Bedeutung von "carrasposo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CARRASPOSO AUF SPANISCH

ca · rras · po · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRASPOSO

Carrasposo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARRASPOSO AUF SPANISCH

Definition von carrasposo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von carraspous im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Er leidet an chronischen Narben. Eine weitere Bedeutung von Hawking im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: rauh zur Berührung, die die Hand kratzt. Carrasposo ist auch eine gewisse Pflanze mit rauhen Blättern.

ÜBERSETZUNG VON CARRASPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrasposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carrasposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrasposo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发痒的
• Spanisch: carrasposo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scoundrel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشخبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колючий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খর্খরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rêche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggarut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kratzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チクチク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scratchy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hung dử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனக் குறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरखरणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cızırtılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szorstki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neomogen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κνησμώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krapperig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knaster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrapete

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRASPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrasposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrasposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Retrato con fondo rojo

carrasposo. Pocas. eran. las. veces. que. yo. llevaba. aceite. de. esta. tienda,. pues. papá solía traerlo de sus viajes mucho más barato y mamá lo estiraba friéndolo y refriéndolo cuantas veces resultaba culinariamente posible. A uno y otro ...

Jesús Felipe Martínez, 2013

Registro judicial de Cundinamarca

Esa venta fue simulada y de mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de « Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Dios y ...

Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914

Registro judicial

Esa venta fue simulada yde mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de c Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Diosy ...

Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

CARRASCOS. s. m. Escobas de tallos de acebo. CARRASPEIRA. s. f. Carraspera. CARRASPENTO, A. adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera II CARRASPOSO. CARRASPEXAR. v. Carraspear. CARRASPOSO, A. adj.

X. Luis Franco Grande, 1968

Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...

Nombre común: Carrasposo, Cachetimbo. Familia: Compositae. Hábitat. Se encuentra en estado natural en rastrojos de La Amazonia, La Macarena y El Guaviare. Según la luminosidad es semiheliófita cuando está joven y heliófita cuando ...

Flora de la región norte del departamento del Huila: ...

1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est).; vereda carrasposo y Boca de La Zanja , 29 abr. 1 989, F. Llanos & J. Camacho 1 489 (fl.); carretera a San Marcos, 21 sep. 1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est). 16. Opuntia schumannl Speg.

Fany Llanos Henriquez, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CARRASPENTO.TA adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera. || CARRASPOSO. CARRASPEXAR V. n. CARRASPEAR. CARRASPIQUE s. m. Carraspique, iberis, planta de la familia de las cruciferas, que da unas flores ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Los árboles de Caracas

305 CARRASPOSO Trema micrantha (L.) Blume. ulmaceae El género Trema, al cual pertenece el Carrasposo, comprende unas 30 especies, propias de las regiones tropicales y subtropicales, de las cuales Trema micrantha y T. integerrima ...

Jesús Hoyos, 1976

Diario de observaciones de José Celestino Mutis: 1760-1790

De aquí inferí que las frutillas de mi Higuerón del platanal, como caídas días há, serían de la cosecha pasada y que sucederá a los Higuerones lo mismo que he sospechado de mi Caucho Carrasposo. Esto es que la una cosecha es de ...

José Celestino Mutis, Guillermo Hernández de Alba, 1957

Los años

... segura de que quiere llevárselo? —preguntó Eleanor mirando al viejo perro, un tanto maloliente, carrasposo y poco atractivo—. Podemos encontrarle fácilmente. una. buena. casa. en. el. campo. —¡Oh, señorita, no me pida que renuncie a ...

Virginia Woolf, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrasposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los sonidos de escape más bestias de la semana (vol_47)

... las mecánicas de estos vehículos con sistemas de escape Valvetronic para mejorar las prestaciones y emitir un sonido del que te mola, ¡'carrasposo'! Para la ... «Autobild.es, Jul 16»

PNB ultimó a 2 presuntos “choros” en 29 de Marzo

En el sector Carrasposo, en la zona rural del municipio Sotillo, Luis Tovar y Ronald Mora se enfrentaron a la Policía de Sotillo y resultaron abatidos, después de ... «El Tiempo, Jun 16»

Ultimaron a dos presuntos ladrones en Sotillo

... en el procedimiento, que ambos sujetos habían participado en un presunto secuestro a una familia del sector El Carrasposo, en la zona rural de la localidad. «El Tiempo, Jun 16»

Michael Moore viene a 'robarnos' nuestros derechos sociales

Quien se pronuncia de forma tajante al otro lado de la línea es un carrasposo Michael Moore, recién recuperado de una neumonía que lo llevó al hospital. «EL PAÍS, Mai 16»

Pedazo de hierro

La Harley es voz, como Johnny Cash, como el último Johnny Cash hondo, quebrado y carrasposo. Y Cash iba de negro. Con todo, me pareció que la ... «Finanzas.com, Mai 16»

Muere Manolo Tena, la voz carrasposa de la movida

MADRID. Con su estilo carrasposo y chulesco, pocas voces han sido tan reconocibles en el pop español como la de Manolo Tena, muerto hoy en Madrid a la ... «Tiempo.hn, Apr 16»

Muere Manolo Tena a los 64 años

Nació en Badajoz y se metió en la música debido a su fascinación por el rock y el blues. Su estilo chulesco y carrasposo fue su seña de identidad. Pocas voces ... «Economía Digital, Apr 16»

Misterio marca negocio de canchas 'Mi Escuela Primero'

Esta oficina está dirigida por Mario Carrasposo, quien a discreción ha adjudicado todos estos contratos de forma directa y en los que sobresalen como ... «Panamá América, Mär 16»

Latas de sardinas pintadas de vida

A estos colores, repartidos en asientos y vagones, le combinaron el cemento a la vista: desabrido, carrasposo, sin color. En las puertas y dinteles de las ... «Las2orillas, Mär 16»

El funeral de Lemmy en vivo por Youtube

La celebración se realizará en uno de los sitos favoritos del carrasposo cantante en Hollywood, el mítico Rainbow Bar & Grill. La noticia la confirmó la misma ... «Blasting News, Jan 16»