Lade App herunter
educalingo
incrustación

Bedeutung von "incrustación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCRUSTACIÓN

La palabra incrustación procede del latín incrustatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCRUSTACIÓN AUF SPANISCH

in · crus · ta · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRUSTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incrustación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCRUSTACIÓN AUF SPANISCH

Einlage

Eine Einlage ist die Wirkung und Wirkung der Bedeckung eines Felsens, eines Tieres oder eines Gemüses, mit einer Kruste von mineralischen Substanz, die von dem Wasser, das es in Lösung enthält, aufgegeben wird. Die häufigsten Inkrustationen sind die kalkhaltigen Natur. Sobald es mit Kohlendioxid gesättigt ist, kann das Wasser eine Menge an Calciumcarbonat, die 0,000,9 seiner Masse entspricht, auflösen. Dieses Salz wird in Carbonat umgewandelt, das aufgrund seiner chemischen Instabilität dissoziiert: das Kohlendioxid wird freigesetzt und das Calciumcarbonat wird auf den Oberflächen abgelagert, auf denen das Wasser fließt. So verschwinden nasse Objekte schließlich unter einer Kalk-Skala zunehmend flüssig. Das gleiche chemische Verfahren ist darüber hinaus dasjenige, das zur Bildung von Tuffs, Stalaktiten, Stalagmiten und anderen Mineralkonkrementen führt.

Definition von incrustación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Einbettung in das spanische Wörterbuch ist Einbettung. Eine andere Bedeutung der Einbettung in das Wörterbuch ist ebenfalls eingebettet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCRUSTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRUSTACIÓN

incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente · incruento · incrustante · incrustar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCRUSTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von incrustación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCRUSTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incrustación · acción · efecto · cubrirse · roca · animal · vegetal · costra · sustancia · mineral · abandonada · agua · contiene · disolución · incrustaciones · más · frecuentes · naturaleza · calcárea · saturada · carbónico · puede · disolver · cantidad · carbonato · calcio · equivalente · masa · convierte · razón · inestabilidad · incrustar · otro · también · cosa · incrustada · escultura · indios · indagaciones · lengua · estudios · filología · asimetría · hecho · concebirse · como · conjunto · posibilidades · determinadas · grado · subordinada · principal · lehmann · vistas · cosas · podemos · establecer · manera · relativa · nbsp · corrosión · degradación · envejecimiento · materiales · anhídrido · dureza · temporal · incrustación · permanente · alcalinidad · atlas · preparaciones · prótesis · dental · fija · retenedor · intracoronal · anteriores · clase · aquel · mayor · parte · totalmente · está · cerrado · contorno · corona · cuya · fuerza · retención · efectiva · premiere · para · ventana · matee · utiliza · determinados · tipos · aplicar · zoom · zona · sample · seleccione · herramienta · quot · mwí · haga · clic · imagen · aumentar · hasta · veces · inicial ·

Übersetzung von incrustación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCRUSTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von incrustación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incrustación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrustación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶嵌
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incrustación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incrustation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترصيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкрустация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrustação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrustation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inlay
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inlay
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インレイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inlay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intarsio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intarsja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкрустація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mozaicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηφιδωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inlegsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inlay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrustación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRUSTACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrustación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrustación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrustación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRUSTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrustación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrustación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
La asimetría puede de hecho concebirse como un conjunto de posibilidades determinadas por el grado de incrustación de la subordinada en la principal (cfr. Lehmann 1988). Vistas así las cosas, podemos establecer de manera relativa si  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
... Corrosión Corrosión Corrosión Anhídrido Carbónico Corrosión Corrosión Corrosión Corrosión Dureza temporal Incrustación Incrustación Incrustación Incrustación Dureza permanente ------- Incrustación Incrustación Incrustación Alcalinidad ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
3
Atlas de Preparaciones en Prótesis Dental Fija
EL. RETENEDOR. INTRACORONAL. EN. ANTERIORES. (Incrustación. de. clase. III). El retenedor intracoronal es aquel que en su mayor parte o totalmente está cerrado en el contorno de la corona y cuya fuerza de retención es efectiva ...
Alberto Monturiol Varani, 2003
4
Premiere 6 para PC/MAC
La ventana Matee se utiliza con determinados tipos de incrustación. -3 Para aplicar un zoom a la zona Sample, seleccione la herramienta \"!>mwí y haga clic en la imagen. Puede aumentar hasta 10 veces la imagen inicial. Para efectuar un ...
Vv.aa, 2002
5
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
Tanto Netscape como Microsoft están ofreciendo la "incrustación de fuentes" en las versiones 4.0 de sus navegadores. Por desgracia para nosotros, Netscape y Microsoft compiten en este terreno y cada uno ofrece distintas tecnologías de ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
incrustación. Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado. Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza ...
Joe Habraken, 2001
7
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Éstos son clasifcados no sólo como incrustación, sino también como lodos suaves, productos de corrosión y productos biológicos, y muchas veces están mezclados como materiales multfases. Los principales minerales formados y ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
8
La necrópolis de Medellín
86H/4-33b Placa lisa M31. 86H/4-34 Pieza de incrustación M45. 86H/4-35 Pieza de incrustación M44. 86H/4-36 Pieza de incrustación M46. 86H/8-2 Cacha de cuchillo M58. 86H/En16-1 Astrágalo M100. 86H/20-5 Pieza de incrustación M47.
‎2008
9
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Los distritos industriales y la incrustación social del comportamiento económico Uno de los principales atributos de los distritos industriales, destacado particularmente en los análisis de las experiencias italianas, es la fuerte interdependencia ...
‎2003
10
Sociología económica, una investigación sistemática:
Sin embargo, en el proceso, la «incrustación» se convirtió en un enfoque global que podía aplicarse de forma útil a un gran número de situaciones. El propio Granovetter reconoce este hecho. En diálogo con Brian Uzzi, el cual había ...
Alejandro Portes, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRUSTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrustación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zafiros azules, diamantes, oro y esmeraldas conservan dos armas ...
Se trata de dos rifles de grueso calibre, tipo AK-47, ambos están bañados en oro puro con detalles de zafiros azules, incrustación de diamantes y esmeraldas, ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Vídeo más PaaS, fenómenos que se unen para simplificar la ...
Pero su potencial “no se limita a una única solución para una necesidad específica de la industria”, continúa Winther. “Al simplificar mucho la incrustación de ... «Silicon ES, Aug 16»
3
El hueso con el que Sandino se hizo un anillo
"Sandino llevaba en el índice un anillo de oro con una extraña incrustación: un huesecillo. Provenía éste de la frente de Teresa, malamente herida por la ... «El Faro, Aug 16»
4
Contenedor se incrusta en una fachada
Incrustación es una propuesta que aborda la fuerte relación entre la producción artística y el comercio; que invita tanto a pensar en la representación y el objeto ... «Confidencial Colombia, Jul 16»
5
La triste historia del ex arquero Pablo Larios
“Mira, a final de cuentas yo tuve una Ieve incrustación en la drogas (cocaína), de ahí fue donde me cayó el virus”, afirma Larios. “No es muy aconsejable ... «El Cinco, Apr 16»
6
Apple podría permitir la incrustación de Mapas en cualquier web en ...
Apple podría permitir la incrustación o embebido de Mapas en la web pública tal y como lo hace Google, según se desvela en la pagina de localización del ... «DescubreApple, Apr 16»
7
Destellos de plata y piedras preciosas
1- Anillo con incrustación de pieza redonda en resina natural color rojo y ... 2- Anillo con baño de plata e incrustación central de resina natural en tono turquesa. «La Prensa Gráfica, Mär 16»
8
Astillero se engancha a la Autovía del Agua
Los datos actuales arrojan unos índices de 11 grados franceses de dureza y 0.07 de incrustación. Por parte del Ayuntamiento de Astillero se agrade la ... «El Diario Montanes, Feb 16»
9
Así vivimos el Rayo Vallecano-Málaga
Los vídeos contenidos en este artículo han sido extraídos de redes sociales utilizando los métodos de incrustación proporcionados por las mismas. «El Desmarque, Dez 15»
10
Kendall Jenner admite que tiene piercing
... vestido blanco, detrás del que también se notó lo que parecía ser un “piercing”, decidió sincerarse e incluso admitió que tiene una incrustación de metal en el ... «Tiempo.hn, Sep 15»

BILDER ÜBER «INCRUSTACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrustación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incrustacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE