Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapropiación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPROPIACIÓN AUF SPANISCH

de · sa · pro · pia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPROPIACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapropiación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAPROPIACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapropiación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desapropiación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enteignung im Wörterbuch ist Enteignung. En el diccionario castellano desapropiación significa desapropiamiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desapropiación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAPROPIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPROPIACIÓN

desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPROPIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von desapropiación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPROPIACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desapropiación desapropiamiento nuevos retos sostenibilidad protección así objeto para fines reforma urbana obviamente deberá estar dentro área delimitada plan director municipal sólo edificado subutilizado decir adecuado aprovechamiento tierra mística resistencia brasil supone cuando legal también queda legalizada ocupación cuestión parte igual modo cualquier cumpla requisito corre riesgo nbsp dios amor tratado teológico padre entrega todo hijo ello pueda suponer negación previa haya preciso momento previo afirmación

Übersetzung von desapropiación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPROPIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desapropiación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desapropiación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapropiación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disappropriation
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desapropiación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expropriation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disappropriation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disappropriation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение права собственности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desapropriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disappropriation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désappropriation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disappropriation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enteignung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disappropriation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disappropriation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disappropriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disappropriation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disappropriation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disappropriation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disappropriation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disappropriazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disappropriation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення права власності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disappropriation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλοτρίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteieningsproses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disappropriation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disappropriation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapropiación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPROPIACIÓN»

Der Begriff «desapropiación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapropiación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapropiación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapropiación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAPROPIACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desapropiación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desapropiación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapropiación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPROPIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapropiación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapropiación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Así que, el objeto de la desapropiación para fines de reforma urbana obviamente deberá estar dentro de un área urbana, delimitada por el plan director municipal, sólo no edificado o subutilizado, es decir, sin un adecuado aprovechamiento.
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski, 2009
2
Los Sin Tierra: Mística y resistencia en el MST de Brasil
Se supone que cuando la desapropiación es legal también queda legalizada la ocupación del área en cuestión por parte de los Sin Tierra. De igual modo, cualquier ocupación de tierra que no cumpla ese requisito corre el riesgo de ser  ...
Jaume Vallverdú, 2011
3
El Dios del amor y de la paz: tratado teológico de Dios ...
El Padre entrega todo su Ser al Hijo sin que ello pueda suponer desapropiación o negación previa de Sí. Para que haya desapropiación, es preciso que se dé un momento previo de afirmación de sí del cual desembarazarse. Esto no ocurre ...
José Ramón García-Murga Vázquez, 1991
4
Mercados de tierras agrícolas en América Latina y el Caribe: ...
trabajadores — estos últimos organizados en asociaciones — sobre el precio del inmueble eventualmente sujeto a desapropiación y de interés evidente para los trabajadores. Si los intereses de ambas partes convergen, entonces, una vez ...
‎2003
5
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
Respecto de una "materialidad del texto", Paul Ricoeur expone la teoría hermenéutica como compuesta de dos movimientos: uno de apropiación y otro de desapropiación. Llegar a una comprensión de sí mismo equivale a comprenderse ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
6
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Podríamos sintetizar esta dinámica mediante el binomio apropiación- desapropiación; pero habría que explicar el nivel en que se realiza: desapropiación de la fe de imágenes, conceptos, experiencias; desapropiación de la esperanza de ...
Javier Garrido, 1996
7
Derechos económicos, sociales y culturales en América ...
En Nicaragua se llevó a cabo un proceso de reforma del sistema fundiario en favor de los sectores populares, en 1979, mediante la confiscación y desapropiación de grandes propiedades. Sin embargo, el plan de reforma agraria no se pudo ...
‎2006
8
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
LA DESAPROPIACIÓN Una consecuencia que hemos de extraer de este espacio de secreto y comunicación infinita es la radical falta de propiedad del lugar. Esto es, lo imposible de un lugar propio, propius, prope (cerca) y la imposible ...
Ana María Leyra, 2003
9
Futuro porvenir
Todos y cada uno de estos procesos de desapropiación reconocen diversos grados de intensidad, de lo relativamente débil, suave, a lo demasiado intenso, y hemos repetido las palabras "siempre" y "nunca" porque, de más importancia que ...
Ricardo Rodulfo, 2008
10
Holderlin, La Tragedia/holderlin, the Tragedy:
Lo aórgico y lo orgánico asumen así, en su interacción, un movimiento de apropiación y desapropiación, en el sentido de buscar una propiedad que en su unila- teralidad no están en condiciones de conseguir, razón por la cual tienen que ...
Carlos Másmela, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPROPIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapropiación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucha contra el golpe en Brasil: “De aquí en adelante, es fuego ...
No hubo, en 2015, ningún decreto de desapropiación y nuestra base tiene mucho que reclamar de ese gobierno, que fue malo. Y no porque un gobierno es ... «kaosenlared.net, Mai 16»
2
En nombre de la “democracia” y el “retroceso”
Específicamente, el 1 de abril, Dilma Rousseff firmó 25 decretos, de los cuales 21 fueron destinados a la desapropiación de tierras para fines de reforma agraria ... «Rebelión, Mai 16»
3
Cómo democratizar la economía
... regulaciones de propiedad intelectual son un ejemplo claro de cómo la connivencia entre Estado y mercado diseña políticas de desapropiación de los bienes ... «Agencia TSS, Mai 16»
4
Quedó inaugurada en el MUNT la muestra “Mujer, Cuerpo e ...
La exposición gira alrededor de los encierros domésticos, las resistencias y luchas y la desapropiación y reapropiación del cuerpo, “espacios donde se ... «El Diario 24, Mär 16»
5
Luchas y resistencias de las mujeres en una exposición
“La estructura de toda la exposición gira alrededor de tres ejes: encierros domésticos; resistencias y luchas; desapropiación y reapropiación del cuerpo. «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
6
Santa Teresa, a la luz del arte del siglo XXI
El desierto está en el interior; «dejar a Dios» se convierte en el principio de la desapropiación perfecta. La aridez interior y la desertificación surgen, como todo, ... «ABC.es, Nov 15»
7
El Derecho en los finales de la vida
Resulta lógica entonces la amenaza de la desapropiación de la propia muerte, de la que da cuenta la siguiente reflexión: “Cuando llegue la enfermedad fatal, ... «IntraMed, Sep 15»
8
Contar la muerte en México
Necroescrituras y desapropiación (2013). Ambos parten de una premisa: la literatura siempre es política, porque refrenda o critica el estado de lo real. Son, por ... «EL PAÍS, Jun 15»
9
La historia y los proyectos de país
Por eso la tarea del revisionismo es esencialmente la desapropiación y la consiguiente visibilización de la versión nacional, popular, federal e iberoamericana. «Página 12, Jun 15»
10
Poetas gringos, Mongrels y México
Necroescrituras y desapropiación (2013). “En términos nacionales, seguramente sea en la literatura mexicana donde encontremos los ejemplos de poesía ... «Milenio.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «DESAPROPIACIÓN»

desapropiación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapropiación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desapropiacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z