Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caedizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAEDIZO AUF SPANISCH

ca · e · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAEDIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caedizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAEDIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caedizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caedizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von caedizo im Wörterbuch ist leicht zu fallen, es droht zu fallen. En el diccionario castellano caedizo significa que cae fácilmente, que amenaza caerse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caedizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAEDIZO

caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez
caediza
caedura
caena
caer
ca
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonyme und Antonyme von caedizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAEDIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caedizo fácilmente amenaza caerse lengua castellana explica caedizo alusión vale también fragil bilyde poca subsistencia fragili infir fiul leon perf cafad marido cuerdo oprimir envilecer malas obras palabras corazón muger nbsp catálogo códices arábigos adquiridos tetuan pared enbarrastes barro ocare fazerla llegar tierra paresca cimiento caera consumirvos edes medio ella conosceredes adonay consumire sauna memoria descriptiva notables conservados

Übersetzung von caedizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAEDIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von caedizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caedizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caedizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落叶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caedizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secluded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decídua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à feuilles caduques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun luruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laub-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙엽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deciduous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak döken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deciduo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liściastych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu frunze căzătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλλοβόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bladwisselende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lövfällande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lauv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caedizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAEDIZO»

Der Begriff «caedizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caedizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caedizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caedizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAEDIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caedizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caedizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caedizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAEDIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caedizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caedizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,de- bilyde poca subsistencia. Lat. Fragili .Infir- msj.FiuL.DE LEON.Perf.Cafad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
E la pared que enbarrastes de barro caedizo den-ocare, et fazerla he llegar con la tierra, que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sauna en la pared e ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
E la pared que enbarrastes de barro caedizo derrocare , et fazerla he llegar con la tierra , que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sanna en la pared c  ...
José María de Eguren, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CAEDIZO. Por. alusion. vale. tambien. Fragil,de'_. bil yde poca subsisténcia. Lat. Fragi/n. [rx/í**mm.FR.L.DE LEON-,PerfiCasad.S.5. El marido _ cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma' las Obras y palabras el corazón de la muger, que es  ...
‎1729
5
Lo que Einstein le contó a su barbero
El. vidrio. caedizo. £/ profesor de mi hijo dijo en clase que el vidrio es en realidad un líquido muy compacto, y que con el tiempo suficiente podría verse cómo fluye bajo la influencia de la gravedad.
Robert L. Wolke, 2007
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 Tltia Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygdalus Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Drupa afelpada ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 TILIA Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras qtiatro. 485 AMYGDALUS Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en csbezue- ' • la.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El marido « cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma- ' • las obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo y apocado de fuyo. Parra. Luz . de Verd. Cath.Plat.19. Pero de parte de nofo- . tros una flaqueza tan debil , tan caediza ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,dé- bil y de poca subsistencia. Lat. Fragilit. Insir- wkí.Fr.L.de LEON.Perf.Casad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo ...
10
Descripcion de las plantas
485 Tilia.,4 Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco pétalos. Estigma en ca - - 1 bezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygd'amis Cáliz caedizo con cinco lacinias. r>- . . • .' . Cinco pétalos. Estigma en cabezue- n.
Antonio José Cavanilles, 1802

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAEDIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caedizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Erómenos': La poesía se envuelve en un juvenil homoerotismo
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Este libro nace con vocación de minorías. Por ello se ha realizado una tirada inicial de ... «chueca.com, Mai 16»
2
'Erómenos', 18 poemas sobre la belleza del amor juvenil
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Desde la editorial afirman que "este libro nace con vocación de minorías, por ello se ... «Cáscara amarga, Apr 16»
3
Levante-Real Madrid - El Madrid mejora con Mayoral y Lucas ...
En el 65, James sacó de su zurda (hay que tenerle fe) un balón caedizo para Cristiano, que remató al palo con efecto frustrado de carambola. El Madrid mejoró ... «ABC.es, Mär 16»
4
En Villas del Sol de Pasto, reclaman pavimentación de vías
Ante la carencia de recursos para construir un salón comunal la comunidad optó por adecuar un terreno y construir este caedizo. El estado de las instalaciones ... «HSB Noticias, Aug 15»
5
Los que no vamos al Club de Campo de la Villa
Uno puede hacerse dolorosamente adulto a los cuarenta y aprender que el amor es caedizo y que no hay que apoyar en él el corazón. Bueno. A veces. «El Huffington Post, Aug 15»
6
Colores Nude-Tierra- Pardo
Porque la piel, más allá de la razón poética, sólo habla de lo móvil y de lo caedizo, de lo voluble y de lo huidizo, de lo cambiante en suma. Como puede ... «Mi Ciudad Real, Jun 14»
7
Jacarandas adornan Antigua
La jacaranda está clasificada como un árbol ornamental de origen americano, de gran porte, follaje caedizo, el cual se encuentra en Centroamérica, México y ... «Prensa Libre, Mär 14»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Los frutos son aquenios oblongos de 2-3 mm, color pardo oscuro o negruzco y un largo vilano caedizo de pelos blancos plumosos que le ayuda a dispersarse ... «Mijas Comunicación, Mär 14»
9
La flor del ceibo, flor nacional
El follaje es caedizo o caducifolio, el tronco es breve y tortuoso. Florece de setiembre a febrero y fructifica de enero a marzo. Abarca zonas bajas de ríos, ... «AIM Digital, Nov 12»

BILDER ÜBER «CAEDIZO»

caedizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caedizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caedizo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z