Lade App herunter
educalingo
carcomienta

Bedeutung von "carcomienta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCOMIENTA

La palabra carcomienta procede de carcoma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARCOMIENTA AUF SPANISCH

car · co · mien · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCOMIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcomienta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARCOMIENTA AUF SPANISCH

Definition von carcomienta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Carcomienta, dass es an Karzinom oder Verschwendung leidet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARCOMIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCOMIENTA

carcelera · carcelería · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica · carcinológico · carcinoma · carcocha · cárcola · carcoma · carcomer · carcomiento · carcón · carcoso · carcunda · carcundia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCOMIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · harapienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Synonyme und Antonyme von carcomienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCOMIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcomienta · padece · carcoma · consunción · anotaciones · sobre · quinze · libros · rcsultadelagloria · delfámofi · claro · varon · haempleado · cosas · mémorables · digmsde · honra · alabança · sustentan · renombre · poderoso · paramatar · soberuia · quitar · vida · idia · smimko · nbsp · documentación · medieval · catedral · ávila · bien · adobado · buena · mala · viga · quanto · bracada · podrido · cabecada · esta · misma · casa · estudo · otro · tienpo · lagar · madera · está · piedra · delantre · destas · casas · están · triumphos · morales · entramos · enla · gruta · efcnra · vimos · vieja · dicha · peííima · natura · tolo · poncoña · fuftenta · flaca · amarilla · figura · cara · contino · malcontenta · ojos · enel · cafco · fumidos · dietes · tiene · transformaciones · ovidio · suftentan · podeto · imbidw · entiehdeel · poetapor · smintheoa · polosobrino · quai · ayudo · fabricar · muros · troytrx · novisimo · rima ·

Übersetzung von carcomienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARCOMIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carcomienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carcomienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcomienta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcomienta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carcomienta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcomienta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcomienta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcomienta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcomienta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcomienta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcomienta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carcomienta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcomienta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcomienta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcomienta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carcomienta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcomienta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcomienta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcomienta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcomienta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcomienta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcomienta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcomienta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcomienta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcomienta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcomienta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcomienta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcomienta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcomienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCOMIENTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcomienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcomienta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcomienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCOMIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcomienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcomienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anotaciones sobre los quinze libros de las ...
... rcsultadelagloria delfámofi» y claro varon,quc se haempleado en cosas mémorables, y digmsde honra y alabança que sustentan su renombre, poderoso paramatar la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imb idia. i S A Smimko9^c .., ...
Pedro Sánchez de Viana, 1589
2
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
... bien adobado, con buena e mala viga, que es quanto una bracada podrido e carcomienta en la cabecada; en esta misma casa estudo (sic) otro tienpo lagar de madera e está y la piedra e la viga. Delantre destas dos casas están sus ...
Ángel Barrios García, 1981
3
Triumphos morales
Entramos enla gruta mas efcnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,de tan peííima natura q Tolo con poncoña fe fuftenta: Es flaca y amarilla fu figura, la cara de contino malcontenta/ los ojos enel cafco muy fumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
4
Las Transformaciones de Ovidio
... honra y alabança que suftentan su renombre, podeto^ p1 la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imbidw- Entiehdeel Poetapor Smintheoa ^polosobrino*1 ^^ El quai le ayudo a fabricar tas muros Troytrx»^0*^?^ udo,y es ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
5
Novisimo diccionario de la rima
Atenta. Atormenta. Aumenta. Ausenta. Avarienta. Avejenta. Aventa. Barloventa. B timenta. Ca enturienta. Calienta. Calumbrienta. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. Cazcarrienta. Cenicienta. Cimienta. и Cincuenta. Comenta. Condimenta.
Juan Landa, 1867
6
Triumphos morales, de Francisco de Guzman ...
Entramos enlagruta mas escnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,detan pessima natnra qsolo conponcoña se sustenta: Es flaca y amarilla su figura, la cara de contino mal contenta, los ojos enel casco muy sumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
7
Templo militante, flos sanctorum y triumpho de sus virtudes
... La venenosa inuidia carcomienta, jo,, ...
Bartolome Cairasco de Figueroa, 1618
8
Diccionario de la rima
Suspenso. Calumbrienta. Tenso. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. ENSTRUA Cazcarrienta. Cenicienta. Menstrua. Cimienta. Alheñan. Empeñe. Trasueñes. Deñan. Empreñe. Desdeñan. Engeñe. Desempeñan. Enseñe. EÑC .' □'рг- ...
Juan Landa, 1867
9
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
Dice Alberti , que la madera que se corta en el verano, se hace carcomienta, pero si la misma se corta en el invierno ni se vicia, ni se abre. Despues de esto, las maderas recien cortadas no deben emplearse en las obras de construccion,  ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
10
Obras de Lope de Rueda: Camila. Tymbria. Diálogo sobre la ...
Carcomienta, 14= Intención ofensiva. «No me paresce, Quiral, que dejan de ir tus razones desatadas y desarrevueltas de carcomienta y ponzoñosa malicia.» Carillas, 384 = Hermanas. «Lleguen al pozo nuestras carillas con los ganados.
Lope de Rueda, Emilio Cotarelo y Mori, Real Academia Española, 1908

BILDER ÜBER «CARCOMIENTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcomienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcomienta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE