Lade App herunter
educalingo
desconfiado

Bedeutung von "desconfiado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONFIADO

La palabra desconfiado procede del participio de desconfiar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCONFIADO AUF SPANISCH

des · con · fia · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONFIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconfiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCONFIADO AUF SPANISCH

Definition von desconfiado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Misstrauen im Wörterbuch misstrauisch bedeutet die einer Person: die misstraut.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONFIADO

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · biografiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · enviado · esgrafiado · estudiado · fiado · iniciado · licenciado · mimeografiado · porfiado · privilegiado · secretariado · variado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONFIADO

desconchinflado · desconchinflar · desconchón · desconcierto · desconcordia · desconectado · desconectar · desconexión · desconfiada · desconfiadamente · desconfianza · desconfiar · desconformar · desconforme · desconformidad · descongelación · descongelar · descongestión · descongestionante · descongestionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONFIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Synonyme und Antonyme von desconfiado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONFIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconfiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCONFIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desconfiado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCONFIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconfiado · cauteloso · cauto · escamado · escéptico · escrupuloso · incrédulo · precavido · receloso · suspicaz · cándido · confiado · crédulo · dicho · persona · desconfía · condenado · ciertamente · este · gran · drama · aleja · comun · obra · tirso · molina · refleja · principal · asunto · debate · teologico · filosofico · entre · diversas · corrientes · catolicas · protestantes · momento · burlador · sevilla · vergonzoso · palacio · prodigioso · jácara · avaro · discurso · critical · essays · followed · anthology · short · plays · teatro · alcalde · crimen · botella · celoso · designios · dios · vistos · través · quot · desconfiado · comedia · original · actos · verso · famosa · lope · vega ·

Übersetzung von desconfiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONFIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconfiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desconfiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconfiado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀疑的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desconfiado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspicious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्धचित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоверчивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্থাহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méfiant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curiga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misstrauisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑い深いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrustful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay nghi ngờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंकेखोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvensiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffidente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieufny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недовірливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wantrouig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstrogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenksom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconfiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONFIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconfiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconfiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconfiado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DESCONFIADO»

Más vale ser desconfiado, que amanecer engañado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONFIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconfiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconfiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El condenado por desconfiado
Ciertamente, este gran drama se aleja del comun de la obra de Tirso de Molina y refleja el principal asunto de debate teologico y filosofico entre las diversas corrientes catolicas y protestantes del momento.
Tirso de Molina, 2012
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
EL HOMBRE DESCONFIADO Y SU MUJER
El cuento popular argentino de un hombre que, por desconfianza en su mujer, pierde todo el dinero que pide prestado.
‎2003
4
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
Estilo. paranoico/vigilante. El amor desconfiado ... es su mejor forma de sobrevivir en un mundo percibido como hostil y explotador. El amor desconfiado pone al otro bajo sospecha y lo obliga Estilo paranoico/vigilante: El amor desconfiado.
Walter Riso, 2008
5
El coraje de ser tú misma: una guía para superar tu ...
Continúe escribiendo así sus afirmaciones y sus comentarios negativos hasta que el Desconfiado se agote. Ahora ya está preparada para utilizar sus afirmaciones sin problemas con su saboteador interno. Exorcizar al desconfiado de la ...
Sue Patton Thoele, 1996
6
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda. Diferencias entre subordinados y colaboradores 6. El subordinado, por su experiencia con los jefes, se ha vuelto cauteloso y desconfiado. El colaborador, por su contacto con líderes, se vuelve audaz e incluso ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004
7
Tratado de declamacion, ó, Arte dramático
A este es adonde mira principalmente el desconfiado con frecuencia, queriendo leer en él y encontrar las señales ciertas dé la infidelidad de la esposa delincuente , de la traicion del amigo desleal etc. Algunas veces el hombre desconfiado ...
V. Joaquín Bastús, 1833
8
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
ANDRÉS DE CLARAMONTE Y LA AUTORÍA DE «EL CONDENADO POR DESCONFIADO» La atribución de El condenado por desconfiado a Tirso de Molina es uno de los motivos de controversia más conocidos dentro del estudio de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
9
Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
DESCONFIADO. Salen ion Ttrnnnlo}y fulgtndo. E». En lo que digo porfía, y afsi yo he determinado.- , y r a Madrid. í>.Fí. Aucys dado vida a la cipe ranea mia. Pues por amor de Leonor vucflra hija.no he querido , partirme, mas ya que ha lido ...
Lope de Vega, 1620
10
Usuario de la Información, El
... Reacción del usuario frente a un estímulo relacionado con información existente en la unidad de información. - Usuarios desconfiados El comportamiento o conducta del usuario desconfiado Características de calidad de la información.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONFIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconfiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consumidor desconfiado
El Indice de Confianza del Consumidor anotó una caída del 22,2 por ciento en junio respecto del mismo mes del año pasado. Así lo calculó el centro de ... «Página 12, Jun 16»
2
Así luce hoy el famoso niño del meme “desconfiado” que se viralizó ...
(Caracas, 21 de junio. Noticias24) -Todos en alguna circunstancia de nuestra vida hemos compartido esta famosa imagen del niño “desconfiado”. «Noticias24, Jun 16»
3
Desconfiado, exigente, ya la vez satisfecho con su vida: así es el ...
Desconfiado, exigente, y a la vez satisfecho con su vida: así es el nuevo consumidor chileno. Estudio de Cadem que será dado a conocer hoy en el XXV ... «PULSO, Mai 16»
4
Por qué ser desconfiado ayudó a Belluschi a convertirse en el ...
Por qué ser desconfiado ayudó a Belluschi a convertirse en el volante más completo del fútbol argentino. SEGUIR. Christian Leblebidjian. LA NACION. «canchallena.com, Mai 16»
5
Así luciría ahora el niño desconfiado que se convirtió en meme
Un pequeño niño, que mira desconfiado a una turista, se convirtió en uno de los memes más usados en las redes sociales. Ahora, una revista de Ghana, ... «Soy502, Mai 16»
6
¿Recuerda al niño desconfiado que se hizo famoso por su meme ...
Luego de 26 años de la fotografía, la página de Facebook African Muzik Magazine se encargó de divulgar el antes y el después, luego de que un blogger ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Así luce el 'niño desconfiado' del meme 26 años después
¿Quién no ha visto el meme del 'niño desconfiado' en alguna situación del tipo 'me estás diciendo que...'? Y es que el niño de la foto se volvió una estrella ... «ATV.pe, Mai 16»
8
Cómo funciona un líder desconfiado
En un extremo se encuentra el "desconfiado crónico". La paranoia es un patrón estable, inflexible, exclusivo que perdura en el tiempo. ¿Cómo funciona el líder ... «LA NACION, Mär 16»
9
Presidente de la Caniem, desconfiado de la Encuesta Nacional de ...
Escéptico e incluso desconfiado se manifestó José Ignacio Echeverría, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), sobre los ... «El Universal, Feb 16»
10
Capricornio - Jueves 28 de enero: No te vuelvas sospechoso ni ...
Ponlo todo en tela de juicio, pero tampoco te vuelvas hosco, hostil o desconfiado porque esa actitud no es la mejor respuesta a las circunstancias actuales ni ... «Univisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESCONFIADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconfiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconfiado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE