WAS BEDEUTET ESPIRITUALIDAD AUF SPANISCH
Spiritualität
Der Begriff Spiritualität hängt von der Lehre, der philosophischen Schule oder der Ideologie ab, die sie behandelt, sowie über den Kontext, in dem sie verwendet wird. Im weitesten Sinne bedeutet es den geistigen Zustand. In diesem Sinne und bezieht sich auf eine Person, bezieht sich auf eine vor allem moralische, psychische oder kulturelle Disposition, die besitzt, die dazu neigt, die Eigenschaften seines Geistes zu erforschen und zu entwickeln, dh eine Reihe von Überzeugungen und Einstellungen, die für das geistige Leben charakteristisch sind . Diese Entscheidung bedeutet in der Regel die Absicht, besondere Zustände des Wohlbefindens, wie Heils oder Befreiung, zu erleben. Es ist auch mit der Praxis der Tugend verbunden.
Definition von espiritualidad im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Spiritualität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Natur und der Zustand des Geistigen. Eine andere Bedeutung von Spiritualität im Wörterbuch ist die Qualität von Dingen, die spiritualisiert oder auf den Status von Geistlichen reduziert sind. Spiritualität ist auch Arbeit oder spirituelle Sache.
MIT «ESPIRITUALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
espiritualidad ·
idealismo ·
misticismo ·
religiosidad ·
sensibilidad ·
materialidad ·
practica ·
humana ·
franciscana ·
frases ·
eudista ·
diaria ·
ignaciana ·
término ·
depende ·
doctrina ·
escuela ·
filosófica ·
ideología ·
trate ·
así ·
como ·
primera ·
lengua ·
española ·
naturaleza ·
otro ·
cualidad ·
cosas ·
espiritualizadas ·
reducidas ·
eclesiásticas ·
espiritualidad ·
también ·
obra ·
cosa ·
camino ·
libro ·
investigación ·
acerca ·
relación ·
individuo ·
intangible ·
trascendente ·
despojada ·
toda ·
creencia ·
prejuicio ·
planteada ·
rumbo ·
meta ·
cuando ·
objetivo ·
liturgia ·
historia ·
celebración ·
teología ·
quot ·
books ·
authors ·
qué ·
bíblica ·
fuentes ·
mística ·
klaus ·
berger ·
remite ·
primer ·
lugar ·
raíces ·
biblia ·
ÜBERSETZUNG VON ESPIRITUALIDAD
Erfahre, wie die Übersetzung von
espiritualidad auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von espiritualidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiritualidad» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
灵性
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
spirituality
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आध्यात्मिकता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
روحانية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
духовность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আত্মিকতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
spiritualité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kerohanian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geistigkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
霊性
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
spiritualitas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tâm linh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆன்மீக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अध्यात्म
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tinsellik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spiritualità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
duchowość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
духовність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
spiritualitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πνευματικότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
spiritualiteit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
andlighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
åndelighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRITUALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espiritualidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espiritualidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El camino de la
espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
2
Liturgia: historia, celebración, teología,
espiritualidad
3
¿Qué es la
espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
4
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil,
1992
5
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
Un hito importantísimo en el estudio de lo transpersonal. Jorge N. Ferrer deconstruye y reconstruye enteramente el proyecto transpersonal, articulando una teoría más sofisticada, pluralista y de raigambre espiritual.
6
La
espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
7
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.
8
El alma del ateísmo: Introducción a una
espiritualidad sin Dios
Comte-Sponville nos explica que lo verdaderamente importante no es Dios, ni la religión, sino la vida espiritual.
André Comte-Sponville,
2006
9
Una
espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner,
2000
10
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRITUALIDAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
espiritualidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sociedad "Polonia vive un clima de una espiritualidad mística", dijo ...
La embajadora argentina en Poloinia, Patricia Salas, remarcó hoy que Cracovia “vive un clima que de una espiritualidad mistica” con la llegada este miércoles ... «Télam, Jul 16»
Encuentro entre una alemana y la espiritualidad andina
Una simbiosis de espiritualidad y materialismo. Como el amauta nos explica, la hoja andina es la planta más sagrada de la comunidad y sirve para cualquier ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
La espiritualidad prehispánica andina dialoga con el krisnaísmo
Un encuentro entre Enrique Males y Paramadvaiti Swami dará inicio a una reflexión alrededor de qué es la espiritualidad, entendida desde diferentes contextos ... «El Comercio, Jul 16»
El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...
La selección, que estará abierta al público hasta el próximo 25 de septiembre, ha sido presentada por el director del Consorci de Museus, José Luis Pérez Pont ... «20minutos.es, Jun 16»
Omar Chaparro y Lupita Jones promueven espiritualidad para niños
Omar Chaparro y su esposa Lucy platicaron sobre el programa de Espiritualidad para niños, el cual conocen ampliamente debido a que sus hijos participan en ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
La espiritualidad prolonga la vida
La espiritualidad es inherente a la naturaleza humana. Si consideramos los ritos funerarios, estaría presente hace más de 40.000 años. Darwin señalaba que la ... «ABC.es, Mai 16»
Espiritualidad XXI
mañana, lunes 16 de mayo, en el centro cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, presentaremos el curso Espiritualidad en el siglo XXI. Se impartirá en ... «Deia, Mai 16»
Relato, ideología y espiritualidad
Hay tres palabras que legitiman la práctica y el discurso político: relato, ideología y espiritualidad. El relato es la interpretación que los ocupantes del poder dan ... «Perfil.com, Apr 16»
Arzobispo dictará curso gratuito de espiritualidad en Argentina
Héctor Aguer, tendrá a su cargo el curso gratuito de espiritualidad “Beber del propio pozo”, que se realizará los días martes de mayo y octubre a las 19:00 horas ... «ACI Prensa, Apr 16»
El negocio de la espiritualidad - RTVE.es
Prometen la sanación, el éxito o el crecimiento personal. Venden saquitos que aseguran el amor, cristales que curan con supuesta energía de los ángeles o ... «RTVE, Apr 16»