Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guares" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARES AUF SPANISCH

gua · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guares ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guares im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Guares Zwillingsbrüder. En el diccionario castellano guares significa hermanos gemelos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARES

guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonyme und Antonyme von guares auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guares hermanos gemelos marítimo además definiciones guares según alguno diccionarios tenidos vista jangada balsa indios américa formada juncos grandes vela cuadra adapta verga horizontal palos colocados nbsp derrotero islas antillas costas orientales medio cables piedra flor agua llamada dita high breaker limpia entre cual cayo limardo está canal debe preferirse aunque para ambos tendrá viento largo pasa unreal esta comprendida limardo_y islotes peñascosos áridos piés elevacion juntos otro distantw

Übersetzung von guares auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARES

Erfahre, wie die Übersetzung von guares auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guares auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guares» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guares
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guares
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guares
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guares
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guares
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guares
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guares
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guares
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guares
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guares
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guares
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guares
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guares
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guares
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guares
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guares
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guares
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guares
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guares
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guares
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guares
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guares

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARES»

Der Begriff «guares» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guares» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guares
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guares».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guares» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guares» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guares auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guares in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guares im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GUARES, s. m. A- N. Según alguno de los diccionarios tenidos á la vista, es una jangada ó balsa de los indios de América, formada de juncos grandes , con una vela cuadra que se adapta en verga horizontal , fi)a en dos palos colocados en ...
‎1831
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Dos y medio cables al SE. de los Guares hay una piedra á flor de agua llamada la Dita, High Breaker, que es limpia , entre la cual y cayo Limardo está el canal que debe preferirse, aunque para ambos se tendrá el viento largo. Pasa de la ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Pasa (le los (¡unreal Esta pasa está comprendida entre cayo Limardo_y los Guares, que son dos islotes peñascosos y áridos, de 22 piés de ] elevacion , muy juntos el uno del otro y distantw 7,5 cables al 0. de cayo Limardo. Dosy medio ...
Gonzalo de Murga, 1863
4
Iornadas de Iosef, y su familia, Maria y Iesus
lomada .guares.1. tes de mil deleytcsy guftos:frutoto doiíloporvos.padecido, yconcj vine ádcfcanfar en vos feñormio,que foysh verdadera paz délas aliruSj/ coraconcsh tímanos. - «fí Yesmcnefterfcr Agu(YuYO,para auer llegado a cftc colmo?o ...
Melchor Rodríguez, 1629
5
La Conquista del Amazonas
Una vela, húmeda pero firme, fue izada lentamente entre las dos piezas de mangle que formaban el mástil, mientras que, en la plataforma, otros indios adaptaban los guares, metiéndolos entre las tablas para que hicieran las veces de quilla ...
Edward Rosset, 2004
6
La descripción de Guayaquil por Francisco Requena, 1774
sólo dejan al descubierto un corto espacio en la popa, para colocar el fogón en que cocinan, para llevar botijas de agua aseguradas entre los intervalos de los palos, y para el uso de los guares. Por esta cabria izan una vela cuadra tan alta ...
Francisco Requena, María Luisa Laviana Cuetos, 1984
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
duda, a la dureza y a la existencia de zonas más blandas y de más fácil erosión a lo largo del arroyo de Guares, formadas por los niveles del Keuper. Así, pues, el encajamiento desde finales del Plioceno y los tiempos actuales ha debido de  ...
8
En busca de la comunidad: identidades recreadas y ...
En relación con esto, Lila dijo: "A veces, cuando iba a la ranchería de Copándaro , la gente de ahí nos decían ¡ahí vienen las guares, las Indias! Yo decía que a mí no me daba vergüenza. La gente de Copándaro todavía nos dice las guares ...
Margarita Zárate Vidal, 1998
9
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
Bazin, J. y Terray, E. (bajo la dirección de), 1982, Guares de lignages el guares dEtats en Afrique, París, Editions des Archives Contemporaines. - Boiiannan, P. ( ed.), 1967, Law and Warfare, Studies in tbe Antbropology of Conflict, Austin y ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Fiso para laseria 485 Dios al honbre 181 nasccr, Y yr 185 de feria en feria Buscar de guares<;er *»6. 144. Rúas e ferias ande 187 A buscar su ventura, Ca es soberuia grande *** Querer pro con folgura. 145. Non ay tan grand folgura Comino ...
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guares im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cascadas de Chihuahua, atractivo universal
... ya que les sirven de apoyo para el camino, así mismo, los guares, las muñecas de madera, pulseritas y tortilleras, trabajo que hacen en vacaciones desde las ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
Asesinan a joven en comunidad de Zamora
El homicidio se registró cerca de las 22:40 horas en la esquina de las calles de guares y Morelos, de la de la citada población, donde tirado sobre la cinta ... «www.americanovictor.com, Aug 16»
3
Jaguares vence a Millonarios y asume parcialmente el liderato de la ...
El equipo de Córdoba ganó 2-1 y sumó su tercera victoria en el campeonato; el albiazul, su segunda derrota. Por: Redacción deportiva. 0Compartido. «ElEspectador.com, Jul 16»
4
En condiciones óptimas Centro de Atención a Migrantes: CNDH
Finalmente dijo que los recorridos que hace la CNDH, son en los centros de ciudad guares, Janos y Chihuahua capital. También te recomendamos ... «NetNoticiasMx, Jun 16»
5
Artesania tarahumara al alcance del bolsillo
Collares, pulseras, guares, rebozos, imágenes talladas en corteza de pino, son artesanías auténticamente tarahumaras que pueden servir como un regalo ... «Heraldo de chihuahua, Mai 16»
6
Hoy se venera la reliquia de la Santa Cruz en Pátzcuaro
Al mediodía, misa concelebrada, y a las 16:00 horas, recorrido por las calles del centro de Pátzcuaro por parte del grupo guares, bandas de música y yunteros, ... «Cambio de Michoacán, Mai 16»
7
Destaca artesanía chihuahuense
Los guares, como los que se han podido apreciar en la estructura del stand del estado de Chihuahua durante Tianguis Turístico 2016, son hermosas canastas, ... «Heraldo de chihuahua, Apr 16»
8
dan-la-bienvenida-a-primavera
Las niñas vestidas de mariposas monarcas, flores, aves, abejas, ranas, princesas, chilindrinas y hasta de “guares” (mujeres purépechas del estado de ... «Periódico AM, Mär 16»
9
Balsaholz und Guara-Boards
"In Wirklichkeit sind dies jedoch Schwerter, mit denen die Flöße gesteuert wurden, von den Konquistadoren später Guares genannt." Gesteuert wird mit je einem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dez 15»
10
Wyprawa KON-TIKI 2, śladami słynnej ekspedycji Thora Heyerdala z ...
Po wyposażeniu każda z nich waży 30 ton. Dodano maszty i żagle oraz, co najważniejsze, 'guares' czyli wysuwane miecze na dziobach, rufach i sródokręciach. «Zagle, Nov 15»

BILDER ÜBER «GUARES»

guares

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guares [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guares>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z