Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "applicabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPLICABILITÀ AUF ITALIENISCH

ap · pli · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPLICABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Applicabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPLICABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «applicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von applicabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anwendbarkeit im Wörterbuch ist charakteristisch für das, was anwendbar ist: a. der Verordnung auf einen bestimmten Fall.

La definizione di applicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è applicabile: l'a. del regolamento a un caso particolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «applicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPLICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPLICABILITÀ

appisolarsi
appisolato
applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPLICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von applicabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPLICABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

applicabilità legge fornero nuove tariffe forensi ccnl diretta nota tabelle micropermanenti interessi moratori applicabilità dizionari corriere della sera possibilità applicazione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum definizioni questa licenza applica qualsiasi manuale altra opera ogni tipo supporto contenga posta detentore gratuito tante altre traduzioni diritto comunitario nuovi trattato principio base quale qualora disposizione atto altalex disposizioni tema congedi parentali tale contratto tempo determinato processo civile ragionevole durata italian pronuncia provvedimento ordine alle persone giuridiche codice materia protezione dati personali sull prevalenza interno sentenza febbraio causa genden loos definito house immediata

Übersetzung von applicabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPLICABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von applicabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von applicabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «applicabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适用性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplicabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

applicability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोज्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطبيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

применимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplicabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রযোজ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

applicabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehgunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwendbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適用性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng ứng dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்துந்தன்மையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लायकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanabilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

applicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застосовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplicabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφαρμογής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toepaslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillämplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anvendbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von applicabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPLICABILITÀ»

Der Begriff «applicabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «applicabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von applicabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «applicabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPLICABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «applicabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «applicabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe applicabilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPLICABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort applicabilità.
1
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPLICABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von applicabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit applicabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le usure: libri tre
Imperocchè l'applicabilità del danaro è del danaro, e vien col danaro : Precede l' atto con cui si applica: si ha , o si chiede , e si dà per l'atto, ma non è l'atto. Egli è dunque certissimo che tale applicabilità si dà, e si concede col danaro quando ...
Marco Mastrofini, 1831
2
Le forze di pace dell'Unione Europea
6. L'applicabilità. del. diritto. internazionale. umanitario. di Natalino Ronzitt f 1. I termini del problema; esperienze nel contesto delle Forze di Pace delle Nazioni Unite e delle coalizioni multinazionali. Il Bollettino del Segretario generale delle ...
Natalino Ronzitti, 2005
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
301 § 3.2. Gestione di un contratto di leasing, con concessione a garanzia di un immobile per investimenti produttivi ........................................... 302 § 4. I trasferimenti di beni immobili. Termini di applicabilità delle imposte i- potecarie e catastali .
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
(2) Tenuto conto dei termini vincolanti previsti per lo svolgimento della procedura ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE, occorre prevedere che le richieste relative all'applicabilità dell'articolo 30, paragrafo 1, contengano le ...
Alessandro Boso
5
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
Sportivi professionisti. Applicabilità della l. n. 91 del 1981. Giurisprudenza di legittimità. — 2. Natura del rapporto di lavoro tra federazione sportiva nazionale e dipendente di ufficio periferico con mansioni tecniche. Giurisprudenza di legittimità.
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
La possibilità o l'impossibilità di un continuo ed efficace controllo e di una costante vigilanza - dalle quali rispettivamente dipendono l'applicabilità o la non applicabilità dell'art. 2051 c. c. - non si atteggiano univocamente in relazione a tutti i ...
Paolo Loro, 2011
7
Testo Unico degli enti locali commentato
Per le disposizioni che prevedono l'applicabilità del testo unico, indifferentemente, a tutti i consorzi, vedi artt. 58, comma 1, 59, 60, comma 1, n. 11 , 94, 140, 142, 146. Per la disciplina in materia di consorzi, vedi amplius sub art. 31. Vedi anche: ...
Riccardo Carpino, 2011
8
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
Applicabilità del criterio differenziale nel regime transitorio: - art. 8, decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 14 novembre 1997. La finalità primaria di garantire una continuità nella protezione territoriale dall'inquinamento acustico e' il ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
9
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
2.12.7 I CASI PARTICOLARI TRA APPLICABILITÀ E NON APPLICABILITÀ DEL REGIME DELLA PARTICIPATION EXEMPTION Il paragrafo 2.2.3. della circolare n. 36 del 4 agosto 2004 dell'Agenzia delle Entrate si sofferma su una serie di ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
10
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
1680. Limiti. di. applicabilità. delle. norme. Le disposizioni di questo capo si applicano anche ai trasporti per via d'acqua o per via d'aria e a quelli ferroviari e postali, in quanto non siano derogate dal codice della navigazione e dalle leggi ...
Paolo Cendon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPLICABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff applicabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilva ricorso Consulta - La Voce di Manduria
Il magistrato può solo sollevare dubbi di incostituzionalità ma non può certo annullare l'efficacia o l'applicabilità di una legge. Tecnicamente ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
2
La fase dell'accertamento con adesione è esclusa dalla … - Filodiritto
Essendo l'accertamento con adesione un istituto di natura amministrativa, l'applicabilità della sospensione ex articolo 1 della Legge. n. 742 del ... «Filodiritto, Jul 15»
3
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari - InvestireOggi
E proprio relativamente a queste ultime l'orientamento dominante è portato ad escludere l'applicabilità della detrazione per riqualificazione ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli …
... peraltro, conforme alla giurisprudenza della Corte costituzionale, che ha ritenuto l'applicabilità anche nel pubblico impiego dell'art. 36 Cost. «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015 - Insic
... non abbia avuto applicazione medio tempore, incidendo quanto meno sull'applicabilità delle sanzioni previste in materia di gestione di rifiuti. «InSic, Jul 15»
6
Perché i negozi online non chiuderanno per legge - Wired
... per una banale svista (forse solo) formale: nessuna indicazione precisa sull'applicabilità della norma stessa a siti e negozi online registrati in ... «Wired.it, Jul 15»
7
Avvocato e mediatore: chiarimenti su incompatibilità e conflitti di …
Estensione che lascia perplessi, come lasciano ancora più perplessi l'applicabilità di tale norma e le modalità di controllo che potranno essere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Mobile App: Strumenti e metodi di Testing in Cloud - Economia …
In particolare saranno approfonditi i principali vantaggi e gli ambiti di applicabilità di strumenti di Testing Automation e Crowd Testing. Il Webinar si rivolge ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
... ha domande o dubbi sull'ambito di applicazione o l'applicabilità della sua copertura assicurativa, è sua responsabilità, e non della Società, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Lavoro e Previdenza: Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta …
1, comma 224, della “legge finanziaria 2006”, nell'escludere l'applicabilità ai lavoratori pubblici della norma recante la previsione del diritto ad ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Applicabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/applicabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z