Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ejecutorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EJECUTORIO

La palabra ejecutorio procede del latín exsecutorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EJECUTORIO AUF SPANISCH

e · je · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EJECUTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ejecutorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EJECUTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ejecutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ejecutorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von executorio in Spanisch ist fest, unveränderlich. En el diccionario castellano ejecutorio significa firme, invariable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ejecutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EJECUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EJECUTORIO

eject
ejecución
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutar
ejecutiva
ejecutivamente
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización
ejemplarizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EJECUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von ejecutorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EJECUTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ejecutorio firme invariable viage icaria ejecutorio nacional tiene capital república provincias cada ciudades comunales funcionarios subalternos necesarios diez seis ejecutores generales elegidos nbsp lecciones derecho procesal administrativo compromiso bilateral resulta acto difiere fuerza cosa juzgada siguiendo ideas precedentemente expuestas debe excluida actos administrativos glosario internacional para empat hacer valer poner vigor imponer exigir ejecutar sentencia enforceability claim exigibilidad enforceable forma

Übersetzung von ejecutorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EJECUTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ejecutorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ejecutorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ejecutorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制执行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ejecutorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Executor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обладание исковой силой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exigibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enforceability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécutoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguatkuasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durchsetzbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制執行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enforceability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng thực thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமலாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanabilirliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіння надано позовної сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkställighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomførbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ejecutorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EJECUTORIO»

Der Begriff «ejecutorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ejecutorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ejecutorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ejecutorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EJECUTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ejecutorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ejecutorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ejecutorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EJECUTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ejecutorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ejecutorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viage por Icaria
El Ejecutorio nacional tiene en la capital de la República, en las de las provincias y en cada una de las ciudades comunales, los funcionarios subalternos que le son necesarios. Los diez y seis Ejecutores generales son elegidos por dos ...
Étienne Cabet, 1848
2
Lecciones de derecho procesal administrativo
El compromiso bilateral que resulta del acto administrativo ejecutorio difiere de la fuerza de la cosa juzgada. Siguiendo las ideas precedentemente expuestas, la fuerza de la cosa juzgada debe ser excluida de los actos administrativos.
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... hacer valer (derecho); poner en vigor: imponer, exigir: ejecutar (sentencia) enforceability of a claim: exigibilidad de un derecho enforceable: ejecutorio, en forma ejecutiva (contrato); aplicable (ley) action: acción ejecutoria atlaw: susceptible ...
Marina Orellana, 2005
4
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
Otra cosa será, cuando la admision de la demanda haya sido acordada por la Audiencia, porque entonces no existe un fallo ejecutorio, que impida discutir de nuevo la cuestion de competencia. «Cuando se admita la demanda por la ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
5
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
Allí se ve que el fallo ejecutorio ha sido injusto, que el fallo ejecutorio ha infringido la ley, que el fallo ejecutorio ha sido contrario a los buenos principios, que el fallo ejecutorio ha sido arbitrario; y sin embargo, el Tribunal superior no calma ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
6
Constitucionalización del Proceso Civil
Una vez obtenida la sentencia, el beneficiario puede proceder a ejecutarla, ya que constituye un verdadero título ejecutorio. En el ordenamiento jurídico dominicano existen estos procesos declarativos, aunque no existen normas que lo ...
Escuela Nacional de la Judicatura
7
Revista general de legislación y jurisprudencia
del Reglamento para la ejecucion de la Ley hipotecaria, y por lo mismo que es ejecutorio ' en todo y cualquier caso lo convenido en la forma y época citadas, y consíguienteniente legales los procedimientos respectivos (1).» Joaquín llnnnrl ...
8
RGLJ
(t) Mediando la misma circunstancia de ser ejecutorio, así lo concillado como lo fallado por los arbitradores, creemos que es perfectamente idéntica la doctrina de los arta. 220 y 836 de la ley de Enjuiciamiento civil, por loque respecta á la ...
9
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Ejecutado versus Ejecutorio La cuarta manera de categorizar los contratos es segu ́n han sido completados o no. Se dice que los contratos son o bien ejecutados o ejecutorios. Un contrato ejecutado es aque ́l en el que todos los requisitos ...
Sam Irlander, 2007
10
Ejecucion Civil: Problemas Actuales.
5. Título. ejecutorio. Se caracterizan por provenir de una declaración de certeza anterior a su formación, que los faculta a constituir en el título mismo dela ejecución forzada. Esa declaración puede resultar de la actividad jurisdiccional ( v.gr.
CACHON CADENAS,M./PICO JUNOY,J.(coord.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EJECUTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ejecutorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Envían a Morros Blancos a suministrador de droga
“La resolución del juez cautelar se ejecutorio y el imputado debe estar detenido en la cárcel mientras dure la etapa de investigación porque fue aprehendido en ... «El Pais en linea, Jul 16»
2
Se preparan para esculcar el Cedjude
Oficiales de diferentes corporaciones acudieron la tarde de ayer al Centro Ejecutorio de las Consecuencias Jurídicas del Delito para realizar una revisión a los ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
No habrá impunidad en Hidalgo, advierten
... septiembre, en tanto quienes se encarguen de la transición no tendrán ningún poder ejecutorio, ya que debe de haber respeto a la administración saliente. «El Universal, Jul 16»
4
Definirán en sesión monto para rescatar al Ayuntamiento
Refirió que a la fecha se han erogado más de siete millones de pesos en laudos ejecutorios de un total de más de 40 millones de pesos de demandas ... «El Sol de Cuautla, Jul 16»
5
Supercanal 33 rechaza versión policial sobre embargo a vehículo
... como según explica, los embargos ejecutivos solo pueden ser llevados a cabo cumpliendo procedimientos legales vigentes y en virtud de un título ejecutorio ... «Coloquio Digital, Jul 16»
6
Fuerte rechazo al permiso del CPE para que padres limpien escuelas
Afirman que esta medida “carece de sustento legal” ya que se pretende “darle carácter de instrumento legal ejecutorio a un comunicado, cuando ello es ... «FM Dimensión - El Calafate, Jun 16»
7
$14.40 de salario mínimo deben pagar contratistas
... asigna un “poder ejecutorio” a la Oficina de Licitaciones del condado para requerir y hacer aplicar el salario mínimo entre los trabajadores de las compañías ... «Washington Hispanic, Jun 16»
8
Suspenden embargo por sustitución de bienes en San Juan del Río
El juicio que tenemos en contra del municipio de San Juan del Río ya tiene un laudo ejecutorio, que causó estado y por ningún incidente debía ser suspendido; ... «Periodico a.m., Jun 16»
9
¿Reforma cosmética?
La eficiencia del sistema judicial se mide por indicadores de su eficacia tanto a nivel resolutorio como ejecutorio. Entre otros indicadores se emplea la duración ... «Correo del Sur, Jun 16»
10
Polémico Juez en desalojo, lleva mismo caso penal de Humberto ...
... asignación del Juez Segundo Civil para hacerse cargo de este procedimiento ejecutorio pudiera tener visos de ilegalidad e improcedencia, fue advertida por ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «EJECUTORIO»

ejecutorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ejecutorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ejecutorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z