Lade App herunter
educalingo
cetrería

Bedeutung von "cetrería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CETRERÍA

La palabra cetrería procede de cetrero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CETRERÍA AUF SPANISCH

ce · tre ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cetrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETRERÍA AUF SPANISCH

Falknerei

Falknerei ist die Aktivität der Jagd mit Raubvögeln, vor allem Falken, Falken und andere Raubvögel für die Gefangennahme von Arten von Geflügel oder Land. Biologisch ist es eine Symbiose zwischen Mensch und Tier, eine Beziehung, in der beide Arten profitieren. Einer seiner größten Weltexperten, Félix Rodríguez de la Fuente, definierte ihn als "das erste Mal, dass der Mensch das Tier nicht dem Joch und der Peitsche unterwarf." Der Mensch fängt und bindet den Raubvogel an den Mann selbst, durch konditionierte Reflexe und trainiert ihn auf Jagd und Treue. Sein Vogel fängt dann andere Vögel oder jede andere Art von Beute, in der Regel kleine oder mittelgroße Vierbeiner. Falknerei war eine weit verbreitete Praxis im Mittelalter, verbunden mit dem Adel und Potentaten. Es endete bis zum Verfall durch den Fortschritt der Schusswaffen und die größere Sichtbarkeit und Festlichkeit, die mit den Spielen des großen Spiels angeboten werden könnte, vor allem die montería.

Definition von cetrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Falknerei im Wörterbuch ist die Kunst der Zucht, Domestizierung, Lehre und Heilung von Falken und anderen Vögeln, die für die Jagd auf Geflügel verwendet wurden. Eine weitere Bedeutung von Falknerei im Wörterbuch ist auch die Vogeljagd und einige Vierfüßler, die mit Falken, Habichten und anderen Vögeln gemacht wurden, die die Beute jagten, bis sie verletzt oder getötet wurde.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CETRERÍA

alfarería · cacharrería · calderería · charrería · chatarrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CETRERÍA

cética · cético · cetil · cetilo · cetina · cetís · cetme · cetona · cetonemia · cetonia · cetónico · cetonuria · cetosis · cetra · cetrarina · cetre · cetrero · cetrina · cetrino · cetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CETRERÍA

aserrería · cabrería · camarería · cerería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · pobrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

Synonyme und Antonyme von cetrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETRERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cetrería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CETRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cetrería · caza · halconería · volatería · actividad · cazar · aves · rapaces · especialmente · halcones · azores · otras · presa · para · captura · especies · tierra · biológicamente · trata · simbiosis · entre · hombre · animal · relación · ambas · benefician · mayores · expertos · arte · criar · domesticar · enseñar · curar · demás · servían · también · algunos · hacía · otros · pájaros · perseguían · hasta · herirla · matarla · antiguos · tratados · castellanos · libros · príncipe · canciller · pero · lópez · ayala · cetrería · títere · livro · edición · basada · bibliotheca · cinegetica · hispanica · muestra · sistemas · clasificación · ornitológica · presente · grandes · autores · castellana · juan · manuel · aunque · primero · encuentra · libro · sino · nbsp · evangelista · fifteenth · century · satire · autour · solitudes · francis · cerdán · marc · vitse · luis · góngora · argote · porque · habrá · bastado · propia · experiencia · días · pudo · pasar · huelva · donde · quizás · presenciar · alguna · conde · niebla · olvidarlo ·

Übersetzung von cetrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CETRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cetrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cetrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetrería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎鹰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cetrería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

falconry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البزدرة فن تدريب البزاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

соколиная охота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcoaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি-পালন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fauconnerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falknerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鷹狩り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매 훈련법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kind
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề nuôi chim ưng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

falconry
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğancılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falconeria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sokolnictwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соколине полювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătoare cu șoimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεράκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falkenering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falkejakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cetrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETRERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cetrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cetrería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cetrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CETRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Muestra los dos sistemas de clasificación ornitológica presente en los dos grandes autores de la cetrería castellana: Juan Manuel y Pero López de Ayala, aunque la dcl primero no se encuentra en su Libro de la caza sino en el Libro del  ...
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
2
Autour des Solitudes
Francis Cerdán, Marc Vitse, Luis de Góngora y Argote. porque no le habrá bastado su propia experiencia, los días que pudo pasar en Huelva, donde pudo quizás presenciar alguna cetrería del Conde de Niebla, que era, no hay que olvidarlo, ...
Francis Cerdán, Marc Vitse, Luis de Góngora y Argote
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Estos autores , y todos los que generalmente han tratado de la cetrería , de la qual se hace al presente poco uso , son muy antiguos : han escrito en un estilo muy confuso y obscuro , no guardan método ni orden , usando de muchas voces  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Estos autores , y todos los que generalmente han tratado de la cetrería , de la qual se hace al presente poco uso , son muy antiguos : han escrito en un estilo muy confuso y obscuro , no guardan método ni orden , usando de muchas voces  ...
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Seguramente hubiera yo carecido de las instrucciones y luce» necesarias para la cetrería , á no haber hallado las noticias y conocimientos que necesitaba en el artículo de este arte, dado á luz en la primera edición de la Encyclopedia ...
‎1788
6
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
II Biblioteca Nacional de Viena (Ms. V) Años antes, en 1867, Adolph Mussafia publicó, en el artículo «Über eine spanische Hand- schrift der Wiener Hofbibliothek»9 el primero y último capítulo del Libro de Cetrería de Evangelista según un ...
‎1988
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Hoy se llama cetrería. Así, cetrería no viene del cetro o alcandara, sino de acczpitraria. El padre Bluteau cuenta siete géneros de halcones: neblz', bornz', sacre, abïzneque, geriflzlte, aleto, baflzrz' o tagarote. Don Fadrique de Zúñiga, que el ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Soltando pihuelas: conocimiento y práctica de la cetrería
Javier Ceballos Aranda 376 páginas, Más de 400 fotos en color de aves y caza, Gran formato.
Javier Ceballos Aranda, 2002
9
Tratados de cetrería
Libro de cetrería, de Juan de Sahagún con las glosas de Beltrán de la Cueva y Libro de la caza de las aves y de sus plumajes, dolencias y medicinamientos, de Pedro López de Ayala.
10
La aventura de Doñana: cómo crear una reserva
Los periódicos comenzaron a hablar del doctor Rodríguez de la Fuente, que había resucitado la cetrería medieval. Dio su primera charla pública en el Club de Monteros de Madrid en marzo de 1956, y un año después organizó en la Casa de ...
José A. Valverde, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cetrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cetrería y magia centran el final del curso en el colegio de Coirón ...
Enmarcado en su proyecto "Protexe os animais" los alumnos del CEIP de Coirón disfrutaron ayer de una exhibición de cetrería a cargo del de la sociedad ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
Comenzó encuentro de cetrería
La reunión internacional cuenta con más de 70 cetreros de Argentina y países vecinos como Chile, Paraguay y Brasil con distintas especies de aves. «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
3
Encuentro Internacional de Cetrería en Colonia Barón
El IV Encuentro Internacional de Cetrería de la Argentina se llevará a cabo desde mañana y hasta el domingo en Colonia Barón. Confirmaron su presencia ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
4
Sancionadas dos personas vinculadas a la práctica de la cetrería
En el primero de los casos, las investigaciones pusieron de manifiesto la posible tenencia, por parte de un aficionado a la cetrería, de un ejemplar de la especie ... «e-noticies, Apr 16»
5
Anuncian festival de cetrería medieval en el Rakiura
Un festival de cetrería, donde el público podrá ver sobrevolar halcones entrenados, se llevará a cabo el próximo 8 de mayo en el complejo Rakiura, en Luque. «ÚltimaHora.com, Apr 16»
6
El mundo de la cetrería se cita en El Toboso
Se trata de la tercera edición de un acontecimiento que se ha convertido en una concentración que atrae a cetreros con sus águilas reales, esteparias y otras ... «ABC.es, Jan 16»
7
Cetrería, el deporte más artístico
La cetrería es el arte cinegético tradicional de cuidar y adiestrar aves de presa para cazar animales silvestres libres en su medio. Y fue incorporada a la lista ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
La borrasca no logra doblegar a las aves de cetrería de las ...
Un año más y ya van 21 las XXI Jornadas Internacionales de Cetrería del Norte de España celebradas en La Virgen del Camino cerraban en la tarde del lunes ... «leonoticias.com, Okt 15»
9
Las Jornadas de Cetrería 2015 marcan un récord de 121 inscritos ...
Las XXI Jornadas Internacionales de Cetrería del Norte de España han reunido durante este fin de semana en La Virgen del Camino a 121 participantes, ... «leonoticias.com, Okt 15»
10
21 años de pura cetrería en La Virgen del Camino
Ya están aquí las XXI Jornadas Internacionales de Cetrería del Norte de España a celebrar nuevamente en La Virgen del Camino entre los días 9 y 12 de ... «ileon.com - Información de León, Okt 15»

BILDER ÜBER «CETRERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cetreria>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE