WAS BEDEUTET GUARIMIENTO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guarimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von guarimiento im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Guarimiento im Wörterbuch ist heilend. Eine weitere Bedeutung von Guarimiento im Wörterbuch ist auch Zuflucht, Zuflucht, Unterschlupf. La definición de guarimiento en el diccionario castellano es curación. Otro significado de guarimiento en el diccionario es también amparo, refugio, acogida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guarimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guarimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guarimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
GRIS-GUARIMIENTO GIJABJMIENTO-GUIS GUIS-GUISAR GUISAR-GUSTAR
HABARKAS-HACERIR hacero-bado HADO-HAR HARHAYA 226 HAZ-HE HAZ,.
218 Baena, p. 236: enforrada en peña gris. GRISA. Ayala, Caca, 4: Girifaltes hay
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Por lo que se refiere á los pasajes aducidos de Berceo, opinamos, atendiendo á
la estructura y aUsignificado, que procede de guarir y no de guardar.
Guarimiento.— Curación. II Fig. salvación. (Por ganar a las almas vida e
guarimiento.
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... vuyasen luego matar ó prender, poderse hie acoger en la su tierra misma á
algunt logar do habrie guarimiento : otrosi los que con él fuesen fallarien lo que
hobiesen meester, et se le podrien despues llegar sus gentes con que se
vengarie ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... vuyasen luego matar ó prender , poderse hie acoger en la su tierra misma á
algunt logar do habrie guarimiento: otrosi los que con él fuesen fallarien lo que
hobiesen meester, et se le podrien despues llegar sus gentes con que se
vengarie; ...
5
Recuerdos de la villa de Laredo
... mucho traspasadas por cadenas de fierro, gordas mucho ademas, é pasaban
por ella en todas essas partes do quieren como por terrenos onde avien gran
guarimiento al su cerca- miento toda su mayor guarda por ally la avien e el de
alli ...
Antonio Bravo y Tudela, 1873
6
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Porque si en la otra le quisiesen matar ó prender, po- derse y á acoger en la su
tierra misma á algun lugar donde habría guarimiento. Et otrosí los que con el
fuesen fallarían lo que hobiesen menester, é se le podrían despues llegar sus ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Porque si en la otra le quisiesen matar ó prender, poderse y á acoger en la su
tierra misma á algun lugar donde habría guarimiento. Et otrosí los que con el
fuesen fallarían lo que hobiesen menester, é se le podrían despues llegar sus
gentes ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Porque íi en la otra non le vuiaífen luego matar, o prender, poderfe y a acojer en
Ja fu tierra miíma , a algun lugar do auria guarimiento. E otroíi los que con el
fueífen, fallarian lo que ouieífen menefter, e fe le podrian delpues llegar fus
gentes, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Repaire , retraite , asile. H (fig. ) Endroit , maison qu'on fréquente habituellement.
|| (v.) V. Remedio , Libertad. GUARIDERO , RA , adj. (v) V. Curable.
GUARIMIENTO, s. m. (v.) V. Curación. Il (v.) V. Amparo , Refugio , Acogida. GUA
HIN , J. m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
... un preciosso conviento, - Que sufrieron por Christo mucho amargo viento Por
ganar á las almas vida e guarimiento. 84. Conosció entre todos un Monge
ordenado: Monio li dixeron , como diz el dicftado : A otro su discípulo , Munno era
...
