Lade App herunter
educalingo
insuave

Bedeutung von "insuave" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INSUAVE

La palabra insuave procede del latín insuāvis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSUAVE AUF SPANISCH

in · sua · ve


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insuave ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSUAVE AUF SPANISCH

Definition von insuave im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "insave" im Wörterbuch ist unangenehm für die Sinne oder verursacht eine raue und unangenehme Empfindung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSUAVE

aeronave · after shave · aftershave · agave · autoclave · ave · cave · clave · deslave · enclave · grave · huave · lave · llave · motonave · nave · new wave · relave · resuave · suave

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUAVE

instrumento · insuavidad · insubordinación · insubordinada · insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSUAVE

astronave · bocallave · breve · burgrave · cónclave · contraclave · cosmonave · drive · estrave · exclusive · inclusive · landgrave · leve · lleve · margrave · nieve · nueve · resuelve · sobrellave · ve

Synonyme und Antonyme von insuave auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insuave · desapacible · sentidos · causa · sensación · áspera · desagradable · lengua · castellana · laneum · textura · tactu · asperum · cendal · manto · trasparente · pannos · amictus · pellucidus · burbuja · ampolla · campanilla · forma · levanta · agua · bulla · burbujear · hacer · burbujas · ampollas · explica · podrá · haber · música · concertada · instrumento · desconcertado · gong · burl · ahora · estoi · despacio · cantar · quiero · bandurria · grave · cantara · escuchan · insuave · term ·

Übersetzung von insuave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSUAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von insuave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insuave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insuave» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insuave
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insuave
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insufficient
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

insuave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insuave
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

insuave
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuave
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insuave
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuave
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insuave
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insuave
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insuave
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insuave
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insuave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insuave
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

insuave
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

insuave
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insuave
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insuave
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insuave
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insuave
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insuave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insuave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insuave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insuave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insuave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUAVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insuave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insuave».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insuave auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insuave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insuave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Laneum textura tactu asperum, insuave. — Cendal ó manto trasparente. Pannos vel amictus pellucidus. BURBUJA, s. t La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Bulla. BURBUJEAR, v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estoi despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumento cantara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term .
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INSUAVE, adj.de una term. Lo que es desapacible à los sentidos. Es del Latino Insuaroisy que significa lo mismo. F. Herr. sob. el Sonet. 8. de Garcil. Pero aquí, por no herirse una S con otra, no es insuave ionido. Tejad. León Prodig. part. 1 .
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Ópera española: Ventajas que la lengua castellana ofrece ...
Se tiene por violento y desagradable el sonido gutural de la j y g, supuesto vicio contraído de los árabes ; igualmente se pondera por insuave la articulacion inversa de la r , en que terminan los verbos en sus tres conjugaciones; al paso que ...
José Ríus, Salvatore Cammarano, 1840
5
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
1 • • J insuave, & injucundum & bue« arce> Y diípuesto para el exercicio de ro- appareat. Et quid dico das fus facultades ; quedarâ tronco,ierto , deíà- insuave & injucundurnì -y e lleno de ascos por su mal olor,y por su Quomodo foc tore impie-  ...
Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Claude Rigaud (Lyon), Laurent Anisson ((Lyon)), 1687
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estai despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumenta tintara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term.
7
Ortographia Latina
De las vocales , la A es igualmente dulce, i sonora : la O mas sonora, i menos dulce : la E, mas dulce , i menos sonora : la U, insuave , i obtusa : la I, insuave , i aguda : i assi corresponden al orden armonico I, U, E, A, O; I tiple, U contralto, ...
Antonius BORDAZAR de ARTAZU, 1730
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Generalmente se emplea en las locuciones adverbiales i á l'insu , d notre intu ; sin saberlo , sin tener ninguna noticia; << ion intu, sin que él lo sepa. □ - Insuave , adj. én-tu-a-v. Insuave , áspero; que no está suave. Inauavlté, s. f. én-su-a-vi-té.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Instructor. Instruzione, s. f. Instrucción. Instupidire, t>. 11. Embobarse, atolondrarse. Insuave, a. Insuave, desapacible. Insucidare, Insudiciare, v. o. Ensuciar. | Adulterar. Insueto, a, a. Insólito. Jnsufficif.nte, a. Insuficiente. Insufficientemente^.
‎1860
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... adornando mas y mas (1) Ved pues algunas expresiones de las muchas que pudiéramos alegar : La voz insuave de Ciceron úsala Ribadeneini : «Reciben pena estos sentidos cuando... lo que se oye y se huele es desagradable , é intuave ...
Gregorio Garcés, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insuave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
Q) Capital europea. R) Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad. S) Insuave al tacto, rugosa. T) Perteneciente o relativa a los Andes. «Diario El País, Apr 16»

BILDER ÜBER «INSUAVE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insuave [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insuave>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE