Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licantropía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LICANTROPÍA

La palabra licantropía procede del griego λυκανθρωπία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LICANTROPÍA AUF SPANISCH

li · can · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICANTROPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licantropía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICANTROPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licantropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
licantropía

Licantropía

Licantropía

Lycanthropie ist die mythologische Fähigkeit oder Macht, die ein Mensch in einen Wolf oder Lycanthrop verwandeln muss. Der Begriff "Lycanthropie" stammt aus dem antiken griechischen lykánthropos: λύκος, lýkos ​​+ άνθρωπος, ánthrōpos. Das Wort kann auch verwendet werden, um auf den Akt der Umwandlung eines anderen Menschen in einen Wolf zu verweisen. Folk Etymologie verbindet auch das Wort mit Lycaon, dem König von Arcadia, der nach dem Gedicht von Ovid Metamorphosis in einen tollwütigen Wolf verwandelt wurde, als Reaktion auf den Versuch, menschliches Fleisch, das seines eigenen Sohnes, im Besuch des Zeus zu dienen Die Gottheit Gottes zu widerlegen oder zu missbilligen. Es gibt auch eine Geisteskrankheit namens Lykanthropie, in der der Patient glaubt, dass er in ein Tier verwandelt wurde oder sich verwandelt hat und sich dementsprechend verhält. Es wird oft als "klinische Lycanthropie" bezeichnet, um sie von der Anwendung der "mythologischen Lykanthropie" zu unterscheiden. Andere ähnliche Aspekte finden sich in der ägyptischen Mythologie, wo es Wesen mit menschlichen und tierischen Eigenschaften gibt. La licantropía es la mitológica habilidad o poder que tiene un ser humano para transformarse en lobo o licántropo. El término «licantropía» viene del griego antiguo lykánthropos: λύκος, lýkos + άνθρωπος, ánthrōpos. La palabra también se puede utilizar para referirse al acto de transformar a otro humano en lobo. La etimología folclórica también conecta la palabra a Licaón, rey de Arcadia, quién, de acuerdo al poema de Ovidio Metamorfosis, fue convertido en un lobo rabioso como respuesta al intento de servir carne humana, la de su propio hijo, en la visita de Zeus para refutar o desaprobar la divinidad del dios. También hay una enfermedad mental llamada licantropía, en la cual el paciente cree que es o que se ha transformado en un animal y se comporta de acuerdo a ello. Muchas veces se refiere al tema como «licantropía clínica» para distinguirse del uso de «licantropía mitológica». Otros aspectos similares se encuentran en la mitología egipcia, donde hay seres con características tanto humanas como animales.

Definition von licantropía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lykanthropie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in der populären Überzeugung, Umwandlung eines Mannes in einen Wolf. Eine andere Bedeutung von Lykanthropie im Wörterbuch ist die psychische Störung, in der sich der Patient glaubt, in einen Wolf verwandelt zu werden und sein Verhalten nachahmt. Lykanthropie ist auch Zoanthropie. La primera definición de licantropía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la creencia popular, transformación de un hombre en lobo. Otro significado de licantropía en el diccionario es trastorno mental en que el enfermo se cree transformado en lobo e imita su comportamiento. Licantropía es también zoantropía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licantropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LICANTROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LICANTROPÍA

libro
licantrópico
licántropo
licaón
liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LICANTROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Synonyme und Antonyme von licantropía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LICANTROPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

licantropía clínica mitológica habilidad poder tiene humano para transformarse lobo licántropo término viene griego antiguo lykánthropos λύκος lýkos άνθρωπος ánthrōpos palabra también puede utilizar referirse acto transformar otro etimología primera lengua española creencia popular transformación hombre trastorno enfermo imita comportamiento licantropía zoantropía itinerario novela vlad amores sublunares realidad leyenda vampirismo cuentos terror entre antiguos mexicanos mito repercusiones literatura

Übersetzung von licantropía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICANTROPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von licantropía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von licantropía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licantropía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变狼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

licantropía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lycanthropy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lycanthropy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lycanthropy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ликантропию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licantropia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lycanthropie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lycanthropy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lycanthropy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獣人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lycanthropy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lycanthropy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lycanthropy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lycanthropy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurda dönüşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licantropia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lycanthropy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікантроп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licantropia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lycanthropy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lycanthropie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lycanthropy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lycanthropy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licantropía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICANTROPÍA»

Der Begriff «licantropía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licantropía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licantropía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licantropía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICANTROPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «licantropía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «licantropía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licantropía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICANTROPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licantropía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licantropía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas mágicas e Inquisición
Los nombres de «licán- tropo», en concreto, y «licantropía», en abstracto, nos indican que los griegos ya hablaban de aquel ser real o imaginario y de su condición1. En Roma, en la Roma de los césares, Petronio hizo burla de creencia ...
Julio Caro Baroja, 1992
2
Boletín mexicano de historia y filosofía de la medicina
Los estudios de neuroimagen en personas con licantropía clínica muestran que las áreas involucradas en la representación de la forma del cuerpo tienen actividad inusual. Esto sugiere que cuando las personas dicen que sus cuerpos  ...
3
Aztlán y México: perfiles literarios e históricos
daban a la licantropía el nombre de Versipellis, y Virgilio (Égloga VIII) señala el efecto de los narcóticos en la transformación de una persona en lobo. Plinio también relata un caso de licantropía hereditaria, asociándolo al dios Júpiter ...
Luís Leal, 1985
4
Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...
Discurso I Sobre la licantropía y transformación del hombre en lobo y en otra clase de animales, en especial sobre el hombre lobo al que el Tribunal del Parlamento de Burdeos procesó y dictó sentencia, pronunciada con toga roja el 6 de ...
Pierre Lancre, 2004
5
El libro de los hombres lobo: Información sobre una ...
Sabine Baring-Gould, teólogo, arqueólogo, coleccionista y recopilador de canciones populares, poeta, novelista, historiador, hagiógrafo y anticuario, nació en 1834 en Exeter, Inglaterra.
Sabine Baring Gould, 2004
6
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Ladran los perros de la aldea. (36-37) El ladrido final de los perros anuncia la consumación del asesinato y nos confirma que el episodio es un ejemplo de licantropía, lo que formaba parte del folklore gallego y sus creencias. El ladrido de los ...
Enrique Torner, 1996
7
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
Los romanos daban a la licantropía el nombre de Versipellis, y Virgilio (Égloga VIII) señala el efecto de los narcóticos en la transformación de una persona en lobo. Plinio también relata un caso de licantropía hereditaria, asociándolo al dios  ...
8
Estudios sobre la antigüedad en homenaje al Profesor ...
II Lo que realmente me interesa aclarar es el papel desempeñado por la licantropía en el seno de la hechicería clásica, así como los mecanismos específicos capaces de provocar tal tipo de sortilegio. A este respecto, la relación entre la ...
‎1989
9
Luna de plata
Los días se vuelven más fríos.
David Wellington, 2011
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Portentos y prodigios del Siglo de Oro bucea en los asuntos más curiosos del S. XVII y descubre la estrecha relación entre religión y magia o la importancia que daban a la imaginación para transformar la realidad del pueblo español de ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICANTROPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licantropía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Añorando estrenos: 'Luna maldita' de Eric Red
'Luna maldita' ('Bad Moon', Eric Red, 1996) es un pequeño e interesante film sobre la licantropía, que precisamente en la década anterior había servido dos ... «Blog de cine, Jul 16»
2
El síndrome del hombre lobo
La licantropía clínica es el trastorno mental de aquellos pacientes cuyas alucinaciones les hacen creer que pueden transformarse en un determinado animal, ... «Omicrono, Jul 16»
3
El ciclo de la mujer lobo: razones para ver "Cuando despierta la ...
El director Jonas Alexander Arnby trata el tema (tan trillado) de la licantropía sin caer en la provocación ni en explicaciones psicologistas y redundantes. «La Voz del Interior, Mär 16»
4
Una joven se cree gata
Creerse un animal, según expertos a nivel de la medicina, se le conoce como licantropía: el delirio de creerse un animal. El término licantropía proviene de la ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
5
Famosos asesinos en serie
Este caso es más curioso de lo que parece, pues Romasanta es el único caso documentado de licantropía en España. El asesino aseguraba que mataba a sus ... «La Prensa, Jan 16»
6
MUJERES QUE CORREN CON LOBOS
No es una historia de hombres lobo (o en este caso una mujer lobo) convencional: de hecho la palabra licantropía nunca se nombra, se presupone. No es una ... «Página 12, Dez 15»
7
Ariel Alvarez
No es una historia de hombres lobo (o en este caso una mujer lobo) convencional: de hecho la palabra licantropía nunca se nombra, se presupone. No es una ... «Página 12, Dez 15»
8
Póster y trailer de 'Blood Moon', western + licantropía
Con motivo de su lanzamiento en Reino Unido en DVD y VOD, os mostramos el póster y el trailer de Blood Moon, título de hombres lobo en pleno oeste, que ... «abandomoviez, Sep 15»
9
Hombre lobo o asesino psicótico: el mayor misterio de la España ...
La licantropía no es otra cosa que un síndrome psiquiátrico que hace al paciente creer, a través de alucinaciones, que es o puede transformarse en un animal. «Playground Magazine, Aug 15»
10
Las páginas olvidadas del juicio al hombre lobo
Dos mil páginas manuscritas repartidas en 7 volúmenes forman la única causa judicial documentada en España por licantropía. Su protagonista dio nombre a ... «ABC.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «LICANTROPÍA»

licantropía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licantropía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/licantropia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z