Bedeutung von "expropiación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EXPROPIACIÓN AUF SPANISCH

ex · pro · pia · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPROPIACIÓN

Expropiación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPROPIACIÓN AUF SPANISCH

Enteignung

Expropiación

Die Enteignung ist eine Institution des öffentlichen Rechts, die in der Zwangsübertragung des Privateigentums von seinem Inhaber an den Staat besteht, und zwar durch Entschädigung: konkret an eine Einrichtung der öffentlichen Verwaltung, die mit eigenem Erbe ausgestattet ist. Ein Eigentum kann für die Verwertung durch den Staat oder durch einen Dritten enteignet werden. Die Enteignung hat zwei Merkmale: Erstens ist es ein Übergang von Zwangscharakter, der es zu einer Institution macht, die für das öffentliche Recht charakteristisch ist, die nicht dem im Privatrecht vorgesehenen Verkauf und Verkauf gleichgestellt werden kann; Zweitens ist die Enteignung berechtigt, im Gegenzug eine Entschädigung zu erhalten, die dem ökonomischen Wert des enteigneten Gegenstandes entspricht, der sie von der Einziehung unterscheidet.

La Expropiación es una institución de Derecho Público que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la Administración Pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero. La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del Derecho Público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, el expropiado tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.

Definition von expropiación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enteignung im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Enteignung. Eine andere Bedeutung der Enteignung im Wörterbuch wird ebenfalls enteignet.

La definición de expropiación en el diccionario castellano es acción y efecto de expropiar. Otro significado de expropiación en el diccionario es también cosa expropiada.

ÜBERSETZUNG VON EXPROPIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von expropiación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von expropiación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expropiación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征用
• Spanisch: expropiación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ब्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспроприация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expropriação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজেয়াপ্তকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rampasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enteignung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sung công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamulaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esproprio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywłaszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: експропріація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expropriere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλοτρίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onteiening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekspropriasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPROPIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expropiación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expropiación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La expropiación forzosa

En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...

Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, Emilio Guichot, 2006

Historia de la propiedad: la expropiación: VII Encuentro ...

Buena parte de los autores se ven obligados a citar como referente el artículo 17 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 que consagra el derecho sagrado e inviolable de la propiedad, salvo «causa de ...

‎2012

Expropiación Forzosa

Con respecto a la expropiación, esto viene a ser tanto más apremiante precisamente por cuanto por definición en el grado que significa un considerable sacrificio del interés privado resulta el punto donde inmediatamente repercuten las ...

Varios autores, 2012

Expropiación Forzosa

Cuando los bienes objeto de la expropiación fueren distintos de los enumerados en el apartado b) art. 32 de la ley, será vocal del Jurado de Expropiación el ingenierio industrial designado por la respectiva delegación de Industria, si se ...

El Derecho Editores

La expropiación en el derecho mexicano: el caso del petróleo

el caso del petróleo Juan Botella Asensi. rra o de trastornos interiores, no pudieran satisfacerse las necesidades colectivas; en el mismo considerando se dice que pudiera ser imposible el abastecimiento de artículos de consumo necesarios ...

Juan Botella Asensi, 1941

Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano

INTRODUCCIÓN La expropiación forzosa es una figura no exenta de polémica entre los estudiosos del Derecho romano. No es nuestra intención entrar en la discusión o posturas suscitadas a propósito del tema de su existencia703.

Vanesa Ponte, 2007

El conflicto entre la Gran Bretaña y México por la ...

"Series of British newspaper articles and documents that describe Great Britain's approach to the oil controversy in Mexico"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Olaf Christiansen, Great Britain. Foreign Office, 1997

Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial

el artículo primero de la [Ley de Expropiación Forzosa], al establecer que es objeto de la misma la privación singular no sólo de la propiedad sino de cualesquiera derechos o intereses patrimoniales legítimos, viene a afirmar el carácter ...

María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007

Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...

tarea de los vocales de tales órganos en la aplicación de los criterios legales estatales en materia de valoración de bienes y derechos objeto de expropiación, tal y como ocurre en la actualidad (38). 1.3.2. Supuestos a los que se aplican las  ...

Enrique Sánchez Goyanes, 2007

Código administrativo

1954,. de. Expropiación. Forzosa. (BOE de 17 de diciembre de 1954) ÍNDICE SISTEMÁTICO Exposición de Motivos ........................................................................ 391 TÍTULO PRIMERO. Principios generales.......................................... 404 CAPÍTULO ...

Luciano Parejo Alfonso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPROPIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expropiación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Austria aprueba expropiación de casa natal de Hitler

El gobierno de Austria aprobó hoy una ley para expropiar la casa natal del dictador Adolf Hitler para evitar que se convierta en un lugar de peregrinación o un ... «Excélsior, Jul 16»

El ayuntamiento de Huelva aprueba la expropiación de las acciones ...

El Pleno del Ayuntamiento de Huelva ha aprobado este lunes la expropiación forzosa por causa de interés social de la totalidad de las acciones Recreativo de ... «MARCA.com, Jun 16»

Día de la Expropiación Petrolera, hoy 18 de marzo

Hoy viernes 18 de marzo de 2016 se celebra el 78 aniversario del Día de la Expropiación Petrolera, una efeméride destacada en el calendario mexicano. «starMedia, Mär 16»

Conmemoran niños 78 años de la Expropiación Petrolera

La SECyD llevó a cabo la Ceremonia Cívica Conmemorativa del 78 Aniversario del Decreto de la Expropiación Petrolera,la Primaria Federal “18 de Marzo”, ... «El Tiempo de México, Mär 16»

Venezuela deberá pagar u$s 173 millones a Tenaris por expropiación

El tribunal de arbitraje del Banco Mundial decidió que Venezuela deberá pagar a la empresa siderúrgica Tenaris unos 172,8 millones de dólares, en ... «Ambito.com, Feb 16»

Tinelli se cansó de Carrefour y amenazó con pedir la expropiación

"De no ser positiva la respuesta esta semana procederemos a pedir la expropiación de las tierras", lanzó Tinelli dede su cuenta de Twitter. Además, dijo que los ... «Ambito.com, Dez 15»

Bolivia compensa a Iberdrola con 32 millones por la expropiación ...

El acuerdo prevé también la renuncia de todas las partes a plantear futuras reclamaciones relacionadas con la expropiación, así como el visto bueno por parte ... «EL PAÍS, Nov 15»

Trabajadores de Polar protestan por expropiación de galpones en ...

Caracas.- "Trabajo sí, expropiación no", fue la consigna de la protesta que este jueves efectuaron trabajadores de Empresas Polar tras la intervención que ... «El Universal, Jul 15»

Euskadi aprueba la expropiación de pisos vacíos

La norma andaluza ahora rechazada recoge —en una línea similar a la vasca— la posibilidad de expropiar temporalmente a los bancos el uso de los pisos ... «20minutos.es, Mai 15»

EPN conmemora la Expropiación ¿opacado por anuncio de ...

En el marco del 77 aniversario de la Expropiación Petrolera, Enrique Peña Nieto presentó hoy en el municipio de Paraíso, en Tabasco, la plataforma petrolera ... «Sopitas.com, Mär 15»