Bedeutung von "faltón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FALTÓN AUF SPANISCH

fal · tón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALTÓN

Faltón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FALTÓN AUF SPANISCH

Definition von faltón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von faltón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, dass es häufig seinen Verpflichtungen, Versprechen oder Zitaten entbehrt. Eine weitere Bedeutung von faltón im Wörterbuch ist, dass es beim Sprechen fehlt oder beleidigt. Falton wird auch von einer Person gesagt: Das entspricht nicht den Standards.

La primera definición de faltón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas. Otro significado de faltón en el diccionario es que falta u ofende al hablar. Faltón es también dicho de una persona: Que no cumple las normas.

SYNONYME VON «FALTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faltón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von faltón

frívolo · grosero · inconstante · informal · insolente · irrespetuoso · veleidoso

ANTONYME VON «FALTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «faltón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von faltón

atento · cumplidor · formal · respetuoso

ÜBERSETZUNG VON FALTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von faltón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von faltón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faltón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏忽的
• Spanisch: faltón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disrespectful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेपरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невнимательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: negligente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপেক্ষাপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: négligent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lalai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachlässig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事も無げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태만 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: neglectful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hờ hửng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறக்கணித்துக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihmalkâr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trascurato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedbały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неуважний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepăsător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nalatig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försumlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neglisjerende

10 BÜCHER, DIE MIT «FALTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faltón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faltón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

HALCÓN ARAÍÍKRO. El redero , 6 pollo que se coge en la red. An lytjt faltón taken in .1 net when young. BALCÓN BASTARDO. A bajlard haivk tetaren afaker and hobby. ü. -..'•". CAMPESTRE. A havik bred •aild in the Jield. BALCÓN CANINO.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

CERO menos UNO

Charrón iba a responder, cuando entró a la oficina, por tercera vez, la trabajadora social. - Señor director - dijo dirigiéndose a Buenopaná - como ya le había mencionado, no vino a trabajar el doctor Faltón, y hay 32 solicitudes de consulta ...

Ricardo Perera Merino, 2011

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

Faltón se utiliza en un 70%. En un 40% se utilizan los términos cagadero, camello, chamba, chucha, chuzo, levantar y loro. En el grupo de etnia gitana, los términos que menos se utilizan (solo un 10%) son: chucha, chuzo, flete y lenteja.

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada

OBRAS CON ÒDÍ ÒGÚNDA Ẹbọ para castigar al faltón: Àkúko y Adán, otín, generales del faltón pone el Àkúko y el Ẹbọ en la puerta de la casa del faltón, menos el papel con sus generales que se le pone a Ògún. Por este Ifá se le da a şilikun ...

Marcelo Madan

El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa

Este Odu es el que usa el Babalawo para castigar al faltón. Hacer Ebbó con akukó, Idun, otí, generales del faltón, pone el akukó y el Ebbó enla puerta del faltón, menos el papel con sus generales que se le pone a Oggún. Por este Odu se le ...

José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010

Informe sobre desarrollo humano en Venezuela

Mérida Guaneo Zulia Lara Zulia Carabobo 0,7750 - 0,7500 Faltón Táchira O Cojedes Yaracuy Cojedes Barinas Sucre Yaracuy Cojedes Mérida Faltón N. Esparta Aragua Venezuela _l < Yaracuy Monagas Táchira Zulia Lara 0,7500 - 0, 7250 ...

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

faltón, -a adj. 1 col. (que falta al respeto) -rude -im- polite form 2 col. (negligente) -unreliable faltriquera s.f. -pouch (pl pouches) fama s.f. 1 (éxito, popularidad) - fame: La fama de la ciudad reside en su preciosa abadía - The town's fame rests  ...

Cambridge University Press, 2008

Boletín epidemiológico semanal

Falcón 20 C. Mirimire, Faltón 10 C. El VigU.Mérida 14 C. Guanare, Portuguesa 52 C. Bocono,lrujillo 1 1 C. Edo. Trujillo 27 C. Betijoque.Trujiilo 19 C. Caroche, Trujillo 7 C. H.Los Puertos. Zulia 16 C. DIARREAS DE 1-4 AÑOS Edo. Aragua 254 ...

ASOMBROSOS INTENTOS DE FUGA DE UN REO IR

Aquí un raro abarca lo que es un pirobo, un sapo, un traidor, un faltón y un chismoso. Es peor que comerse a la mamá de uno de estos. ¡En la juega con eso, Gallego! ¡En la juega! ”Si usted dice algo tiene que cumplirlo y si se hace con una ...

GALLEGO, JORGE IVAN, 2013

Vocabulariu de Palacios del Sil

... faloupos grandes. faloupu /falóupU/: sust. m. Trapu de nieve. Cayenon faloupos como trapos. faltar(e) /faLtáR/: v. 1. lnsultar. Faltóu al sou tíu. 2. Nun alcontrase onde se debe o nel sitiu de costume. Güei falta muita xente nel concechu. faltón ...

Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faltón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​El faltón mayor

El reelecto legislador Richard Acuña fue consultado por el gran número de inasistencias que tuvo en el pasado quinquenio y se le interrogó si en este iba a ... «Diario Correo, Jul 16»

Junín: Reelegido Federico ​Pariona es el más faltón de nuestros ...

La Asociación Civil Transparencia, ha elaborado el Observatorio de Desempeño Parlamentario, como una herramienta para evaluar periódicamente la labor de ... «Diario Correo, Jul 16»

El odio se presenta a presidente

... cuando el país se debate entre dar continuidad en la figura de Clinton a la moderación y el talante de Obama, o elegir a un payaso faltón cuyo único mérito ... «elplural.com, Jun 16»

Bermúdez de Castro critica el "tono faltón" y la "verborrea" de Lambán

El portavoz del grupo parlamentario del PP en las Cortes de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro, ha criticado esta tarde el "tono faltón" y la "verborrea" del ... «Lainformacion.com, Mär 16»

El meme más descarado y faltón de Albert Rivera, Pedro Sánchez y ...

Pedro Sánchez estásiendo objeto de mofas más o menos ingeniosas que corren por las redes sociales y de whatsapp en whatsapp despues de su fallido ... «El Digital de Castilla la Mancha, Mär 16»

El eclipse del 'diputado faltón', el político que se abrió camino a ...

Juan Soler afronta un complicado horizonte político. Hasta hace apenas unos días se codeaba en primera fila con la presidenta regional Cristina Cifuentes al ... «elplural.com, Mär 16»

El PP califica de "extraordinario" el discurso de Rajoy, el PSOE le ha ...

Pedro Saura explica que ha "visto faltón a Rajoy", Óscar López asegura que "Rajoy es el pasado y el tapón para este país y para su partido" y a María González ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mär 16»

El MVP de la NFL que dejó el baloncesto por faltón

La mediática estrella de los Carolina Panthers (el equipo de Stephen Curry), colgó las botas de baloncesto a los 14 años al no poder atajar sus constantes ... «MARCA.com, Feb 16»

El matón, el faltón y el cobardón

El viernes 22 de Enero de 2016 fue, sin duda, el día más disparatado, sorprendente, abracadabrante y humillante de la democracia española. Abrió plaza el ... «Libertad Digital, Jan 16»

Los faltones del Congreso

El congresista Rennán Espinoza Rosales, vocero de Perú Posible, es el congresista más faltón de la primera legislatura 2015-2016, según la Relación Oficial ... «Diario Ojo, Jan 16»