Lade App herunter
educalingo
comadrera

Bedeutung von "comadrera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMADRERA

La palabra comadrera procede de comadre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMADRERA AUF SPANISCH

co · ma · dre · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMADRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comadrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMADRERA AUF SPANISCH

Definition von comadrera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comadrera im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Holgazana und wer sucht nach Gesprächen um die Häuser.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMADRERA

almendrera · baladrera · barrera · cabrera · camarera · carrera · chorrera · cidrera · herrera · hojaldrera · landrera · lendrera · maderera · madrera · melindrera · obrera · pedrera · picapedrera · sidrera · utrera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMADRERA

coma · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMADRERA

aventurera · azucarera · carera · chacarera · cigarrera · contrera · costurera · forera · guerrera · licorera · lumbrera · manufacturera · morera · pajarera · perrera · porrera · postrera · terrera · tesorera · torera

Synonyme und Antonyme von comadrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMADRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comadrera · dicho · persona · holgazana · anda · buscando · conversaciones · casas · vocabulario · comadrera · donna · arnica · quot · andaré · ogni · giorno · vifita · diciarlare · comarca · contorno · luoga · canvici · provincia · comarcano · abita · odal · confine · terra · proi · tncía · combado · plegatura · nbsp · papeletas · lexicográficas · lenguaje · discreto · agregarlo · muchos · consignados · léxico · comadrería · acción · comadrear · cual · encuentra · también · compadrería · compadrero · habiendo · cura · dios · pastor · jesu · christo · segunda · parte · hermana · criada · andorrera · calles · haítael · edad · creci · fera · horroroíàjsi · suefie · quan · diana · diosa · partòs · fuè · assiftfr · gran · parto · olimpias · abrasò · eroíírâto · templo · nuevo · francés · este · enmendados · amistad · confianza · entre · mugeres ·

Übersetzung von comadrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMADRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von comadrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comadrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comadrera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comadrera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

comadrera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I will meet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

comadrera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comadrera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

comadrera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comadrera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comadrera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comadrera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comadrera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comadrera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comadrera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comadrera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comadrera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comadrera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

comadrera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

comadrera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comadrera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comadrera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comadrera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comadrera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comadrera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comadrera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comadrera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comadrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comadrera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comadrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMADRERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comadrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comadrera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comadrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMADRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comadrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comadrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □ Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
Ricardo Palma
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant. s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Epistolas familiares
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L? ” ...
Antonio de I Guevara, 1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^ rxa ...
Antonio de Guevara, 1600
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡? or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal acondicionados.
Antonio de Guevara, 2012
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc délas ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de exagerar.
François-René Chateaubriand, 1832

BILDER ÜBER «COMADRERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comadrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comadrera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE