primer momento el grupo afirmó tener "un carácter filosófico, religioso y ecuménico, y no seguir ninguna religión", ... «El Observador, Sep 16»
2
En La Nueva Jerusalén grupo religioso no permite clases
La madrugada de ayer fanáticos religiosos tomaron las escuelas de preescolar, primaria y telesecundaria construidas por la autoridad estatal luego de que en ... «Excélsior, Aug 16»
3
El Papa recibe a Hollande; tratan terrorismo y extremismo religioso
El papa Francisco y el presidente francés, François Hollande, mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano donde conversaron sobre terrorismo y ... «Excélsior, Aug 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, Aug 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, Jul 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, Jul 16»
7
Maduro convoca a religiosos en Congreso de la Patria a enfrentar ...
Con un llamado telefónico a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde se celebraba el Congreso de la Patria, Capítulo Religioso, el Jefe de ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, Apr 16»
9
El primer museo religioso de cera de América Latina abre sus ...
El Santuario Nacional de Aparecida, el mayor de Brasil, abrió hoy al público su Museo de Cera, el primero de temática religiosa en América Latina y con el que ... «EFE, Mär 16»
10
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «RELIGIOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Religioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/religioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE