Lade App herunter
educalingo
epónimo

Bedeutung von "epónimo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÓNIMO

La palabra epónimo procede del griego ἐπώνυμος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EPÓNIMO AUF SPANISCH

e ·  · ni · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÓNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epónimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPÓNIMO AUF SPANISCH

Gleichnamig

Ein Namensgeber ist ein Name einer Person oder eines Ortes, der Namen einer anderen Stadt oder einem Ort gibt, sowie ein Konzept oder ein Objekt jeglicher Art. So ist Romulus der Namensgeber der Römer. Im Gebrauch wird es manchmal gleichnamig auf den so gebildeten Namen genannt. Die Namensart ist ein Brauch, der bereits in archaischen Zeiten vorhanden ist, in denen es nicht ungewöhnlich war, eine Periode für den Herrscher zu nennen, um die Position zu besetzen; So wurden im klassischen Athen die Jahre nach dem Archon gleichnamig benannt, und im republikanischen Rom wurden die Jahre von den für sie gewählten Konsuln benannt. In Japan wird die Zeit von Zeitaltern gemessen, die mit der Dauer der Herrschaft ihrer Kaiser zusammenfallen; So entspricht 2011 dem Jahr 22 der Heisei-Ära des Kaisers Akihito. Im Laufe der Geschichte wurde der Name der militärischen Einheiten mit dem Namen seines Kommandanten bezeichnet. Heutzutage ist es häufig in den Wissenschaften.

Definition von epónimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von namensgebend im Wörterbuch ist der Name einer Person oder eines Ortes, der eine Stadt, eine Zeit, eine Krankheit, eine Einheit usw. bezeichnet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÓNIMO

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · evónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · parónimo · pseudónimo · seudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÓNIMO

epítome · epítrito · epítrope · epizoario · epizootia · epizoótica · epizoótico · epizootiología · epo · época · epoda · epodo · epónima · epopeya · epota · epoto · epoxi · épsilon · epsomita · epulón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÓNIMO

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

Synonyme und Antonyme von epónimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epónimo · ejemplos · nombre · persona · lugar · otro · pueblo · así · como · concepto · objeto · cualquier · clase · rómulo · romanos · llama · veces · formado · eponimia · costumbre · presente · épocas · arcaicas · infrecuente · llamar · dice · designa · época · enfermedad · unidad · héroe · otros · poemas · americanos · cabral · soldado · heroico · juan · bautista · sargento · antonio · maceo · estudio · biográfico · miserere · ignorado · plaza · principal · julio · ensayo · poema · instituir · mitología · mitos · hispania · prerromana · grosel · icavna · río · yonne · icovellav · buena · santa · agua · metz · halla · templo · erigido · sobre · surgencia · aguas · termales · honor · diosa · ilixo · estación · termal · nbsp · koinòs · lógos · cidón · fundador · ciudad · cidonia · hijo · según · tradición · cretense · ninfa · acacálide · hija · minos · dios · hermes · considerado · además · mitógrafos · griegos · padre · eulímene · cual · esbozo · esparta · problemas · sociales · introducción · intercalar · parece · privilegio · éforo · michell ·

Übersetzung von epónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EPÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von epónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von epónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epónimo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epónimo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

epónimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eponymous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

epónimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epónimo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

epónimo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epónimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epónimo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

epónimo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epónimo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epónimo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epónimo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epónimo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epónimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epónimo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

epónimo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

epónimo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epónimo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eponimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epónimo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epónimo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epónimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epónimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epónimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epónimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epónimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÓNIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epónimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Grosel 25°; ICAVNA, epónimo del río Yonne 251 ; ICOVELLAV- NA (la buena o la santa agua), en Metz se halla un templo erigido sobre una surgencia de aguas termales, en honor de esa diosa 252; ILIXO, epónimo de la estación termal de ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
2
Koinòs lógos:
Cidón, héroe epónimo fundador de la ciudad de Cidonia, era hijo –según una tradición cretense18– de la ninfa Acacálide, hija de Minos, y del dios Hermes. Es considerado además por los mitógrafos griegos como padre de Eulímene, la cual ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Esparta y sus problemas sociales
La introducción de un mes intercalar parece que era privilegio del éforo epónimo . Cf. H. Michell^hc. Sparta, págs. 1 29 y ss.) donde declara que en Atenas era deber del arconte epónimo (pág. 130, nota 1). Los griegos hacían coincidir el ...
Pavel Oliva, 1983
4
Epigramática
8-VH-1957 Epónimo. Al tratar de la conmemoración de la independencia de Venezuela, un diario de la Ciudad de México llamó a Simón Bolívar el héroe epónimo de aquella nación. Epónimo, compuesto de la preposición griega epí ( cuyo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos ...
Puede ocurrir que no exista el epónimo en cuestión en una de ellas o que la estrategia terminológica sea totalmente diferente: un epónimo puede existir en inglés y no en español, o viceversa, o que el epónimo en una lengua sea otro en otra ...
Maria-José Varela Salinas, 2009
6
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
CAPÍTULO II CASIO, EL EPÓNIMO DEL LINAJE Se conoce con el término de epónimo al personaje real o imaginario al que los miembros de un linaje remontan sus orígenes. Las razones de la elección de ese personaje por parte del grupo ...
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
7
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
En el caso locrio un héroe no epónimo y una diosa olímpica; entre los focidios, un héroe epónimo y una diosa olímpica; entre los beocios un dios olímpico, Posidón, que asimila a un héroe local, Onquestio, considerado hijo de Posidón ( Paus.
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
8
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
ALEXANDRA MULINO GIANNATTASIO. generación decisiva partiendo de la fecha en que su epónimo cumplió los treinta años, pues, tomando en consideración esa fecha, debe restar o sumar grupos de siete años “por tanto, pertenecerán a ...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
9
La Península Ibérica en los autores griegos: de Homero a Platón
Atlante será el epónimo de montañas del Africa noroccidental que acabarán circunscribiéndose al Atlas96. Pero según el texto b, Atlante tiene también una importante faceta marina: es conocedor de todos los abismos del mar y en el futuro ...
Julio Mangas, Domingo Plácido, Elvira Gangutia Elícegui, 1998
10
Fragmentos
Hellanicus José J. Caerols Pérez. Timbro (Θúμβρoς ό) (ριit.) Amigo de Dárdano*; epónimo de la ciudad de Timbra*. 151. Timetes (Θυμoίτης ό) (mit. Hel.) Rey de Atenas *, hijo de Oxintes y hermano de Afidas, al que da muerte para acceder al  ...
Hellanicus, José J. Caerols Pérez, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El puente Bolívar de Barquisimeto cumplió 210 años
En 1842 el gobernador general Juan Jacinto Lara, nuestro epónimo, le cambió el nombre y fue bautizado Puente Bolívar, como se le conoce. Según Querales ... «globovision.com, Jul 16»
2
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Le estoy hablando de epónimos que son palabras derivadas del nombre de un personaje o de un lugar que es lo que le da nombre. ¿Me entendió? Es muy ... «El Sol de México, Jul 16»
3
Del anónimo de Televisa al etnónimo, antónimo, sinónimo ...
Definición de la palabra epónimo: “Del gr. ἐπώνυμος epṓnymos. Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene un nombre con el que se pasa a denominar ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
4
Pueblo de Miranda honrará a su prócer epónimo durante julio
Los Teques, 30 Jun. AVN.- Con motivo de conmemorarse el próximo 14 de julio 200 años de la partida física del generalísimo Francisco de Miranda, a partir de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»
5
Recomendaciones REDPEM (XVII)
Si bien el grupo comenzó su carrera cantado principalmente en inglés –sus dos primeros discos van en esa modalidad–, su trabajo epónimo está escrito por ... «Zona de Obras, Diario Online, Jun 16»
6
FOTOS: Barquisimeto recordó a su héroe epónimo
“A Barquisimeto se le conoce de mil maneras; la ciudad de los crepúsculos, la de las cinco vocales, ciudad de encuentros, ciudad espiritual y ahora ciudad ... «El Impulso, Apr 16»
7
Frente Francisco de Miranda conmemoró a su epónimo
Con un pequeño acto, el Frente Francisco de Miranda conmemoró los 266 años del nacimiento de su epónimo, el evento se llevó a cabo en la plaza que lleva ... «Diario de Los Andes, Mär 16»
8
El muy honorable nombre de condón
Todas estas palabras tienen una característica común: son epónimos. Términos que nacen de un apellido, de un nombre de persona o de una ciudad. «El Mundo, Mär 16»
9
Con el español se armó la marimorena
Javier del Hoyo, Doctor en Filología Clásica, recopila en un libro centenares de epónimos. Términos como 'premios Oscar', 'bikini' o 'cancerbero', cuyo ... «El Español, Mär 16»
10
Epónimos - El pasado sorprendente de «guiri», «estraperlo ...
«Lo bonito de los epónimos frente a otras palabras es que tenemos constancia de cuándo nacen, en ocasiones en qué día, qué mes y qué año», a veces de ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «EPÓNIMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eponimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE