Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espiritoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPIRITOSO AUF SPANISCH

es · pi · ri · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiritoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPIRITOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiritoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espiritoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espiritoso im spanischen Wörterbuch ist lebendig, temperamentvoll, effektiv, das hat viel Geist. Eine andere Bedeutung der Geister im Wörterbuch wird auch von einem Ding gesagt, wie ein Alkohol: das atmet viel Geist aus. La definición de espiritoso en el diccionario castellano es vivo, animoso, eficaz, que tiene mucho espíritu. Otro significado de espiritoso en el diccionario es también dicho de una cosa, como un licor: Que exhala mucho espíritu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiritoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIRITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cuitoso
cui·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
espitoso
es·pi·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
niquitoso
ni·qui·to·so
pepitoso
pe·pi·to·so
piritoso
pi·ri·to·so
pituitoso
pi·tui·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
tronitoso
tro·ni·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIRITOSO

espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIRITOSO

aparatoso
apestoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
espantoso
gustoso
latoso
matoso
molestoso
montoso
ostentoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
talentoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von espiritoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIRITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espiritoso vivo animoso eficaz tiene mucho espíritu otro también dicho cosa como licor exhala galego espirituoso dícese bebidas tienen alcohol espiroide forma espiral espirómetro aparato para medir capacidad respiratoria nbsp pocket spanish spíritous spíritual espiritual spirituálity espiritualidad spiritualizátion acción efecto calidad spírituous spirt xeringa

Übersetzung von espiritoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIRITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von espiritoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espiritoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiritoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烈酒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espiritoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spirited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كحولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спиртной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcoólico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর কোহল-ঘটিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiritueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandungi alkohol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spirituous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알코올을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spirituous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராயம் கலந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkollü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcoolico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkoholowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спиртний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirtos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινοπνευματώδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alkoholiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alkoholholdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiritoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIRITOSO»

Der Begriff «espiritoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espiritoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiritoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiritoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIRITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espiritoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espiritoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiritoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiritoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiritoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Espirituoso, espiritoso, que tiene ESPÍRITU. / Espirituoso, espiritoso, dícese de las bebidas que tienen alcohol. ESPIROIDE, adj. Que tiene forma de ESPIRAL ESPIRÓMETRO, sm. Espirómetro, aparato para medir la capacidad respiratoria del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Spíritous, a. espiritoso Spíritual r a. espiritual Spirituálity } s. espiritualidad Spiritualizátion , s. la acción y efecto de ... s. calidad] (le ser espiritoso | [ Spírituous, a. espiritoso Spirt, s. xeringa Spirt , v. a. xeringar — , v. n. salir impetuosamente ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Razones del buen gusto: (poética española del neoclasicismo)
Estilo «espiritoso» El padre Andrés relaciona ese nuevo estilo con lo que él llama «espíritu filosófico»: «todo se quiere lleno de espíritu filosófico, y todo se desea que esté regulado por la Filosofía» (II, págs. 368-369); el ex jesuita 'critica a los ...
José Checa Beltrán, 1998
4
Observaciones acerca de las enfermedades del exercito en los ...
A la media hora de estar en un parage templado, ó á Jo menos- despues de haberse pasado el gran frio, será muy. util darle primero tuna bebida cálida , y despues algun cordial, ó una corta cantidad.de licor espiritoso , mezclado con una ...
John Pringle, Francisco Fernández ((Madrid)), 1775
5
Diccionario portatil español-inglés
Lorv-tvirit ed, el que tiene el alma basa Spíritedness, »• genio Spfrltfulness, i. vivacidad Spiritless, a. abatido Spíritous, a. espiritoso, refi nado. Spirííour Uquort, licores espiritosos ; vivo, activo Spfritousness, t. espíritu Spiritual, a. espiritual ...
Henry Neuman, 1840
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espiritoso ó espirituoso, refino ó refinado. Spirituus liquors, Licores espirituosos. 2. Vivo, activo. Spíritousness, s. La calidad que constituye á una cosa espirituosa ó muy volátil. Spíritual, a. 1. Espiritual, mental, intelectual, inmaterial. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Escritos filosóficos
Vicente Requeno y Vives Antonio Astorgano Abajo. CAPÍTULO IV DEL CARÁCTER ESPIRITOSO Y DEL ESPÍRITU, DIGNO DEL HOMBRE EN SOCIEDAD Llámase espíritu en sociedad el desembarazo personal en el hablar y en el obrar, ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
8
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites ...
... ideológicas, políticas, que antes no poseía. El binomio con- sistiría ahora en la oposición entre el “juicio” y un “ingenio” sumamente politizado. Recordemos las críticas de Juan Andrés al “gusto espiritoso”, el gusto basado en el “es- ...
M. Giné, Y. Domínguez (eds.)
9
Revista de literatura
Andrés escribe que «este contagio de estilo espiritoso y filosófico se ha hecho ahora sobrado universal; y aunque en Francia es donde se ha empezado a sentir, ha sido acogido con igual ceguedad en las otras naciones, y en todas partes ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESPIRITOSO , SA. adj. El que tiene ó muestra gran valor. Stout, cowageous , valiant , ene mho filetes bravery. espiritoso. Lo que contiene muchos espíritus , como el aguardiente. Spirituous ; having the quaüty of fpirit : applied to brandy and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiritoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blow Up Playa
Y sosiegan el cacharru –trátese de cóctel, combinado, espiritoso o zumo abstemio-y el trato –fui con perro y en vez de pegas trajeron los camareros gintonics a ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
El ABC de las copas
Cada vino, cóctel o espiritoso tiene su copa específica en el que ser servido. No es un capricho el clasificar por formas cada vaso, sino que cada una de las ... «ABC.es, Jul 16»
3
Polaroid, un cambio de aires para la música cubana alternativa
El telón abrió, sin preámbulos, para mostrar en escena a una banda bien acoplada, tocando un espiritoso country-rock que predispuso favorablemente al ... «Cubanet, Jun 16»
4
Zamora en el Campeonato Nacional de Sumilleres
... hubieron de superar ayer varias pruebas teóricas y prácticas, como la descripción de dos vinos y un espiritoso o un exámen escrito de cincuenta preguntas. «Zamora News, Apr 16»
5
"Animalia" en Tenochtitlán: el bestiario fantástico de Rafael Toriz ...
El intermitente y espiritoso tour literario de Rafael Toriz llega a la Ciudad de México con la presentación de la nueva edición de Animalia, de la editorial Vanilla ... «Pijama Surf, Jan 16»
6
Stubai, la nevera de Europa
... de los restaurantes esparcidos por las pistas. Entre ellos el Jochdohle, el más alto de toda Austria, donde un caldito o un espiritoso alpino nos devolverán el ... «El Mundo, Jan 16»
7
La amistad y el vino de pitarra
El vino, un caldo espiritoso en torno al cual se han escrito múltiples letrillas de canciones, antiguas que actualmente engrosan el cancionero popular verato, ... «El Periódico Extremadura, Dez 15»
8
Sugestivo estreno
Desde la vitalidad rítmica con la que ejecutó los adornos y escalas del espiritoso Allegro inicial, pasando por el sentido nostálgico con el que tradujo el Adagio, ... «El Mundo, Jul 15»
9
François Ozon: “Deberían mostrar cine erótico en los colegios para ...
A estas alturas de la jornada no se identifica con claridad si la figura de Pedro Almodóvar es signo de fortuna o un ente espiritoso que insiste en aparecerse ... «Nokton Magazine, Mai 15»
10
Vino: elogio del terruño en tres actos
... y mañana las calles se llenan de trovadores y artistas de las más diversas y divertidas disciplinas y ocurrencias, incluidos los tragadores de espiritoso fuego, ... «Periodistas-es, Aug 14»

BILDER ÜBER «ESPIRITOSO»

espiritoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiritoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espiritoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z