WAS BEDEUTET AUSENCIA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ausencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ausencia im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Abwesenheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Fehlens oder des Fehlens. Eine andere Bedeutung von Abwesenheit im Wörterbuch ist die Zeit, in der jemand abwesend ist. Abwesenheit ist auch Mangel oder Mangel an etwas. La primera definición de ausencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ausentarse o de estar ausente. Otro significado de ausencia en el diccionario es tiempo en que alguien está ausente. Ausencia es también falta o privación de algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ausencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AUSENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ausencia
abandono
alejamiento
añoranza
carencia
defecto
desaparición
destierro
emigración
escasez
expatriación
falta
huida
inexistencia
insuficiencia
laguna
marcha
morriña
nostalgia
omisión
partida
privación
retirada
separación
soledad
tristeza
vacío
primera
lengua
española
acción
efecto
ausentarse
estar
ausente
otro
tiempo
alguien
está
ausencia
también
algo
testimonio
ética
pedagogía
relatos
hechos
holocausto
constituyen
ruptura
historia
cultura
occidental
ésta
tenido
poco
cuenta
celebraciones
sacerdote
rituales
bien
explicados
todos
elementos
necesarios
para
lugares
celebrar
asambleas
dominicales
presbítero
adap
semejantes
días
laborables
presente
liberación
vida
cotidiana
poemas
amor
dios
interminable
estudio
médico
psicológico
padre
allende
formas
silueta
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUSENCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ausencia.
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
François de La Rochefoucauld
La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, lo mismo que el viento apaga las velas y aviva las hogueras.
Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.
La ausencia de prueba no es prueba de ausencia.
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia.
Creo que el odio es un sentimiento que sólo puede existir en ausencia de toda inteligencia.
Es muy difícil hacer bella la felicidad. Una felicidad que sólo es ausencia de desdicha es cosa fea.
La felicidad es un sentimiento fundamentalmente negativo: la ausencia de dolor.
8 SPRICHWORT MIT «AUSENCIA»
A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
Amor es demencia, y su médico, la ausencia.
Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.
El amor vive en presencia y muere en ausencia.
Mal es el acabarse el bien. Máxima filosófica; el mal no es otra cosa que ausencia de bien.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.
10 BÜCHER, DIE MIT «AUSENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ausencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ausencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
ausencia del testimonio: ética y pedagogía en los relatos ...
Los hechos del Holocausto constituyen una ruptura en la historia de la cultura occidental que ésta ha tenido muy poco en cuenta.
2
Celebraciones en
ausencia de sacerdote
Los rituales bien explicados y con todos los elementos necesarios, para los lugares en los que hay que celebrar asambleas dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), y también para celebraciones semejantes en los días laborables.
3
Derecho civil I: personas
En el lenguaje corriente se emplea la palabra ausencia significando el hecho de
no encontrarse una persona en el lugar donde habitualmente se encuentra o
está o debería estar normalmente. El Diccionario de la Real Academia de la ...
4
Una
ausencia: Drama en dos actos
Drama en dos actos Ventura de la Vega. ιιο π-.·οο ιο οιθο σ.ιιιΕοπιιι··ι··ποδοΐιοπ
ρου οπο” οο. πιο -ΒΒιι·ο οπο πιο ιιο.. οιοο!... Ροι·ο ] ποι οιοπο?... [κι οοο άτ·ιοι·:ιοι·
....οιιέάιιοπιο -οειοι·.ιι. οο οο.οιοι·ιο? .. Ή,οιΕο:ΐ/ι”νίοοα. (?.οιοο οοιι.ριοιο !
5
Ministerios al servicio de la comunidad celebrante
CELEBRACIONES DOMINICALES EN AUSENCIA DE PRESBÍTERO También
cuando una comunidad cristiana no tiene un sacerdote para presidir su
Eucaristía dominical, hay una serie de valores que siguen en pie: el domingo, ...
José Aldazábal Larrañaga, 2006
6
Mientras duró tu
ausencia
«Cuarenta y seis años duró mi desgracia, mi tristeza, mi recuerdo vacío de una hija perdida»Con solo quince años, María ingresa en la casa cuna que la vio nacer, y en la que ella misma fue dada en adopción, para ocultar su embarazo ...
Enrique J. Vila Torres, 2012
7
Lecciones de Derecho Penal
2) Ausencia de conducta Existen algunos supuestos en los que se constata la
ausencia de un comportamiento humano; y como dijimos que la conducta, como
carácter genérico del delito, cumple dentro de su estructura teórica una función ...
8
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Efectos de la ausencia paterna en los hijos La pregunta importante que
atormenta a padres y a profesionales es si la ausencia de ambos padres en el
hogar puede hacer que los niños crezcan con desajustes (Blechman, 1982).
La segunda parte de este libro estará dedicada principalmente a la valoración
de activos financieros utilizando el concepto de ausencia de arbitraje como
supuesto fundamental de trabajo y técnicas de réplicas de carteras como
instrumento ...
José María Marín, Gonzalo Rubio, 2001
10
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ausencia declarada judicialmente No todos los que desaparecen tienen
representante legal o convencional, de modo que la ley establece un
mecanismo para permitir que se designe a alguien que se encargue de cuidar o
custodiar los ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSENCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ausencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Aleix Espargaró critica ausencia de Rossi y Lorenzo en comisión de ...
El piloto español Aleix Espargaró (Suzuki Ecstar) ha criticado la ausencia de los pilotos del equipo Movistar Yamaha, Valentino Rossi y Jorge Lorenzo, en la ... «Terra.com, Jun 16»
Del Bosque sorprendido por la ausencia del croata Lovren en la ...
El seleccionador español, Vicente del Bosque, se mostró hoy "muy sorprendido" por la ausencia del defensa croata Dejan Lovren, uno de los pilares del equipo ... «holaciudad.com, Jun 16»
Service Point reduce su beneficio hasta 81.000 euros por ausencia ...
La compañía de reprografía digital Service Point Solutions ha obtenido en el primer trimestre de este año un beneficio neto de 81.000 euros, una cifra muy ... «Expansión.com, Mai 16»
Guerrero notificará ausencia de maestros para descuentos
El gobierno de Guerrero notificará a la Secretaria de Educación Pública (SEP), la ausencia de maestros en las aulas por el paro nacional a que convocó este ... «Informador.com.mx, Mai 16»
La ausencia de Marchesín no pesará, aseguró Luis Zubeldía
El director técnico de Santos, Luis Zubeldía, no hace alarma por la ausencia del portero Agustín Marchesín, quien a causa de una luxación acromioclavicular en ... «ESPN Deportes, Mai 16»
Sin ausencia de menores por reto de 'desaparecer 72 horas': PGJ
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó este viernes que hasta el momento no se ha registrado ni un solo caso de ausencia de menores o ... «Informador.com.mx, Mai 16»
La ausencia de MTAP orienta el pronóstico de los pacientes con ...
La ausencia de MTAP orienta el pronóstico de los pacientes con cáncer de hígado. Identifican un nuevo mecanismo que favorece el crecimiento tumoral y la ... «Diario Médico, Mai 16»
Ausencia de innovación y emprendimiento selectivo: causas raíces ...
Comprender las causas raíces de la ausencia de crecimiento económico sostenible en industrias diferentes a las extractivas y que además se generen ... «ElEspectador.com, Mai 16»
El Congreso suspende finalmente la sesión de control ante la ...
... Gobierno prevista para el miércoles ante la anunciada ausencia del Gobierno y sustituirla por una intervención breve de los grupos en el pleno de esta tarde. «20minutos.es, Apr 16»
Ciudadanos preguntará en la Junta por la ausencia de cursos de ...
El diputado de Ciudadanos en la Junta General Armando Fernández Bartolomé ha anunciado este martes que registrará una pregunta en el Parlamento ... «20minutos.es, Apr 16»
