Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaripola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARIPOLA AUF SPANISCH

gua · ri · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARIPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaripola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARIPOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaripola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaripola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaripola im Wörterbuch ist ein Steuerknüppel, der verwendet wird, um eine Parade zu führen. Eine andere Bedeutung von Guaripola im Wörterbuch ist auch eine Person, die eine Parade leitet und leitet. La definición de guaripola en el diccionario castellano es bastón de mando que se usa para dirigir un desfile. Otro significado de guaripola en el diccionario es también persona que encabeza y dirige un desfile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaripola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARIPOLA


amapola
a·ma·po·la
angaripola
an·ga·ri·po·la
bibliopola
bi·blio·po·la
cepola
ce·po·la
champola
cham·po·la
chapola
cha·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARIPOLA

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARIPOLA

agrícola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
grímpola
hola
lola
mola
niéspola
níspola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von guaripola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARIPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaripola bastón mando para dirigir desfile otro también persona encabeza dirige simplemente imperativos muchas veces cabo portaba había sentido entrañable cariño gente bajaba cerros aplaudir marinos marcha así medio ovación apoyo muchedumbre nbsp folclore formoseño como aperitivo hombre campo irreemplazable ella bienvenida visitantes cada casa siempre disponible esta bebida mucha cree espirituosa tomar unos arriba telón personajes eligieron fueron animador grupo payasos domador leones monos elefantes equilibristas después ellos asistieron celebración

Übersetzung von guaripola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARIPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaripola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaripola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaripola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaripola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaripola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaripola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaripola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaripola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaripola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaripola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaripola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaripola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaripola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaripola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaripola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaripola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaripola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaripola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaripola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaripola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaripola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaripola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaripola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaripola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaripola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaripola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaripola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaripola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaripola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaripola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARIPOLA»

Der Begriff «guaripola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaripola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaripola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaripola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARIPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaripola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaripola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaripola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaripola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaripola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simplemente lo que vi (1973-1990): y los imperativos que ...
Muchas veces el cabo que portaba la guaripola había sentido el entrañable cariño de la gente que bajaba de los cerros para ver y aplaudir a los marinos en marcha. Así, en medio de la ovación y con el apoyo de la muchedumbre, el cabo se ...
Andrés Aylwin Azócar, 2003
2
Folclore Formoseño
Como aperitivo para el hombre de campo la guaripola es irreemplazable con ella se les da la bienvenida a los visitantes por lo que en cada casa siempre hay disponible esta bebida a la que mucha gente la cree espirituosa. Para tomar unos ...
Mario E. Bejarano, 2000
3
Arriba El Telón
Los personajes que eligieron fueron el animador, un grupo de payasos, un domador de leones, los monos, la guaripola, los elefantes, los equilibristas. Después ellos asistieron a la celebración del 21 de Mayo, y la educadora les contó la ...
Pedro A Olivares Torruella, 1986
4
La mala estrella de Perucho González
-Su par de meses, por culpa del "Flaco" condenado, ¡y qué media injusticia!; deja contarte, "Guaripola". Despacioso, en medio de una terrible perplejidad, Riquelme, que retorcía los períodos en forma desmesurada, abordó la complicada ...
Alberto Romero, 1997
5
Ferrantes
El primero de la fila le pegó con su guaripola y el chancho le contestó "¡maldito abusador, si no me hubieran acortado las piernas y engordado el tronco, y todavía tuviera dedos en mis manos en vez de estos cachos de madera, de otro modo ...
Patricio Fernández Chadwick, 2001
6
Memorias
Como guaripola, cuya tarea consistía en encabezar y dirigir la banda, se designó a Horacio Videla Cobo, compañero mío de banco, de arrogante figura y muy ágil, hermano del Almirante Jorge Videla, que, años más tarde, tendría destacada ...
Gabriel González Videla, 1975
7
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
El tambor mayor del colegio daba la señal levantando la guaripola con gallardía. Era entonces cuando comenzaba nuestro desfile ante las autoridades. Al pasar justo enfrente de la tribuna, nuestro brigadier daba una señal y todos debíamos ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
8
La insurrección
los niños al guaripola de una banda de provincia un domingo de mañana. Entre tanta apretadura, cada uno pudo sentir el latido del corazón del otro y ya nadie sabía si el sabor salado en la boca era el suyo o el del vecino. Habían anunciado ...
Antonio Skármeta, 2012
9
Chile disperso: el país en fragmentos
Yo me acuerdo que una vez fui guaripola. Tenemos un idioma chileno, pero hasta por ahí no más; ...tenemos una religión chilena, somos cristianos. En Chile es de mal gusto no ser cristiano, aunque se ve cada vez menos, pero es un signo.
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
10
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
... El presidente era el guaripola. Llevaba la batuta. Era el principal responsable.
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARIPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaripola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fue dirigida por el chaqueño Marcel Czombos Proyectarán la serie ...
La serie cuenta la historia de Dionisia una adolescente que desaparece una mañana del humilde pueblo de Guaripola tras ser comprada por Elena quien la ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
2
Caña con ruda: la tradicional vacuna para espantar los males de ...
“Nuestros abuelos —cuenta Ertivio— trataban de quitar los males del espíritu con la famosa contrahierba y la toma de la guaripola, bebida muy fuerte que luego ... «Diario NORTE, Aug 16»
3
“Es un sueño realizar la Cumbre Guachaca en Chillán”: Dióscoro ...
De visita por la capital de Ñuble, zona que define como “cuna de la patria, de poetas y grandes artistas”, Dióscoro Rojas, el “Guaripola mayor de los ... «Espectador Digital, Jul 16»
4
Dióscoro Rojas cumplió con su deber cívico y asistió a votar en Ñuñoa
EL “Guaripola” Guachaca además aprovechó de entregar su apoyo a la concejala socialista Paula Mendoza que participa en estas primarias como ... «Radio Agricultura, Jun 16»
5
Escasa asistencia tuvo fiesta guachaca en Pichilemu
20160618 Fiesta Guachaca Pichilemu Con Dioscoro Rojas, el Guaripola de los Guachacas a la cabeza, se realizó anoche en Avenida Ortúzar de Pichilemu la ... «El Marino, Jun 16»
6
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC
Burgos guaripola del partido del orden defiende legitimidad del TC El jefe de gabinete también repasa al ex ministro Hernán Büchi y su decisión de irse del ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Con un Mapuche parte carrera presidencial en Chile: Ex Militar ...
(radiodelmar.cl)– El ex militar en tiempos de la dictadura de Pinochet y actual guaripola de la peculiar Corporación de Profesionales Mapuche, (ENAMA), Hugo ... «Radio del Mar, Dez 15»
8
Quiénes son y cuánto entrenaron los tambores mayores del Ejército ...
Cuando ya la vergüenza era inevitable, el hombre movió el pie y alcanzó a atajar con el taco de un zapato la guaripola. "No se sabe si era un marino o un ... «Economía y Negocios online, Sep 15»
9
Ministra Rincón celebró con beso de Dióscoro Rojas anuncio de ...
Como parte del evento, la histriónica ministra bailo cueva brava con Rojas, y cuando se aproximaban al final de la canción, en la última vuelta, el guaripola no ... «Puranoticia, Sep 15»
10
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de ...
Burgos suelta la artillería contra Ponce Lerou: “Es el guaripola de las privatizaciones truchas”. El ministro del Interior recalcó que "tengo la peor opinión de ese ... «El Dínamo, Jun 15»

BILDER ÜBER «GUARIPOLA»

guaripola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaripola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaripola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z