Lade App herunter
educalingo
campanilla

Bedeutung von "campanilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMPANILLA

La palabra campanilla procede del diminutivo de campana.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAMPANILLA AUF SPANISCH

cam · pa · ni · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campanilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANILLA AUF SPANISCH

Glocke

Tinker Bell, bekannt als Campanilla in Spanien und Campanita in Lateinamerika, ist ein fiktiver Charakter im Spiel Peter Pan von J.M. Barrie und der spätere Roman Peter und Wendy. In der Buch- und Originalarbeit wird Bell als eine gemeinsame Fee bezeichnet, die Töpfe und Teekannen fixiert und manchmal einfach als "Tink" bezeichnet. Obwohl manchmal ist er unhöflich und rachsüchtig, andere Male ist er hilfsbereit und freundlich zu Peter. Die Extreme in ihrer Persönlichkeit werden in der Geschichte dadurch erklärt, dass ihre Feengröße sie daran hindert, mehr als ein Gefühl zu einer Zeit zu haben. Glocke, wie andere Feen in Barrie's Werken, können andere fliegen, indem sie sie mit "Feenstaub" streuen. Die Feen der Geschichte von J. Barrie hängen vom Glauben und dem Glauben der anderen ab, um zu überleben. In einer berühmten Szene stirbt sie, aber sie zeigt an, dass sie überleben kann, wenn andere Leute an die Feen glauben.

Definition von campanilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Glocke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist manuelle Glocke und verwendet mehr als die große Variante. Dienen in den Kirchen für einige religiöse Zeremonien; in den Häusern, um von der Tür zu klopfen; in zahlreichen Sitzungen, damit der Präsident die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zieht usw. Eine weitere Bedeutung von Glocke im Wörterbuch ist Blase. Tink ist auch Uvula.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMPANILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · canilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPANILLA

campana · campanada · campanario · campanazo · campanear · campanela · campaneo · campanero · campaniforme · campanil · campanillazo · campanillear · campanilleo · campanillera · campanillero · campanillo · campanita · campano · campanóloga · campanología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPANILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Synonyme und Antonyme von campanilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPANILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAMPANILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

campanilla · esquila · timbre · úvula · bejuco · toro · enredadera · campanillas · tinker · bell · conocida · como · campanilla · españa · campanita · latinoamérica · personaje · ficticio · obra · teatro · peter · barrie · novela · posterior · wendy · igualmente · aparece · numerosas · adaptaciones · primera · lengua · española · campana · manual · usos · variados · grande · sirve · iglesias · para · algunas · ceremonias · religiosas · casas · llamar · desde · puerta · reuniones · presidente · reclame · atención · circunstantes · otro · burbuja · también · diablo · drama · fantástico · magia · cuentos · mujeres · infieles · doncella · edith · wharton · ocurrió · otoño · después · enfermar · tifus · había · permanecido · hospital · salir · allí · tenía · aspecto · demacrado · vacilante · tres · señoras · nbsp · medicina · cirugía · biblioteca · gayuba · véase · artículo ·

Übersetzung von campanilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAMPANILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von campanilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von campanilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

campanilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campanilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPANILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campanilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campanilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campanilla auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CAMPANILLA»

En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos de Mujeres infieles
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. EDITH. WHARTON. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifus. Había permanecido en el hospital y al salir de allí tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a ...
Varios, 1996
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
UVA DE OSO ó GAYUBA, Véase el artículo Uva ursi del Diccionario de Ballano. UVaDUZ. Sinónimo de Uva de oso. UVULA ó Campanilla, s. f. (anat. ) Uvula, Nombre que se da , y tambien el de galillo , í un pequeño tubérculo carnoso, que se ...
Antonio Ballano, 1823
3
Psicología simplificada
En sus primeros experimentos, el Dr. Pavlov sirvió comida a sus perros al mismo tiempo, o un poquito después, que hacía sonar una campanilla. Después de 20 a 40 "presentaciones" conjuntas de alimentos y campanilla, los perros ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Lo que principalmente me debe ocupar ahora, son los infartos de la campanilla, que acompañan ó siguen á las inflamaciones del paladar. ARTICULO Ü. HIPERTROFIA E INFARTOS DE LA CAMPANILLA. En ciertas anginas participa la ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Relatos de misterio
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifias. Había permanecido un tiempo en el hospital y, al salir de allí, tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a quienes ...
‎1998
6
Kinesioterapia
3-15. Campanilla interna por cadena de aducción. omóplato. La intensidad de la contracción de los músculos de la campanilla interna es directamente proporcional a la resistencia propuesta por la aducción de la articulación glenohumeral.
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cortesia cuneifolia Cav. // Boragi- náceas. Yerba del clavo. Planta de flores solitarias, blancas o blanco-liláceas. Baya oval, carnosa. campanilla. Especies del género Ipomoea, de la familia Convolvuláceas. Campanilla. Bejuco. Mechoacán.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
ARTICULO II. De la hipertrofia y del infarto de la campanilla. La campanilla puede ser primitivamente larga, ó estar demasiado desarrollada ; en ciertas anginas participa de la inflamacion , y se hace asiento de un infarto sanguineo mas ó ...
9
Patología interna
la campanilla doble, ó por mejor decir dividida 6 hendida (97). Esta hendidura, que unas vece* está unida á la del paladar y otras existe por sí sola (98), produce algunas veces el gangueo. La prolongación de la campanilla, que no es  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
10
Virtudes, programa práctico tercero de primaria
Quitar. la. campanilla. al. tigre. Versión de Clifton Jonson. En el siglo X, el eminente monje Fa-Yan dirigía un templo budista que se alzaba cerca de una ciudad del sur de China. En ese mismo tiempo vivía el honesto monje llamado Tai-Quin, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La campanilla, una flor a la vez medicinal y venenosa
Esas campanillas son una irresistible tentación para atraer a los insectos, que posteriormente repartirán su polen y semillas por doquier. Lamentablemente ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
El Onsareño y ´Campanilla´, toro y pasión
´Campanilla´, aunque con ciertas pero lógicas apreturas, lanceó bien de salida con el capote a su novillo. La tendinitis que padece le impidió realizar el salto ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
3
'Campanilla' pide respeto para la tauromaquia en una fiesta en Can ...
El matador de toros y organizador del festival taurino que se celebrará el próximo domingo en Inca, José Barceló ´Campanilla´ celebró una fiesta el pasado ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
4
Disney confirma que Reese Witherspoon será 'Campanilla' en la ...
Entre ellos, uno de los más esperados y sobre el que más rumores habían trascendido hasta el momento era el de 'Campanilla', la mítica hada compañera de ... «eCartelera, Apr 16»
5
José Barceló «Campanilla» regresa al toreo en la plaza de Muro ...
El torero mallorquín José Barceló, apodado «Campanilla», ha asegurado que regresa con «ilusión» al ruedo en la corrida de toros de este sábado, en Muro, ... «Última hora, Apr 16»
6
Piden la prohibición del festival taurino que ´Campanilla´ promueve ...
Según informó ayer la plataforma antitaurina Mallorca Sense Sang, el empresario promotor del espectáculo, el matador José Barceló Campanilla, matador de ... «Diario de Mallorca, Mär 16»
7
Campanilla no se olvida del capo de la droga 'Vaticano' [FOTOS] | El ...
Esta vía, que hoy es parte de la carretera Fernando Belaunde Terry, sirvió para que 'Vaticano' enviara cocaína a Colombia en la década del 80. Uno de sus ... «El Comercio, Jan 16»
8
Pobladores de Campanilla celebran la liberación de 'Vaticano ...
Luego de 22 años en prisión, Demetrio Chávez Peñaherrera, alias 'Vaticano', volvería a Campanilla, distrito en la región San Martín desde donde el capo ... «LaRepública.pe, Jan 16»
9
'Campanilla y la leyenda de la bestia': Disney para los más pequeños
Forma parte, además, de la serie destinada a Campanilla, el encantador personaje que se dio a conocer en Peter Pan, tanto en el libro original de J.M. Barrie ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
10
Campanilla y la leyenda de la bestia
Para evitar que le hagan daño, Fawn y sus amigas Campanilla, Silvermist, Iridesa, Rosseta y Vidia intentarán demostrar que es un ser de buen corazón y que ... «20minutos.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «CAMPANILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campanilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/campanilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE