WAS BEDEUTET EJECUCIÓN AUF SPANISCH
Ausführung
Die Vollstreckung kann sich beziehen auf: im Gesetz: ▪ Vollstreckung als physische Beseitigung durch eine Person, die zum Tode verurteilt wurde: siehe Todesstrafe, Ausführung durch Schusswaffe. ▪ Außergerichtliche Ausführung, verstanden als Mord, der von den Behörden ohne Beachtung des Rechtsverfahrens begangen wird. ▪ Ausführung als jurisdiktionaler Mechanismus zur Erlangung der Anlage und Realisierung der Vermögenswerte eines Schuldners: siehe Ausführung der Schulden. ▪ Verfallserklärung Im Rechner: ▪ Ausführung. Richten Sie ein Computerprogramm ein. Wenn ein Programm läuft. ▪ Außerhalb der Ausführung. Mechanismus, durch den eine CPU die Anweisungen nicht unbedingt in der Reihenfolge ausführt, in der sie kommen, um die Geschwindigkeit des Programms zu beschleunigen. ▪ Spekulative Ausführung. Die CPU nutzt ihre Leerlauffähigkeiten, um Code im Voraus auszuführen, dessen Ergebnis möglicherweise erforderlich ist oder nicht. Wenn es sinnvoll ist, wenn die Ausführung des Programms auf diese Weise gegangen ist, haben bereits die bisher verarbeiteten Ergebnisse, die Beschleunigung des Programms.
Definition von ejecución im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Ausführung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu erfüllen. Eine weitere Bedeutung der Ausführung im Wörterbuch liegt vor allem in musikalischen und bildlichen Werken, in der Art und Weise, etwas auszuführen oder zu tun. Die Vollstreckung ist auch gerichtliches Verfahren bei Beschlagnahme und Verkauf von Waren zur Begleichung von Schulden.
MIT «EJECUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ejecución ·
actuación ·
ajusticiamiento ·
conclusión ·
condena ·
confección ·
cumplimiento ·
exterminio ·
inmolación ·
muerte ·
práctica ·
realización ·
sacrificio ·
poner ·
trabar ·
derecho ·
ejecución ·
puede ·
referirse ·
como ·
eliminación ·
primera ·
lengua ·
española ·
acción ·
efecto ·
otro ·
especialmente ·
obras ·
musicales ·
pictóricas ·
manera ·
hacer ·
algo ·
también ·
procedimiento ·
judicial ·
venta ·
pago ·
deudas ·
sentencias ·
este ·
libro ·
trata ·
ofrecer ·
visión ·
general ·
actual ·
configuración ·
ámbito ·
contencioso ·
administrativo ·
especial ·
incidencia ·
análisis ·
problemática ·
plantea ·
resoluciones ·
dictadas ·
procesos ·
familia ·
esta ·
monografía ·
tiene ·
carácter ·
eminentemente ·
práctico ·
analiza ·
todos ·
cada ·
problemas ·
diario ·
presentan ·
acordado ·
sentencia ·
convenio ·
regulador ·
comentarios ·
supervisión ·
acabados ·
revestimientos ·
cubiertas ·
quinto ·
módulo ·
formativo ·
seis ·
quot ·
manuales ·
prácticos ·
formación ·
encargado ·
obra ·
edificación ·
elementos ·
constructivos ·
aspecto ·
final ·
edificio ·
ÜBERSETZUNG VON EJECUCIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
ejecución auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ejecución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ejecución» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
执行
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
execution
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्रियान्वयन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إعدام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выполнение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
execução
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফাঁসি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
exécution
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pelaksanaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ausführung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
実行
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
실행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
eksekusi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chấp hành
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரணதண்டனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अंमलबजावणी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
icra
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esecuzione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wykonanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виконання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
execuție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκτέλεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uitvoering
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utförande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
utførelse
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EJECUCIÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ejecución.
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
Toda obra es deleznable, sólo su ejecución no lo es.
Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.
10 BÜCHER, DIE MIT «EJECUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ejecución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ejecución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins,
2007
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Esta monografía tiene un carácter eminentemente práctico{ analiza todos y cada uno de los problemas que a diario se presentan cuando se trata de dar cumplimiento a lo acordado en una sentencia o en un convenio regulador.A los comentarios ...
Antonio Javier Pérez Martín,
2009
3
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Este libro -quinto módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza todos los elementos constructivos que dan aspecto final a un edificio: las cubiertas, acabados y ...
Pablo Collado Trabanco, David Nuño Peña,
2006
4
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Este manual -segundo módulo formativo de los "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- es el instrumento más adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.
Antonio Vinuesa Angulo,
2005
5
Control de ejecución de estructuras
Este libro -tercer módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza las estructuras de hormigón armado en edificación.Realiza un pormenorizado estudio de la estructura ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña,
2005
6
Apuntes de ejecución procesal civil
Manuel Cachón Cadenas es catedrático de derecho procesal en la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha publicado numerosos trabajos sobre diversos temas correspondientes al ámbito de la ejecución procesal civil.
Cachón Cadenas, Manuel,
2011
7
Diseño y ejecución de planes, proyectos y adaptaciones ...
Publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, se ofrece en esta obra una contribución sistemática y de autoridad sobre la problemática que plantea el Tratamiento Educativo de la Diversidad en el momento actual y sobre ...
Samuel GENTO PALACIOS, Mercedes SÁNCHEZ SÁINZ, Sidi M. LAKHDAR,
2009
8
La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...
El Triple Crimen fue una emboscada.
Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,,
2011
9
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues
no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras
tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades
...
Javier Barcelona Llop,
1995
10
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
lado, la contradicción no se presenta al menos con el mismo vigor que en el
proceso de declaración puesto que, el deudor, aunque puede defenderse de la
forma en que se vaya a llevar a cabo la ejecución, nada puede hacer con
respecto ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EJECUCIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ejecución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tres razones para aprobar la Ley Nacional de Ejecución Penal
De la fuga del Chapo a la tragedia de Topo Chico, miembros de la sociedad civil hemos urgido a nuestros congresistas a aprobar la Ley Nacional de Ejecución ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
Aprueba el Senado ley de ejecución penal
En comisiones, el Senado aprobó la ley nacional de ejecución penal, por lo que al momento de entrar en vigor las personas que hayan sido sentenciadas por ... «La Jornada en linea, Apr 16»
Detienen ejecución en Texas del hombre que mató a sus hijas
La Corte de Apelaciones del 5to. circuito ordenó detener la ejecución de John Battaglia quien asesinó hace 15 años a sus dos hijas de 6 y 9 años, unos ... «Univisión, Mär 16»
El TC admite el incidente de ejecución por desobediencia contra el ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite hoy el incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra el Parlament de Cataluña ... «ABC.es, Mär 16»
Florida suspende segunda ejecución tras fallo del Supremo federal
Se trata de la segunda vez este año que el Tribunal estatal aplaza una ejecución, después de que el Supremo de Estados Unidos declarara en enero pasado ... «El Nuevo Herald, Mär 16»
Pakistán: La ejecución no es la manera de hacer justicia por el ...
Arrebatar otra vida no es la manera de garantizar justicia por el asesinato de Salman Taseer, y Pakistán debe declarar de inmediato la suspensión de las ... «Amnistía Internacional, Mär 16»
Firman la orden de ejecución para sentenciado
El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó la orden de ejecución del preso Mark James Asay, condenado a la pena capital por el asesinato en 1987 de dos ... «Univisión, Jan 16»
Arabia Saudita ejecuta a un prominente clérigo chiita junto con 46 ...
El gobierno saudí ha anunciado este sábado la ejecución de 47 personas que habían sido imputadas por planificar y participar en ataques terroristas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»
Realiza Texas la última ejecución del año
Su ejecución se pospuso por dos horas, luego que el juez ordenó atender una apelación de su abogado defensor en la que argumentaba que algunos ... «Univisión, Nov 15»
El período de un mes para oponerse a la ejecución hipotecaria ...
Tres consumidores formularon oposición contra una ejecución hipotecaria iniciada antes de que entrara en vigor la Ley 1/2013. Estos consumidores alegan ... «Noticias Jurídicas, Okt 15»