Lade App herunter
educalingo
boxito

Bedeutung von "boxito" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOXITO AUF SPANISCH

bo · xi · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOXITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boxito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOXITO AUF SPANISCH

Definition von boxito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boxito im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Yucatecan. Eine weitere Bedeutung von boxito im Wörterbuch ist auch die liebevolle Familienbehandlung unter den Yucatecans.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOXITO

angelito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOXITO

bovina · bovino · box · boxeador · boxeadora · boxear · boxeo · bóxer · boxístico · boxita · boy · boy scout · boya · boyacense · boyada · boyal · boyante · boyar · boyarda · boyardo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOXITO

ámbito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · descrito · ejército · éxito · exquisito · fito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · suscrito · tránsito

Synonyme und Antonyme von boxito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOXITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boxito · catalogo · comalcalco · kalia · juchitan · norte · minatitlan · oriente · dicho · persona · yucateco · otro · también · tratamiento · familiar · cariñoso · usado · entre · yucatecos · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · cambio · usan · más · veces · intención · entonación · sarcásticas · quot · entonces · lindo · qué · figurado · como · quieras · boxita · puedes · trabajar · toma · ropa · lárgate · pero · antes · tengo · registrar · nbsp · boletín · mensual · banco · central · reserva · perú · garras · desperdicios · laxas · huarizo · libra · puerto · peruano · lares · fina · ccrta · llama · dólares · vicusa · boxito · filete · aceite · estudios · lingüísticos · cuando · diminutivo · sufijos ·

Übersetzung von boxito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOXITO

Erfahre, wie die Übersetzung von boxito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von boxito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boxito» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Boxito
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

boxito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little box
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boxito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Boxito
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boxito
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boxito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boxito
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boxito
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boxito
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boxito
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Boxito
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Boxito
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boxito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boxito
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boxito
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boxito
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boxito
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boxito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boxito
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boxito
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boxito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boxito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boxito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boxito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boxito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boxito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOXITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boxito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boxito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boxito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOXITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boxito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boxito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... en cambio, se usan las más veces con intención y entonación sarcásticas: " Eso sí que no entonces, boxito lindo. ¡Qué te has figurado!". "Como quieras, boxita-, si no puedes trabajar, toma tu ropa y lárgate; pero antes te tengo que registrar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Boletín mensual- Banco Central de Reserva del Perú
Garras Desperdicios LAXAS DE HUARIZO, por libra en puerto peruano: lares) Fina (Dó- Ccrta LAXAS DK LLAMA, por libra en puerto peruano (Dólares) LAXAS DE VICUSA por libra en puerto peruano (Dólares) BOXITO, filete en aceite ...
Banco Central de Reserva del Perú, 1954
3
Estudios lingüísticos
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el género: ¡Ay boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: Por su cabeza se ve que es un boxito. BOXBAK' adj. (maya: box y bak', carne: carne  ...
Alfredo Barrera Vásquez, 1980
4
Materiales para una cartografie mexicana
BOXITO. — (Fam.), expresión de íntimo y familiar cariño. Se deriva y es diminutivo do la voz indígena negro, esto os, box. O. CENOTE.— Rios subterráneos. Esta palabra es la composición eufónica 6 suavizada de la palabra indígena Qenot, ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
5
Estudios de lingüística y literatura
... Juan tiene muchos axes en la mano", "En su cabeza se ve que es un boxito".4 PROPÓSITOS Y METODOLOGÍA Los objetivos fundamentales son: 1) Precisar la vigencia real que tienen en el español de Chetumal los mayismos que Barrera ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
6
Adivinanzas en lenguas mayas: ch'ol, mocho', tseltal y ...
q'anjob 'al Jun te'ej toi txikinejk'al, chi yab'k'al tzet chi ali. Un boxito que es todo orejas, escucha muchas consejas. español эnsraeuenS jg • эjsojeueM ^ • эnsraeuenS jg • jid ,эд\ • эnsraeuenS jg ch'ol Alob, mi muk'äch aña'tyañ: buty'ul tyi ...
José Antonio Flores Farfán, 2007
7
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 90 barrigón 88 box 127 ausilio 52 bastantito 90 boxeo 127 autentificar 93 batab 97 boxiar 58 automobilo 45 batazo 85 boxito 89 avanzarse 152 bate 127 boxkay 102 aviolentar 93 batea 112 boycot 126 awa 51 batear 94, 127 boycotear 126 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
8
Investigaciones lingüísticas
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el gé- * ñero: ¡Ay , boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: En su cabeza se ve que es un boxito. Box Cay. m. s. [boS'kaj] (maya: "box: bagres ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
9
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
A nivel regional, aunque igualmente “mexicanos”, también se formaron otros estereotipos como “la tehuana”, “el jarocho”, “el huasteco”, “el norteño”, “el boxito ”, o “el costeño”, cada uno representando a los “típicos” habitantes de ciertas zonas ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cavidad forrada con cemento para enterrar a los muertos. boxito m. (zonas bananeras) Planta empacadora de banano. boyero m. Mecate de boya.// 2. [Zoo.] El escarabajo llamado también buchero. bozal m. Cabestro, bozo.// ponerse un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOXITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boxito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boxito Plomero empata en el Cereso
Boxito Plomero no pudo en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, y término igualado a dos goles con los Jaguares quienes se ... «Diario de Quintana Roo, Jun 16»
2
Asaltan sucursal Boxito
Juchitán.- Cinco sujetos armados tomaron por asalto la sucursal Boxito que se encuentra ubicada a un costado del tramo carretero federal en la colonia Luis ... «el Imparcial, Mai 16»
3
Ejecutan a policía municipal
... activo de la Policía Municipal de esta ciudad, cuando éste se encontraba cumpliendo con sus labores resguardando la sucursal Boxito de la calle 5 de Mayo, ... «El Sol del Istmo, Mai 16»
4
Ejecutan a policía municipal en Juchitán (16:07 h)
El uniformado trabajaba de guardia en la tienda “el Boxito” y respondía al nombre de Ramón Terán, quien quedó tendido en la acera. De acuerdo a versiones ... «ADNl sureste, Mai 16»
5
Triunfa Boxito Plomero
Boxito Plomero se quedo con los tres puntos en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, al imponerse 3-1 en la decima fecha a los ... «Diario de Quintana Roo, Apr 16»
6
Buscan bloggers en Grupo Boxito
Si eres dinámico, creativo y te gusta generar contenidos en las redes sociales, Grupo Boxito te invita a participar, en la primera temporada de los “B-Vloggers ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
Ahorros, sólo en Boxito
mil 500 clientes, el triple de consumidores recibidos el día domingo, debido a que cientos comprobaron que sus mejores opciones de compra están en esta ... «Diario de Quintana Roo, Nov 15»
8
“Ventajas de verdad”
Grupo Boxito comienza hoy el Buen Fin con una serie de promociones con las que espera beneficiar a su numerosa clientela del Sureste mexicano. Todas las ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
“Lluvia” de tinacos
Los dueños de los automóviles acudieron a la tienda Boxito Perinorte, ubicada en el noroeste del Periférico. La estructura en la que estaban apilados los ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
10
Se consolida la firma Bochetti
A pesar de que Bochetti forma parte de Grupo Boxito, la empresa se mantiene independiente. Normalmente integrantes de la familia Rivero Fernández acuden ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»

BILDER ÜBER «BOXITO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boxito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boxito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE