Lade App herunter
educalingo
cordel

Bedeutung von "cordel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDEL

La palabra cordel procede del catalán cordell.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORDEL AUF SPANISCH

cor · del


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDEL AUF SPANISCH

Definition von cordel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von String im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dünne Zeichenfolge. Eine weitere Bedeutung von string im Wörterbuch ist die Entfernung von fünf Schritten. Cordel ist auch eine pastorale Route für transhumantes Vieh, die nach der Gesetzgebung der Mesta 45 Meter breit ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDEL

aludel · andel · argamandel · bedel · burdel · corondel · del · desdel · fardel · fricandel · lendel · lindel · redel · redondel · rondel · rundel · tendel · top model · tudel · verdel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDEL

cordato · cordelada · cordelado · cordelar · cordelazo · cordelejo · cordelera · cordelería · cordelero · cordellate · cordera · corderaje · cordería · corderil · corderillo · corderina · corderino · cordero · corderuna · cordeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDEL

alludel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · pádel · panel · papel · piel

Synonyme und Antonyme von cordel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordel · bramante · cinta · cordelejo · cuerda · guita · pliegos · hurta · literatura · látigo · merinas · mozo · primera · lengua · española · delgada · otro · distancia · cinco · pasos · cordel · también · vía · pastoril · para · ganados · trashumantes · según · legislación · mesta · varas · ancho · otros · cuentos · hizo · rico · obstante · llevar · vida · alejada · toda · relación · social · cayó · drogadicción · intentó · suicidarse · murió · loco · años · considerado · más · sobresalientes · cuentistas · siglo · ensayo · sobre · ninguna ·

Übersetzung von cordel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von cordel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cordel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cordel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

string
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلسلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaîne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

string
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuỗi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sicim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stringa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznur
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

string
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

string
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cordel y Otros Cuentos
Se hizo muy rico no obstante llevar una vida alejada de toda relación social. Cayó en la drogadicción, intentó suicidarse y murió loco a los 43 años. Es considerado uno de los más sobresalientes cuentistas del siglo XIX.
Guy de Maupassant, 2000
2
Ensayo sobre literatura de cordel
Ninguna definición de la literatura de cordel es tan acertada y descriptiva como la que encierran las palabras de Unamuno al decir que: .
Julio Caro Baroja, 1990
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Se utilizan trozos de cordel de una longitud aproximadamente de 10a 15 cm, generalmente de cuerda de hilo, pero no hay ninguna regla que impida el uso de cordel trenzado, el cual aparece en las ilustraciones. Se colocan en la posición ...
Eric C. Fry, 1999
4
campanita
Si no hay un ganador en este período se otorga un descanso y se reanuda la competencia. Se desarrolla aquí esencialmente un trabajo de fuerza. 2.- Hacer avanzar el pañuelo hacia el campo propio Materiales: un cordel, un pañuelo atado ...
‎1958
5
El Libro Del Cordel Rojo: El Poder de la Proteccion
Text in Spanish.
Yehuda Berg, 2005
6
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Y en diciendo esto, sacóse de la manga el cordel y dio el un cabo dél al villano y díxole: -Dame acá en tanto esos capones, ternételos he; y así tomándolos, tomó el otro cabo del cordel con la una mano y, haciendo con la otra como que ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
7
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
BANDIDOS Y BANDOLEROS EN LA LITERATURA DE CORDEL Joaquín Marco (Universidad Central de Barcelona) Una de las características de la literatura popular española del siglo XVIII es, sin duda, la permanencia de formas y temas  ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
8
Culturas en la Edad de Oro
Pliegos de cordel, literaturas de ciego MARÍA CRUZ GARCÍA DE ENTERRÍA Universidad de Alcalá de Henares Para Carmen L. La idea de una literatura sin libro me pareció la más acertada para englobar el tema que yo había de tratar.
José María Díez Borque, 1995
9
Explicación de los quatro términos de la navegacion
extremo que sé eficaxa 'dentro de um agujero hecho cerca del plomo por medio arco, de modo que tirando las dos ramas del cordel igualmente , opone la barquilla su superficie plana, y resiste á la tirantes del cordel obligando á que se  ...
Josep Baralt i Torras, 1814
10
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Corcho. Balat nang isang cahoy. Corcho. Taquip nang prongo. pe. Cordage, járcia. Manga lubid nang sasacyan. Cordal. Bag-ang. pe. Cordel. Lubir. pp. Tali. pp. Cordel enroscado, balicao. pp. Licuó, pp. Cordel con que miden sus sementeras ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Junta de Castilla y León asfalta "a hurtadillas" un cordel en Gredos
La Fundación Natural de Castilla y León está en el punto de mira de hasta nueve organizaciones por haber permitido el asfaltado un tramo de cordel de tierra, ... «La Estrella Digital, Jul 16»
2
Organizaciones ecologistas denuncian que la Junta asfalta un ...
Ávila, 22 jul (EFE).- Nueve organizaciones ecologistas han denunciado el asfaltado, por parte de la Fundación Natural de Castilla y León, de un tramo de cordel ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
El riego por goteo llega a los huertos del Cordel de Écija
Parece ser que lo sembrado en los Huertos Socio-ecológicos del Cordel de Écija está empezando a dar su fruto, y no solo de manera vegetal. Lo que empezó ... «Cordópolis, Jul 16»
4
Los bomberos sofocan un incendio de pastos en el Cordel de Écija
Efectivos del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento (SEIS) del Ayuntamiento de Córdoba han logrado sofocar este viernes el incendio, declarado en ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
Rescatada una cigüeña atrapada por un cordel
Como puede verse en las imágenes, el ave quedó colgada del cuello por un cordel, pero finalmente pudo ser salvada. La ubicación del suceso no se ha ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
6
Agarrate Catalina: alegría sin cordel en el Municipal
Agarrate Catalina: alegría sin cordel en el Municipal. La murga uruguaya visitó la provincia y fue un rotundo éxito. Mira las fotos del show. (0). Enviar · Imprimir ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
7
Arquitectura con cinta y cordel
En Olot y en Valencia cinta lisa amarilla, de 20 centímetros de ancho, y siete kilómetros de cuerda bastaron para transformar temporalmente un espacio público ... «Del tirado a la ciudad, Mai 16»
8
La Junta repara 30 kilómetros del cordel de Los Pescadores
El consejero de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, José Fiscal, visitó ayer las obras de acondicionamiento de unos 30 kilómetros que se han realizado ... «Málaga Hoy, Apr 16»
9
La Junta mejora el Cordel de Montejícar en Noalejo dentro de las ...
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía ha llevado a cabo trabajos de adecuación en el Cordel de Montejícar, ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Vuelven a exigir la restauración de la vía pecuaria El Cordel de los ...
El documento insta a la administración a que lleve a cabo las medidas oportunas para recuperar la vía pecuaria del Cordel de los Manchegos. En la actualidad ... «Zigzag Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «CORDEL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE