Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emergencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMERGENCIA

La palabra emergencia procede del latín emergens, -entis, emergente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMERGENCIA AUF SPANISCH

e · mer · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMERGENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emergencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMERGENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emergencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Notfall

Emergencia

Der Begriff Notfall kann sich beziehen auf: ▪ Eine Situation, die durch eine Katastrophe verursacht wird. ▪ Der Ausnahmezustand, die in vielen Ländern vorgesehen ist. ▪ Notfallmedizin ▪ Entstehung als Erscheinungsbild komplexer Strukturen aus einfachen Regeln. ▪ Auftauchende Systeme ▪ Ein Notfall tritt auf, wenn es eine andere unerwartete Reaktion hervorbringt. El término emergencia puede referirse a: ▪ Una situación producida por un desastre. ▪ El estado de emergencia, figura constitucional prevista en muchos países. ▪ Medicina de emergencia. ▪ Emergencia como el proceso de aparición de estructuras complejas a partir de reglas simples. ▪ Sistemas emergentes ▪ Una emergencia se presenta cuando produce una reacción inesperada en los demás.

Definition von emergencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Emergenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu entstehen. Eine andere Bedeutung des Notfalls im Wörterbuch ist ein Ereignis, ein Unfall, der folgt. Notfall ist auch eine Situation der Gefahr oder des Desasters, die sofortiges Handeln erfordert. La primera definición de emergencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emerger. Otro significado de emergencia en el diccionario es suceso, accidente que sobreviene. Emergencia es también situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emergencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMERGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMERGENCIA

embutidora
embutir
embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergente
emerger
emérita
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMERGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonyme und Antonyme von emergencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMERGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emergencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emergencia

ANTONYME VON «EMERGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «emergencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von emergencia

MIT «EMERGENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emergencia accidente acontecimiento aprieto desgracia evento necesidad perentoriedad premura prisa sobresalto suceso urgencia lentitud parsimonia término puede referirse situación producida desastre estado figura constitucional prevista muchos países medicina emergencia como primera lengua española acción efecto emerger otro sobreviene también peligro requiere inmediata elaboración plan empresa psicoterapia breve oraciones estoy pensando declararme bancarrota jtftk señor apuro porque puedo plir obligaciones financieras plazo debido cuenta incurrí estas deudas hice voto implícito nbsp culturas juveniles estrategias desencanto feminismo islámico selección ponencias sujeto excluido aproximación genealógica ecopedagogía planeta salida señoras señores bienvenidos esto treintena crónicas fabrizio mejía madrid hiló largo trece años mientras paseaba ancho territorio nacional desde selva hasta manual médica prehospitalaria anarquista

Übersetzung von emergencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMERGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von emergencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emergencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emergencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emergencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emergency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपात स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة طوارئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредвиденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emergência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরুরি অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urgence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecemasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緊急
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비상 사태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darurat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩn cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणीबाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acil durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emergenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagły wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz de urgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επείγον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödsituation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødsituasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emergencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMERGENCIA»

Der Begriff «emergencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emergencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emergencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emergencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMERGENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emergencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emergencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emergencia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EMERGENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emergencia.
1
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMERGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emergencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emergencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
2
Salida de emergencia
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras ...
This workbook is divided into three parts that address the three groups generally responsible for developing and implementing emergency procedures—institution directors, emergency preparedness managers, and departmental team leaders—and ...
‎2004
4
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
La necesidad no sólo es la madre de la invención, sino también la fuerza imperante en la preparación para ciertas monografías como la presente. ¿Quién con un corazón, no se preocupa por una mujer embarazada que sufre?; ¿Quién no ...
William A. Yingling, 2003
5
Emergencia de las formas Vivas: Aspectos dinamicos de la ...
Este libro muestra la existencia de vinculos complejos entre la evolucion biologica y el desarrollo embrionario, de esta manera se plantea como algunos aspectos dinamicos relacionados con dicha vinculacion, son relevantes dentro de la ...
Lorena Caballero, 2008
6
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
Capítulo VIII CONSIGNAS PARA CASOS DE EMERGENCIA, LLAMADAS Y EJERCICIOS PERIÓDICOS El texto actual del capítulo VIII (reglas 125 a 127) se sustituye por el siguiente: "Regla 1 Ambito de aplicación Las reglas del presente  ...
‎1997
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
emergency beacon I radiofaro de socorro. emergency bilge drainage I desagüe de emergencia de sentina. emergency bilge pump I bomba de emergencia de sentina. emergency boat I bote colgando sobre el costado y listo para arriarlo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 43. IMPLANTACIÓN. DE. LOS. PLANES. DE. EMERGENCIA. OBJETIVOS • " La presente I 'nielad Didáctica se marca como objetivos dar a conocer como se implanta el plan de emergencias, haciendo realizable lo que previamente ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
Manual de bioseguridad en el laboratorio
13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...
‎2005
10
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
... generalmente al componente del servicio de ambulancia que responde a una emergencia médica o quirúrgica en el propio lugar, estabiliza a la víctima de una enfermedad o traumatismo súbito mediante tratamiento médico de emergencia ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMERGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emergencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande, «abierto» a prolongar el estado de emergencia seis meses
El presidente de la República, criticado por la escalada terrorista en el país, anunció el 14 de julio el fin del estado de emergencia. Esa misma noche, se ... «ABC.es, Jul 16»
2
Un avión de Singapore Airlines se incendia tras un aterrizaje de ...
Los equipos de emergencia del aeropuerto de Singapur lograron rescatar a 222 pasajeros y 19 miembros de la tripulación de un avión de la aerolínea ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Qué es la ley de Emergencia Administrativa y por qué derivó en un ...
La legislatura bonaerense sancionó hoy la Ley de Emergencia Administrativa que la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, entiende como vital para ... «LA NACION, Mai 16»
4
Nicolás Maduro decreta un nuevo Estado de Excepción y de ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, extendió este viernes la emergencia económica por 60 días más, lo que le da poderes especiales para suspender ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Santiago de Chile, en emergencia por lluvias, inundaciones y cortes ...
La capital chilena se encuentra, nuevamente, en estado de emergencia en la época del otoño y el invierno. La prosperidad económica de las últimas décadas ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
El cazador de planetas Kepler, en 'modo de emergencia'
El telescopio Kepler de la NASA, que busca planetas habitables similares a la Tierra, experimenta problemas y se encuentra en "modo de emergencia" a 75 ... «El Mundo, Apr 16»
7
Venezuela prorroga dos meses más el estado de emergencia ...
La Sala Constitucional del órgano judicial, cuyos magistrados comulgan con el chavismo, prorrogó el pasado jueves 60 días más el Decreto de Emergencia ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Venezuela extiende por 60 días Decreto de Emergencia Económica
El Gobierno de Venezuela prorrogó este lunes por 60 días más el Decreto de Emergencia Económica, a través del Decreto Presidencial número 2.270 ... «teleSUR TV, Mär 16»
9
Obama prorroga un año más la «emergencia nacional» sobre ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió este jueves una orden de continuidad de un año de la «emergencia nacional» declarada en 2015 ... «ABC.es, Mär 16»
10
El Tribunal Supremo de Venezuela declara válido y vigente el ...
El Tribunal Supremo de Venezuela declaró este jueves vigente el decreto de emergencia económica que da poderes especiales al presidente Nicolás Maduro, ... «BBC Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMERGENCIA»

emergencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emergencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emergencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z