Lade App herunter
educalingo
corpulencia

Bedeutung von "corpulencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORPULENCIA

La palabra corpulencia procede del latín corpulentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORPULENCIA AUF SPANISCH

cor · pu · len · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPULENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corpulencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPULENCIA AUF SPANISCH

Definition von corpulencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Korpulenz im Wörterbuch ist Größe und Größe eines natürlichen oder künstlichen Körpers.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORPULENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPULENCIA

corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar · corporizar · corps · corpuda · corpudo · corpulenta · corpulento · corpus · Corpus · corpuscular · corpusculista · corpúsculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORPULENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von corpulencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPULENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpulencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CORPULENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «corpulencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORPULENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corpulencia · fortaleza · gordura · grosor · humanidad · mole · obesidad · robustez · debilidad · delgadez · grandeza · magnitud · cuerpo · natural · artificial · enciclopedia · moderna · universal · tropas · corpulencia · latín · corpulentiu · emplea · esta · palabra · varias · acepciones · tocan · cerca · generalmente · también · volumen · considerable · homlire · algún · animal · veces · nbsp · tratado · nutrición · evaluación · individuo · permite · conocer · groseramente · estado · nutricional · mismo · indicadores · más · utilizados · práctica · clínica · peso · expresado · como · alimentación · salud · cultura · encuentros · interdisciplinares · este · marco · objetivo · artículo · analizar · distancia · existente · entre · visión · médica · cotidiana · chile · para · ello · propone · comparar · clases · individuos · anales · históricos · medicina · general · gota · dice · enfermedad · solo · dañosa · constitucion · sino · cuanto · estatura · sexo · dedujo · hechos · siguientes · talla · elevada · hombres · mugeres · baja · mediana · delgada · regular · semanario · agricultura · artes ·

Übersetzung von corpulencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORPULENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von corpulencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corpulencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpulencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥胖
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

corpulencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpulence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थूलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тучность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corpulence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegendutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korpulenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥満
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corpulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

to lớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

corpulence
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिस्थूलता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corpulenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tusza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрядність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corpolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχυσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwaarlijvigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corpulence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corpulence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpulencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPULENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpulencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpulencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpulencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPULENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpulencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpulencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
(Tropas de) CORPULENCIA. En latín corpulentiu. Se emplea esta palabra en varias acepciones que se tocan muy de cerca. Significa generalmente gordura y también volumen considerable del cuerpo del homlire ó de algún animal. A veces ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Tratado de nutrición
La evaluación de la corpulencia de un individuo nos permite conocer groseramente el estado nutricional del mismo. Dos son los indicadores de corpulencia más utilizados en la práctica clínica: a) El peso del individuo expresado como ...
‎1999
3
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
En este marco, el objetivo de este artículo es analizar la distancia existente entre la visión médica y la visión cotidiana de la corpulencia en Chile. Para ello, se propone comparar las clases de corpulencia con las que los individuos se ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
«La gota , dice, es una enfermedad De 60 á 65 2. no solo dañosa á la constitucion , sino En cuanto á la estatura y sexo, dedujo los hechos siguientes: Corpulencia y talla elevada 47 hombres. 9 mugeres. Corpulencia con estatura baja 16 8 ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1845
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
En cuanto á la estatura y sexo, dedujo los hechos siguientes: Corpulencia y talla elevada 47 hombres. Corpulencia con estatura baja 16 Talla mediana, y corpulencia 30 3 Talla mediana y delgada 3 0 Estatura mediana, y corpulencia regular.
Anastasio Chinchilla, 1843
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
No es facil señalar el máximo de la corpulencia de los fresnos , porque esto pende de la calidad dei terreno ; pero se puede dar por regla general que un árbol ha llegado al máximo de su corpulencia quando sus cogollos empiezan á ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas serpientes son ta» peli» grosas, que la mas leve picadura hecha por sus ganchos venenosos puede matar á ciertos animales de mucha corpulencia. Xaiurenti pre* tende que se hincha todo el cuerpo después de la mordedura de un ...
8
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
ClRUELILLO O SIRGUELILLO Su tronco se eleva hasta diez varas de buena corpulencia. Su madera es muy excelente para remos, tablazón y otras diversas obras a que la destinan, como son sillas, mesitas, etcétera. TlRCA Su tronco se ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
£n esto debes discurrir proporcio- oablemente á lo que te he dicho de la estatura de Jos cuerpos, porque corre la misma razón. Todos Jos cuerpos reducirá el Señor á la perfecta corpulencia; de modo que los que fueron muy gruesos cuando ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
Desagrauio de la perfecta oratoria: compuesto de cinco ...
Diftingue la Medicina dos efpecies de corpulencia. A una llama macilenta , a otra obeíTa. ( a ) Apellida obeflb a aquel fugeto , que es gordiflon , efto es gordo , pero de carne floxa. Llama macilento , al que es grueflb , pero de carne magra , ó  ...
Juan Oloriz ((O.P.)), 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPULENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpulencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quién es quién en el Valencia CF Fútbol Playa
Posee poca corpulencia física lo cual suple con mucha inteligencia en el campo. Alcanza la perfección táctica y no comete errores. Rápido sobre el campo y ... «El Desmarque, Jul 16»
2
El sobrepeso achica la esperanza de vida
Una persona tiene una corpulencia normal cuando su IMC oscila entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso, desde los 30 obesidad, y a partir de ... «Diario Uno, Jul 16»
3
El sobrepeso quita entre uno y 10 años de esperanza de vida
Una persona tiene una corpulencia normal cuando su IMC oscila entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso, desde los 30 obesidad, y a partir de ... «El Observador, Jul 16»
4
Si tienes sobrepeso, haz reducido tu esperanza de vida entre 1 y 10 ...
Aquellos que tienen una corpulencia normal, presentan un IMC entre 18,5 y 24,9. A partir de 25 se considera sobrepeso; desde los 30, obesidad, y a partir de ... «Diario de Morelos, Jul 16»
5
Pironkova y Stosur dinamitan la parte baja del cuadro
Pironkova, una tenista de mayor corpulencia y envergadura, aprovechó las condiciones lentas de la tierra y unas pelotas que se ponen muy grandes por culpa ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Detienen en Tenerife al agresor de una mujer y su víctima por ...
Según la Policía Local, dada la corpulencia y agresividad del detenido y a la espera del refuerzo policial, un empleado de la empresa Urbaser que desarrollaba ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Félix Verdejo ante un reto de altura
Al igual que Silva, lucía en forma, pero superaba al brasileño en corpulencia. Cuando el maestro de ceremonias, Lupe Contreras, anunció el peso del apodado ... «Primera Hora, Feb 16»
8
“Cristiano era más difícil que Messi”
“Me resultaba bastante complicado marcarle por su corpulencia. A mí me iba mejor tener que emparejarme con jugadores más pequeños. Si me dieran a elegir ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
9
Muere el ex jugador del Valencia Fernando Barrachina
En Valencia destacó por su corpulencia y sus recursos en el juego aéreo y contribuyó al título de Liga de la temporada 70-71, en la que el equipo solo recibió ... «El Mundo, Jan 16»
10
Los 3 más | Jugadores fuertes FIFA 16
En deportes como el rugby, fútbol americano o incluso el baloncesto la presencia de un jugador que destaque por su corpulencia y potencia física puede ... «El Desmarque, Nov 15»

BILDER ÜBER «CORPULENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpulencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corpulencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE