Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misantropía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISANTROPÍA

La palabra misantropía procede del griego μισανθρωπία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISANTROPÍA AUF SPANISCH

mi · san · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISANTROPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misantropía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISANTROPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misantropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Misanthropie

Misantropía

Misanthropie (aus dem Griechischen μίσος (Miso): "Ich hasse" und άνθρωπος (anthropos): "Mensch, Mensch") ist eine soziale und psychologische Haltung, die durch eine allgemeine Abneigung gegen die Menschheit gekennzeichnet ist. Sein Antonym ist Philanthropie: Liebe des Menschen. Es bedeutet nicht unbedingt Abneigung gegen bestimmte Menschen, sondern auch Animosität gegenüber den von der ganzen Menschheit geteilten Merkmalen. Ein Misanthrop ist also eine Person, die Antipathie für Mensch und Mensch als Wesen zeigt. Es kann leicht oder markiert sein, ebenso wie von ganz anderen Merkmalen: von Unbedenklichkeit, Sozialkritik, Zerstörung oder Selbstzerstörung. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

Definition von misantropía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Misanthropie im Wörterbuch ist misanthropisch. En el diccionario castellano misantropía significa cualidad de misántropo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misantropía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISANTROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISANTROPÍA

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISANTROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Synonyme und Antonyme von misantropía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISANTROPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misantropía frases test misantropo griego μίσος miso odio άνθρωπος anthropos hombre humano actitud social psicológica caracterizada aversión general hacia género filantropía amor ente implica necesariamente cualidad misantropía arrepentimiento drama cinco actos tres cocka hola company escandinava inteligente irónica comedia anti costumbrista desvanecida acto escrito raíz esta grave infracción estalla serie situaciones descabelladas desconcertantes convierten feroz divertida sociedad bienestar valores sustentan rencorosa enfermedades encéfalo mentales nerviosas resúmen falta carácter trastorno juicio enfermedad solamente predisposicion mental estado patológico otras veces causa efecto síntoma enajenacion nbsp

Übersetzung von misantropía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISANTROPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von misantropía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misantropía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misantropía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌世
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misantropía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misanthropy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misanthropy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغض الجنس البشري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мизантропия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misantropia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misanthropie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal Mengakui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Misanthropie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人間嫌い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람을 싫어하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misanthropy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ghét đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித இன வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणुसघापेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insan sevmeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misantropia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizantropia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мізантропія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizantropie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misantropie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misanthropy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misantropi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misantropía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISANTROPÍA»

Der Begriff «misantropía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misantropía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misantropía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misantropía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISANTROPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misantropía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misantropía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misantropía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISANTROPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misantropía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misantropía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocka Hola Company (Misantropía escandinava I)
Una inteligente e irónica comedia (anti)costumbrista.
Matias Faldbakken, 2011
2
Cocka Hola Company: Misantropía escandinava I
A raíz de esta grave infracción, estalla una serie de situaciones descabelladas y desconcertantes que convierten Cocka Hola Company en una crítica feroz y divertida de la sociedad del bienestar y los valores que la sustentan.
Matias Faldbakken, 2009
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad , sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, mi síntoma de una enajenacion ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Sarmenticidio, ó a mal sarmiento buena podadera
Esta pregunta, despues de los arranques de misantropía, que en dicho señor hemos visto, tiene una contestacion que no admite réplica. Dijimos ántes, que el Sr. Sarmiento odiaba á la señora Diez y á D. Julian Romea, porque aborrece á ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ARTÍCULO X. Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad, sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, un síntoma de una ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
El Criterio médico
Frialdad , indiferencia hacia los demas, misantropía , antropofobia. Frenopatogenesiá. Aconitum. Horror, odio á los hombres , á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas ...
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Misantropía. Stannum.— Aversion y horror á los hombres. Sulfur. — Afluencia de ideas rencorosas; corazon duro, como despues de haber recibido ofensas. BIO. UESTIA Ó III.SGUSTO UE LA VIDA. INCLINACIÓN AL SUICIDIO; MONOMANÍA ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frialdad, ii diferencia hácia los demas, misantropía, antiopofobia. Frenopatogenesia. Aconitum. Horror, ódio á los hombres, á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas y ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Misantropía. Se. le iban pasando los años en soledad. Llevaba ya quince sin cruzar una palabra con ninguno de sus amigos, ignorando cualquier circunstancia de sus vidas, no etendiendo el teléfono, no contestando cartas y pensó poner fin ...
Pilar Gil Soler, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISANTROPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misantropía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La leyenda de Barney Thomson': estéril misantropía
Debut tras la cámara del actor Robert Carlyle, esta comedia negra sobre un barbero injustamente acusado de ser un asesino en serie se esfuerza de forma ... «El Periódico, Jun 16»
2
Una novela de chimentos
Es que Beigbeder no es un paparazzi, pero sí un chusma consumado: se ha permitido escribir una novela de chimentos a expensas de la misantropía o de la ... «Brecha, Jun 16»
3
El desafío de un héroe trágico
La adaptación del director Volker Schlöndorff de la obra teatral del dramaturgo alemán refleja una misantropía que la hace seductoramente inasimilable, ya no ... «Página 12, Mai 16»
4
El hombre que huye
Nunca he sabido si lo suyo es misantropía o un fruto de la pureza del alma, pero me da igual porque me interesa lo que hace, desde lo más abstruso a lo más, ... «El Periódico, Mai 16»
5
Soledad: entre la enfermedad y la espiritualidad
... de la vicisitudes del tiempo, paradójicamente, requiere de un amor al mundo y de un estado de paz con las cosas, no de una misantropía o de un hastío. «Pijama Surf, Apr 16»
6
Efemérides: el empirismo en Schopenhauer
Por otro lado, además de su misantropía, su misoginia era consabida, con incisivas convicciones respecto del pensamiento, el proceder y el papel de las ... «Excélsior, Feb 16»
7
"La dignidad humana es inviolable"
Necesitamos y ya tenemos una postura claramente definida frente a aquellos que contraponen el racismo, la misantropía y el odio a tales desafíos. Con más de ... «Terra México, Feb 16»
8
¿Por qué no como animales?
... pero no en su definición absoluta, porque lejos de ello la misantropía no equivale necesariamente a una actitud inhumana hacia la humanidad o al desprecio ... «Contagio Radio, Jan 16»
9
Estas son las 10 ciudades menos amigables del mundo
Un ranking de misantropía para turistas ha sido realizado por la revista Travel & Leisure. Los resultados son interesantes, si bien reflejan un marcado sesgo ... «Pijama Surf, Dez 15»
10
Los años de martirio y misantropía de Camilo Sesto
Esa actitud algo rayana con la misantropía no dejaba de sorprender tratándose de un cantante y compositor muy reconocido al que la prensa siempre le ... «Libertad Digital, Sep 15»

BILDER ÜBER «MISANTROPÍA»

misantropía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misantropía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misantropia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z