Lade App herunter
educalingo
ligereza

Bedeutung von "ligereza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LIGEREZA

La palabra ligereza procede de ligero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIGEREZA AUF SPANISCH

li · ge · re · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGEREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligereza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGEREZA AUF SPANISCH

Definition von ligereza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Leichtigkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bereitschaft, Agilität. Eine andere Bedeutung von Leichtigkeit im Wörterbuch ist die Leichtigkeit oder das geringe Gewicht von etwas. Leichtigkeit ist auch Unbeständigkeit, Unbeständigkeit, Instabilität.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIGEREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGEREZA

ligapierna · ligar · ligarza · ligaterna · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente · ligerear · ligerez · ligero · ligeruela · ligio · lignáloe · lignaria · lignario · lignificación · lignificar · lignina · lignito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIGEREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von ligereza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGEREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ligereza · primera · lengua · española · presteza · agilidad · otro · levedad · poco · peso · algo · ligereza · también · inconstancia · volubilidad · inestabilidad · taquigrafía · método · escribir · refutacion · atroz · calumnia · hecha · demasiada · nietzsche · espíritu · artículos · expertos · sobre · obra · integran · este · volumen · comparten · interés · introdujo · mayor · medida · ningún · pensador · filosofía · occidental · busca · seriedad · cuadernos · filosóficos · búsqueda · limitan · mera · pone · más · bien · cuestión · lugar · tiene · toda · moral · palabra · actitud · toma · exigencias · nbsp · tesoro · oratoria · sagrada · apostólico · ones · asunto · limosna · noli · averiere · faciem · tuam · ullo · paupere · fiet · avertalur · facies · domini · ruelvas · espaldas · ningun · pobre ·

Übersetzung von ligereza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIGEREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ligereza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ligereza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligereza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亮度
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ligereza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расторопность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leveza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘিমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raosipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை குறைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीरपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafiflik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggerezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljushet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

letthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligereza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGEREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligereza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligereza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligereza auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIGEREZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ligereza.
1
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
2
Victor Hugo
Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien.
3
Santiago Ramón y Cajal
Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo, en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia.
4
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.

SPRICHWORT MIT «LIGEREZA»

Mocedad, ligereza y frivolidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGEREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligereza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligereza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche o El espíritu de ligereza
Los artículos de los expertos sobre su obra que integran este volumen comparten el interés por ese espíritu de ligereza que Nietzsche introdujo en mayor medida que ningún otro pensador en la filosofía occidental.
Antonio Castilla Cerezo, 2007
2
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
ligereza en una búsqueda de la seriedad no se limitan a su mera definición; la ligereza pone más bien en cuestión el lugar que tiene la seriedad en toda la moral. La ligereza es, en una palabra, la actitud que no toma las exigencias de la  ...
J. L. H. Thomas, 2002
3
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
LIGEREZA, D1VIS1ONES SOBRE ESTE ASUNTO. LIMOSNA. Noli averiere faciem tuam ab ullo paupere: ita emm fiet ut nec a te avertalur facies Domini. ( Ton. l,y. í ) Ko ruelvas tus espaldas á ningun pobre : que asi conseguirás que tampoco ...
Ramón BULDU, 1860
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Admitida la anulación de los contratos onerosos por ligereza o inexperiencia del enajenante, afortiori debe admitirse para los contratos gratuitos, y también para los actos jurídicos gratuitos en general, v. gr. la renuncia de derechos, ...
‎2005
5
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Primera parte de la ...
Quarto di a : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto día, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió a ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
6
Simetría, gusto y carácter
Este texto contiene todos los elementos necesarios para la apreciación de la ligereza sin que el término aparezca en él. El empleo de la columna se caracteriza de modo implícito por su audacia, ya que las arcadas y los pilares son «poco ...
Werner Szambien, 1993
7
Obras
Quarto día : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió á ...
Louis de Grenade, 1788
8
Obras, 4
Quarto din : grandeza, ligereza, y Zermorura del S01. . -_: I es menosadmirable, sino mucho \ 1 7 9 guas todas estas vezes susodichas, y verá quántos millares de leguas corre este planeta en tan breve espacio,»quanto es I tan infalible este  ...
Luis, 1800
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Si I VO Quarto día : grandeza , ligereza,y bermo.rura del Sol. I es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios: Haganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras
Quién creerá la espantosa ligereza que el criador le dió para moverse? Porque vemos que quando por la manana se comienza á descubrir en este,nuestro mundo , en menos que un quáito de hora se descubre todo. Lo' qual es correr tantas ...
Luis, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGEREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligereza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilles Lipovetsky: "No hay que satanizar la época de la ligereza en ...
Su obra más reciente, De la ligereza (Anagrama), no es la excepción. El también sociólogo afirma que vivimos en la época de la ligereza. Sin caer en los ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro"
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro". Escribió una carta de lectores en que la buscó explicar y fundamentar su artículo 'La ... «Perfil.com, Aug 16»
3
Ligereza en redes sociales
Ligereza en redes sociales. por Juan Diego Restrepo E (*). En la Unidad para las Víctimas actualmente hay dos Directores de Reparación: una en propiedad y ... «Semana.com, Aug 16»
4
Economía Política. La insostenible ligereza de los mercados
En este caso debes tomar 'ligereza' en la peor de sus acepciones, o sea irreflexivo, poco meditado, inconstante, falto de seriedad, inestable. Tú me dirás que ... «kaosenlared.net, Aug 16»
5
Una revolución con “ligereza
Recientemente ha publicado un nuevo libro llamado De la ligereza. El solo título me trajo a la mente la cordial polémica, de muy alto rango, que sostuvo con ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
6
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky. “Hay que apreciar la complejidad del mundo para hacer una buena crítica”, dice el pensador. «Milenio.com, Aug 16»
7
Fallo: DGI actuó con "ligereza" en acusación a tres casas de cambio
Y señaló que la DGI actuó con "ligereza", "imprecisiones" y violó disposiciones del Código Tributario al no darles vista a los acusados de que había iniciado un ... «Diario El País, Aug 16»
8
Gastón Garatea: "Ligereza de Cipriani le hace daño a la Iglesia y a ...
El sacerdote Gastón Garatea opinó que el cardenal Juan Luis Cipriani cometió "una ligereza" al manifestar que “la mujer se pone en un escaparate, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
9
La ligereza de los medios y el caso Mercosur
La ligereza con que algunos medios tratan ciertos asuntos no es nada nuevo, y están en su derecho de hacerlo, mientras no causen un daño que la Ley pueda ... «Informe21.com, Aug 16»
10
Jordi Pujol confiesa sentirse “culpable por miedo, desidia y ligereza ...
“El sentimiento de culpabilidad me viene de que no por codicia, pero sí por miedo, por desidia, por ligereza, por debilidad he cometido una falta que no debía ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «LIGEREZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligereza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ligereza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE