Lade App herunter
educalingo
cazurro

Bedeutung von "cazurro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZURRO

La palabra cazurro procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAZURRO AUF SPANISCH

ca · zu · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cazurro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAZURRO AUF SPANISCH

Definition von cazurro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cazurro im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist bösartig, zurückhaltend und aus wenigen Wörtern. Eine andere Bedeutung von cazurro im Wörterbuch ist grob, grob, ungehobelt. Cazurro ist auch ungeschickt, langsam zu verstehen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAZURRO

baturro · burro · ceburro · changurro · chichurro · churro · coscurro · curro · cuscurro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · susurro · turro · yurro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZURRO

cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría · cazuda · cazudo · cazuela · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería · cazurría · cazuz · cazuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAZURRO

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

Synonyme und Antonyme von cazurro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAZURRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cazurro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAZURRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cazurro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAZURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cazurro · astuto · atravesado · basto · cauteloso · cauto · desconfiado · malicioso · reservado · retorcido · sigiloso · taciturno · taimado · tosco · zafio · incauto · inocente · primera · lengua · española · pocas · palabras · otro · cazurro · también · torpe · lento · comprender · amigos · dote · epidemia · actual · olivo · estudios · observaciones · enfoques · generacionales · rumbos · postmodernos · disfraces · sustos · enredos · demonio · gaznápiro · ande · sabrá · toadia · está · cena · hacer · paseo · mejor · gandul · ronquido · grande · aquí · oigo · roncar · durmiendo · otra · nbsp · propiedades · físico ·

Übersetzung von cazurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAZURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cazurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cazurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazurro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazurro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cazurro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cazurro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazurro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazurro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cazurro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cazurro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazurro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cazurro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazurro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazurro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazurro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazurro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazurro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazurro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazurro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazurro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazurro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cazurro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazurro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cazurro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazurro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazurro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazurro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cazurro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazurro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZURRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazurro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazurro auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CAZURRO»

El trabajo cazurro, sólo es para los burros.
Villano terco y cazurro, nunca cae del burro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disfraces, sustos y enredos
Cazurro! Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y él de paseo. Mejor gandul! [Cazurro dá un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmiendo el muy.... Cazurro! Cazurro! Sí, á la otra ...
Cárlos Calvacho, 1856
2
Disfraces, sustos y enredos juguete comico en un acto ...
flazurrol Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y élde paseo. Mejor gandúll (Cazurro da' un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmieno el muy.... Cazurro! Cazurrol Si, á la otra  ...
Carlos Calvacho, 1856
3
Los diez mandamientos
231, MenénDEz Pidal añade : «Cazurro tenía un sentido general de 'liviano'» y remite a un ejemplo de los Castigos e Documentos, cap. 19, así como al Libro Infinido, cap. I, de Don Juan Manuel, en el que encontramos la forma sustantiva ...
Enzo Franchini, 1992
4
La fotografía en la arqueología española (1860-1960): 100 ...
Frente a los otros autores de fotografías en este yacimiento, como Cazurro y Esquirol, Gandía destaca porque sus tomas ilustraban los trabajos de campo, en los que se demuestra así que estuvo presente. Por otra parte, Cazurro y Gandía  ...
Susana González Reyero, 2007
5
Luz y sombra: (historia de un hijo natural)
Il. L0 de Cazurro lo tenia , como un apodo que se habia transformado en apellido ; porque creciendo en años el muchacho se hizo tan silencioso, tan metido en si mismo, y tan rellexivo de cierto modo , que todos decian: —¡ Vaya si es cazurro ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Francisco de las Barras de Aragón en la Sevilla intersecular
Apenas terminó del todo facilitó Bolivar el que salieran a oposición creo que dos cátedras de Historia Natural de instituto una de Gerona a donde fue Cazurro y aunque no tengo perfecta seguridad creo que la otra fue la de Casriego de Tapia  ...
Antonio Valiente Romero, 2007
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Deshonesto, grosero, descortés. CAZURREIRO, A. adj. Taciturno, ensimismado II lnsociable || CAZURREN- TO, CAZURRO. CAZURRENTO. adj. CAZURRElRO. CAZURRO, A. adj. Taimado, astuto, atravesado, que no mira derecho, que obra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
El. «fragmento. cazurro». Se suele olvidar en los estudios del «Libro del Buen Amor» un importante fragmento tardío pero muy directo y popular, que tiene perfecto derecho a incluirse entre los materiales originales del Libro54. Se trata, en ...
Manuel Criado de Val, 1998
9
Introducción y desarrollo de la biología experimental en ...
en Santander, Manuel Cazurro Ruiz y Baldomero López 118 Cañizares . La concesión de estas pensiones implicaba el paso previo por la Estación de Santander. Cuando se comisionó a Baldomero López Cañizares a visitar la Estación ...
Luis Alfredo Baratas Díaz, 1997
10
Epigrafía prerromana
Desconocido, pero, probablemente, M. Cazurro, como las piezas anteriores. Fecha: El vaciado es de inicios del siglo XX; el original, del siglos II ó I a.C. Descripción-. Reproducción en yeso de un pondnsí de mármol claro en forma de disco ...
Martín Almagro Gorbea, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La faltriquera
Recuerda que Julio Caro Baroja se admiró aquí con un matriarcado cazurro que dejaba pálido el poderío de la mujer vasca que él tanto estudió. «Diario de León, Jun 16»
2
Algora reflexiona sobre la homofobia tras la masacre de Orlando
... a condenar las agresiones continuas en ciudades como Madrid, el comentario del cazurro, la parodia humillante en la televisión, el odio y la ignorancia. «Jenesaispop.com, Jun 16»
3
Vacaciones en el Reino de León
La pancarta de la Peña culturalista Orgullo Cazurro 'El Grupo Glam os desea felices vacaciones' se instaura en el Reino de León a golpe de partido. Desde el ... «Diario de León, Apr 16»
4
Iván Prado (Pallasos en Rebeldia): “Idomeni es un campo de ...
Ivan Prado, acompañado de niños refugiados en Idomeni. FOTO: (CC)Carlos Cazurro-Pallasos en Rebeldía. El solo hecho de arrancarles una sonrisa bien vale ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mär 16»
5
Compromís llama "adoquín" y "supino ignorante" al presidente de la ...
... gran granado de su partido, o lo más corrupto o lo más cazurro, pero en este caso, esperamos que por parte de la dirección de ésta formación se desautorice ... «Público, Mär 16»
6
La Universidad Isabel I recoge el Premio Empresa EEME Business ...
El vicerrector de Investigación de la Universidad Isabel I, Víctor Cazurro Barahona, ha recogido el premio EEMM Empresa 2016, concedido por la Escuela ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Flotar sobre León
Es el vuelo del Duende, la réplica del mítico globo el Dragón Cazurro del comandante Lorente que surcó los cielos de la provincia en los 70. Ahora, sus ... «Diario de León, Feb 16»
8
¿Qué hay detrás de un niño acosador? Hablamos con la psicóloga ...
Hoy tenemos a Beatriz Cazurro, psicóloga infantil, experta en psicoterapia con niños, adolescentes y adultos y que ha trabajado en varios países europeos con ... «Bebés y más, Jan 16»
9
COMUNICADO: Víctor Cazurro y Javier Álvarez publican la segunda ...
Víctor Cazurro Barahona y Javier Álvarez, Decano y profesor, respectivamente, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad Isabel I, ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
Clarete Gas celebra diez años de rock cazurro en el Gran Café
Parece que fue ayer cuando la banda formada por Álvaro (batería y voz), Sergio 'El Rubio' (bajo y voz), Sergio Llamazares (guitarra y voz) y Chencho (guitarra ... «Diario de León, Jan 16»

BILDER ÜBER «CAZURRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cazurro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE