Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaricandilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARICANDILLA AUF SPANISCH

gua · ri · can · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARICANDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaricandilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARICANDILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaricandilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaricandilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaricandilla im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person des Verhaltens oder des vulgären Aspekts. Eine andere Bedeutung von Guaricandilla im Wörterbuch ist unbedeutende Person. Guaricandilla ist auch eine Prostituierte. La primera definición de guaricandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de comportamiento o aspecto vulgar. Otro significado de guaricandilla en el diccionario es persona insignificante. Guaricandilla es también prostituta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaricandilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARICANDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARICANDILLA

guares
guargüero
guaria
guariao
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARICANDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyme und Antonyme von guaricandilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARICANDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaricandilla primera lengua española persona comportamiento aspecto vulgar otro insignificante guaricandilla también prostituta afronegrismos glosario sería pues diminutivo sujeto guaric nótese además como este vocablo aunque aplicado varones merecerlo éstos renuncian sexo atreve llevar desinencia masculina nbsp sexualidad habla cubana formación reduplicativa probalemente derive según fernando ortiz algún momento significó afeminado guarisquén corrupción macuta habana respondió solar dios mío tragedia sangre puñalá madre cuatro niños arrimó erasmo santa lópez vida terminó guantanamera hizo guardias investigaciones lina noche joven nosotros hermosos permanecer hipnotizado ante talle esbelto grácil media figura vista apoyada

Übersetzung von guaricandilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARICANDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaricandilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaricandilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaricandilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaricandilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaricandilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaricandilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaricandilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaricandilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaricandilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaricandilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaricandilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaricandilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaricandilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaricandilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaricandilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaricandilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaricandilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaricandilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaricandilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaricandilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaricandilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaricandilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaricandilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaricandilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaricandilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaricandilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaricandilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaricandilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaricandilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaricandilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARICANDILLA»

Der Begriff «guaricandilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaricandilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaricandilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaricandilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARICANDILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaricandilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaricandilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaricandilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARICANDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaricandilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaricandilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afronegrismos, Glosario de
Guaricandilla sería, pues, diminutivo de sujeto que guaric-and-ea. Nótese, además, como este vocablo, aunque aplicado a varones, por no merecerlo éstos ya que renuncian a su sexo, no se atreve a llevar una desinencia masculina en o , ...
Fernando Ortiz, 1924
2
La Sexualidad En El Habla Cubana
Formación reduplicativa que probalemente se derive de guaricandilla que — según Fernando Ortiz — en algún momento significó afeminado. GUARICANDILLA (pop.) Prostituta. Dt. Guarisquén. GUARISQUÉN (pop.) Corrupción por ...
Carlos Paz Pérez, 1998
3
Macuta La Habana
Guaricandilla, respondió el solar. ¡Ay Dios mío la tragedia la sangre la puñalá! Guaricandilla madre de cuatro niños se arrimó a Erasmo Santa Fe y López y la vida terminó en guantanamera. Guaricandilla hizo guardias e investigaciones, lina ...
Enrique Alvarez Jané, 1981
4
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Como permanecer hipnotizado ante el talle esbelto, la grácil media-figura a la vista apoyada en la pared del fondo. Pero seguía clavado en mi sitio, atontado con la verborrea de una estúpida guaricandilla. –Bueno, qué asemo por fin, ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
5
Las horas del alma
La recholatera se armó por culpa de Jorge, que puso el grito en el cielo y a la Cacha de vuelta y media tildándola de alcahueta, inmoral, doble moral, madre desnaturalizada, guaricandilla, hija de... eso mismo, por haberle permitido a la niña ...
Ana Cabrera, 2011
6
Las guerras de Alejandra
La esposa, en cambio, era una guaricandilla, no tenía educación. Cuando peleaba con alguien gritaba como una verdulera. "Y no era una mujer de su hogar". Alguien recordó en voz alta que ya estaba muerta. Entonces varias dijeron, "Que ...
Gabriela Castellanos, 2005
7
Amigo y sus amigos
estar tambaleante la mayor parte del tiempo, todos le llaman “el borracho del solar de Venancia”. Sólo una vez discutieron él y Micaela; él la llamó “ guaricandilla barata” y ella le dijo “chulo abusador”. Esto lo supe a través de Blanquita; yo no ...
Ana Fern Ndez, Ana FernáNdez, 2012
8
Un poco más de azul
Un buen, buenísimo día, según la Viuda Madre, el Yerno Vago se fue con una guaricandilla de La Coronela y nunca más volvió. Una boca menos que alimentar, sentenció satisfecha. Si algún rasgo definitorio podía aplicarse a Trina Pozo era ...
Manuel Reguera Saumell, 2004
9
Padre nuestro que estás en la yuma
¿Tú estás bien de tu cabeza? –Lo que acabas de oir. Y óyeme lo que te voy a decir, te largas ya antes de que me arrepienta y te dé cuatro patadas en el culo flaco ese que tienes, guaricandilla -terminó diciéndole entre gritos y ademanes ...
Miguel Ángel Hernández Bitor, 2006
10
El submarino amarillo: (cuento cubano 1966-1991) breve antología
Cuando una guaricandilla lo bota, entonces aparece, y tu comemierdamadre a lavarle los calzoncillos. Por eso yo vivo sola. A mí nadie me mangonea. Apréndete eso y espabílate, que la calle está muy dura para andar con esos lloriqueos.
‎1993

BILDER ÜBER «GUARICANDILLA»

guaricandilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaricandilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaricandilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z