Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mimoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIMOSO

La palabra mimoso procede de mimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIMOSO AUF SPANISCH

mi · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mimoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIMOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mimoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mimoso im spanischen Wörterbuch ist knifflig, sehr lieb der Liebkosungen, regalón. Eine weitere Bedeutung von kuschelig im Wörterbuch ist auch eine Gattung von exotischen Pflanzen, aus der Familie der Mimosaceae, die viele Arten enthält, einige von ihnen bemerkenswert für die Kontraktion Bewegungen, die ihre Blätter erfahren, wenn sie berührt oder geschüttelt werden. La definición de mimoso en el diccionario castellano es melindroso, muy aficionado a caricias, regalón. Otro significado de mimoso en el diccionario es también género de plantas exóticas, de la familia de las Mimosáceas, que comprende muchas especies, algunas de ellas notables por los movimientos de contracción que experimentan sus hojas cuando se las toca o agita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMOSO

mimesis
mímesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizado
mimetizar
mímica
mímico
mimo
mimodrama
mimógrafa
mimógrafo
mimosa
mimosácea
mimosáceas
mimosáceo
mimosamente
mina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIMOSO

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

Synonyme und Antonyme von mimoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mimoso

ANTONYME VON «MIMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mimoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von mimoso

MIT «MIMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mimoso cariñoso consentido delicado melindroso mimado zalamero antipático arisco raton peluches necesito silvina ocampo aficionado caricias regalón otro también género plantas exóticas familia mimosáceas comprende muchas especies algunas ellas notables movimientos contracción experimentan hojas cuando toca agita mimoso portrays amazing adventures puppy might have while owner away school décadas lucha independencia cuentos argentinos misterio quot cuento publicado esta antología vemos manifestación última tendencia además detallado estudio sicológico mujer perpetra crimen algunos libros principales enumeración nbsp vida poesía josé antonio dávila modernismo lírica puertorriqueña música caribe guayabo apunte interior

Übersetzung von mimoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von mimoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mimoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可爱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mimoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuddly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuddly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fofinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটফুটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

câline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschmust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀여워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuddly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âu yếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவத்தூண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulanki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăgălaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoesige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gosig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMOSO»

Der Begriff «mimoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mimoso
Portrays the amazing adventures a puppy might have while his owner is away at school.
Jill Kalz, 2006
2
Cuentos argentinos de misterio
En "Mimoso," el cuento publicado en esta antología, vemos una manifestación de esta última tendencia y, además, un detallado estudio sicológico de la mujer que perpetra el crimen. Algunos de sus libros principales son Enumeración de la  ...
E. Dale Carter, Joe Bas, 1968
3
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Verónica Mimoso Una actividad del Ateneo en estos días ha sido un recital de piano a cargo de Verónica Mimoso. Esta joven pianista nos visitó hace siete años y medio y de ella dije entonces que si no la malograban los azares de una  ...
Carlos Vázquez, 1990
4
Tradición y modernidad de la literatura oral
dona» (Mimoso: s/d:4). Esta comunidade organizada realizava as suas reuniões semanais a meia-noite de cada sabado, como e habitual no mundo magico. E é o facto de não conseguir deslocar-se ate la que leva a Bruxa Gorducha a tomar ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
5
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
El «tema de la madre» — la música de Mozart — , interpretado a la flauta por Tiresias, reenvía a la música japonesa antigua para flauta que constituye el « tema del destino de Edipo», como ha señalado muy agudamente Duarte Mimoso...
Fernando González García, González García González, 1997
6
Masaje rápido
¿QUÉ CARACTERIZA ESTE MASAJE? > El masaje mimoso con aceite de rosas le envuelve en pocos segundos en el tierno y sensual aroma de estas flores. De esta manera hace desaparecer las tensiones y el mal humor y le ayuda a ...
Rahel Rehm-Schweppe, 2012
7
A una rosa inglesa
EL MIMOSO. EL AMOR. EL CONSENTIDO El mimo, mi galán, mi consentido; novia de alma irreal, niña despierta; mi esclava idealidad, de esposa cierta: que al oírlo latir, viví ya muerta... Su invencible derrota me ha vencido, con un golpe,  ...
Elena Sáinz, 2000
8
Las Múltiples facetas de la investigación en salud 3
Weniger B, Beck JR Rivier L, Pharmacognosy of Mimoso tenuiflora (Willd.) Poiret J Ethnopnarmacol l993:38:l53-l57. Domínguez XA, García S, Williams HJ, Ortíz C , Scott Al. Reibenspies JH. Kukulkanins A and B, new chalcones from Mimoso ...
Homero Martínez Salgado, 2003
9
Gramática asturiana (1869)
De una, como enxencle, apocado; de dos, como galmión, galmiona, mimoso, mimosa; y de tres, como famientu, famienta, famiento, hambriento, hambrienta. Ésto mismo se verifica en el idioma latino, cuyos adjetivos son de una, dos ó tres  ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
10
El Curioso Averiguador de Valencia de Alcántara
Josef Mimoso, Francisco Pedio Mimoso, Manuel Fonte, Juan Fonte, Juan Criado, Juan Mimoso, Felipe Higue- ro, Manuel Carrillo, Antonio Carrillo, Joaquín Bas Balo, Francisco Mimoso, Domingo Pedro de la Cuesta, Juau Solano Piris, Juan ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Mimoso revela que Juan Gabriel limpió sus lágrimas
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- El Mimoso confesó estar muy sorprendido por el repentino fallecimiento de Juan Gabriel a quien conoció bien hace 18 ... «Noticias Entravision, Sep 16»
2
El hijo de Tinelli, muy mimoso con una ex Gran Hermano
Sí, al hijo del conductor se lo vio muy mimoso con una de las chicas más polémica de la casa más famosa del país: Marian Farjat. Si bien ella dice que son sólo ... «La Razón, Jul 16»
3
Ricky Martin se reconcilió con su novio y fue fotografiado muy mimoso
La estrella de la música volvió con Jwan Josef y en esta nota podés ver las imágenes de ambos paseando en Milán, Italia, celebrando el Día del Padre. «Primicias Ya, Jun 16»
4
Fallece Martín Sánchez Mimoso
Sánchez Mimoso será enterrado en en Madrid donde se encontraba debido al deterioro de su estado de salud en los últimos meses. El vicepresidente de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
5
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, Mai 16»
6
El domingo "mimoso" de Jésica Cirio y Martín Insaurralde
Jésica Cirio y Martín Insaurralde son una pareja que siempre da que hablar. Esta vez, la modelo compartió una foto en su cuenta de Twitter en la que se la ve ... «LA NACION, Apr 16»
7
Mariano Martínez se puso "mimoso" en el teatro
El actor estuvo en el Premier viendo la clásica comedia de Gerardo Sofovich. Sin Lali Espósito a su lado, el galán fue acompañado por su hermano y se rió ... «DiarioShow.com, Apr 16»
8
'El Mimoso' se estrena con mariachi
El cantante Luis Antonio López, mejor conocido como El Mimoso, se presentará por vez primera como solista en el palenque de la próxima Feria del Caballo ... «Sipse.com, Feb 16»
9
¡Una plaga de besos!: Matías Schrank, muy mimoso con una famosa
El ex Gran Hermano se mostró muy mimoso en una discoteca. La señorita en cuestión, le comió la boca en medio de la pista y las fotos no tardaron en circular. «Pronto, Feb 16»
10
Inicio Entretenimiento Musica El Mimoso dará un adelanto de su ...
México, 19 Ene (Notimex).- El cantante y ex vocalista de Banda El Recodo, El Mimoso, formará parte del último día de actividades del Carnaval de Mazatlán ... «Rotativo de Querétaro, Jan 16»

BILDER ÜBER «MIMOSO»

mimoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mimoso>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z