Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miseración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISERACIÓN

La palabra miseración procede del latín miseratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISERACIÓN AUF SPANISCH

mi · se · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miseración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISERACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miseración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miseración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Misere im Wörterbuch ist Mitgefühl für die Arbeit und das Elend anderer Menschen. En el diccionario castellano miseración significa compasión de los trabajos y miserias ajenos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miseración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERACIÓN

miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von miseración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miseración compasión trabajos miserias ajenos divina arzobispo méxico consejo segundo manifiesto federico gonzález suárez alonso montufar memorial ilustre famosos hijos convento fray francisco ximenez miseración toldo primado espaftas chanciller mayor castilla vimos sentencia assiento concordia pronuncio carrillo nbsp miserere discursos predicables para tardes esto llama misericordia natural inclinación piadosa aquello efecto execuudo esta grande misericordiam mise rationem petit natura miseratio maria paraiso oraciones sagradas distingue causa principio este vale david efectos lograr frutos apieciables penitencia secundum

Übersetzung von miseración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von miseración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miseración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miseración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miseración
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miseración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miseration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miseración
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miseración
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miseración
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miseración
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miseración
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miseración
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miseración
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miseración
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miseración
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miseración
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miseración
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miseración
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miseración
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miseración
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miseración
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miseración
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miseración
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miseración
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miseración
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miseración
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miseración
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miseración
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miseración
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miseración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERACIÓN»

Der Begriff «miseración» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miseración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miseración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miseración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISERACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miseración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miseración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miseración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miseración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miseración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
T\ O N Fray Francisco \-J Ximenez , por la Divina Miseración , Arzobispo de toldo Primado de las Espaftas , Chanciller mayor de Castilla: Vimos una Sentencia de Assiento , y Concordia , que dio , y pronuncio el Arzobispo Don Alonso Carrillo ...
Diego Álvarez, 1753
2
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
Que esto 1 que llama misericordia, sea, natural inclinación piadosa, y aquello que llama., miseración , sea efecto execuudo de esta misericordia grande: Per' misericordiam ,& mise- rationem petit. Et est misericordia in natura^miseratio in ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
3
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
La miseración se distingue de la Misericordia, en que esta es causa , 6 principio , la miseración es de este principio efecto ; y fe vale David de los efectos de la Divina Misericordia , para lograr los frutos apieciables de la penitencia: Secundum ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
4
Hacia una ideología para el siglo XXI
La otra opción, no contemplada en las realidades contemporáneas de este nacionalismo, se entendería en forma de miseración del grupo nacional sometido por subordinación comensal. Esta circunstancia no se produce en Cataluña ni en ...
José Alcina Franch (ed.), Marisa Calés, Marisa Calés Bourdet, 2000
5
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
[limosna es la obra por la que se da algo por miseración a un necesitado por amor de Dios. ] Dícese eleemosyna, a leesis a, que es lo mismo que misericordia . Porque la limosna es la que por miseración socorre la necesidad del prójimo.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
6
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... confirmada por el Reverendissimo Señor Cardenal , Don Fray Francisco Ordenamos , y mandamos , que en las Ximenez , Arzobispo que fue de cofas yuso escripias , entre vosotros , y vina Miseración , Arzobispo de Toledo rogados por los ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MlRRAT. mii rado. misce-lanea miscelánea miserable, miserable. misérablement , miserabie- , mente. miserere, miserere. miseria, miseria, lacería. misericordia, misericordia , miseración. 1 1. 1- - "«v3 mm^gubad0- I miseración. . cebo, ÄaCh°'  ...
‎1856
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pedro González Mam so , por la, 4Nina miseración, Obispo de Badajoz, del Consejo de' sus Cesáreas 'y Catholicas Majestades , y su Presidetttf de la su Real Audiencia y Chan- eillería que reside en esta noble Villa de Valladolid, propone ...
Henrique Flórez, 1799
9
Sermones, 11
... y flaqueza por el consuelo de los débiles ; porque así dice: Conozco claramente en el General del exército el temblor de los pusilánimes , conozco el quejido del enfermo en el médico: : : : considero la caridad , me pasma la miseración , me ...
Luis, 1792
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Maestro en santa teología, por la divina miseración , y de la sania iglesia de Roma , arzobispo de la insigne y muy leal cuidad de Tenuztitlan, Méjico de esta Nueva España de las Indias del mar Océano, y del consejo de S. M. etc. A los limos ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miseración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claves para controlar las cabinas de Internet
La solución es que, en vez de actuar con condescendencia hacia esos negocios y con miseración por la propia municipalidad y su falta de recursos para llevar ... «La Industria.pe, Jan 16»
2
Tony Kamo da garantías para adelgazar y dejar de fumar
“La persona que tiene kilos de más es porque ha tenido o tiene una miseración en su autoestima”, indicó. “Voy a dar un buen control de la ansiedad, cuando la ... «Cadena 3, Sep 14»
3
"Hay otras formas de pensar modernas que no son occidentales y ...
... de su diversidad de la gran riqueza de autores que nunca podrían ser útiles para la Conquista, que nunca podrían ser útiles para la miseración evangélica de ... «Rebelión, Feb 12»

BILDER ÜBER «MISERACIÓN»

miseración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miseración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miseracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z