Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIURA AUF SPANISCH

miu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miura im spanischen Wörterbuch ist ein Stier von der Miura-Rinderfarm, der 1848 von Eduardo Miura gebildet wurde, berühmt für die Tapferkeit und Intention, die seinen Rindern zugeschrieben werden. Eine andere Bedeutung von miura im Wörterbuch ist auch eine böswillige Person, von schlechten Absichten. La definición de miura en el diccionario castellano es toro de la ganadería de Miura, formada en 1848 por Eduardo Miura, famosa por la bravura e intención atribuida a sus reses. Otro significado de miura en el diccionario es también persona aviesa, de malas intenciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
friura
friu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
reciura
re·ciu·ra
segura
se·gu·ra
viura
viu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIURA

mitrada
mitrado
mitraísmo
mitral
mitrar
mitridatismo
mitridato
mituana
mituano
tulo
mix
mixe
mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonyme und Antonyme von miura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miura autos toros leon berserk montacargas private equity ganaderia muebles toro ganadería miura formada eduardo famosa bravura intención atribuida reses otro también persona aviesa malas intenciones música precolombina debate cultural después cabe trazar siguiente forma fases pasado juicio sugerido críticos historiadores larga etapa olvido menosprecio coincidente grandes rasgos siglo ganaderías lidia ganaderos historia economía antonio fernández vida padre como hijo mayor estaba iniciado frente negocios familiares así cuando todavía vivía juan aparece firmando sendos contratos arrendamiento cortijo nbsp horror lingüístico proverbial comparisons related expressions spanish miserable comer rata zapato also cross references under avaro tiene many intentions bull spain iribarren intencion exposición museo arte contemporáneo blasonario

Übersetzung von miura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIURA

Erfahre, wie die Übersetzung von miura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三浦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिउरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Миура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Miura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Miura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Miura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Miura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三浦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미우라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Miura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மியுரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Miura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Miura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Miura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Miura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Міура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Miura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Miura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Miura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Miura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Miura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIURA»

Der Begriff «miura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La música precolombina: un debate cultural después de 1492
Cabe trazar de la siguiente forma las fases por las que ha pasado el juicio que la música precolombina ha sugerido a críticos e historiadores: después de una larga etapa de olvido o menosprecio, coincidente a grandes rasgos con el siglo ...
Enrique Martínez Miura, 2004
2
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
Antonio Miura Fernández ya en vida de su padre y como hijo mayor estaba iniciado y al frente de los negocios familiares. Así, en 1853, cuando todavía vivía Juan Miura, aparece firmando sendos contratos de arrendamiento del cortijo ...
Antonio Luis López Martínez, 2002
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
miserable, See comer, rata, zapato., also cross-references under avaro miura tiene mas malas intenciones que un miura (he has as many bad intentions as a Miura bull ) . Spain l5, l6. Spain: Iribarren 639; RM l2^l (mas intencion que un toro  ...
Shirley Lease Arora, 1977
4
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993
Samaranch* Miura SAMARANCH* Terciado en palo: 1.°, en azur, una cúpula de la Iglesia de San Basilio de Moscú, de oro; 2.°, en plata, fajas ondeadas, de azur; 3.°, en oro, cuatro palos, de gules, cargados de un losange, de plata, con una ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
5
REPRODUCCION EN PECES ASPECTOS BASICOS Y SUS APLICACIONES
Ello indica que, una vez finalizada la espermiogénesis, el esperma pasa por un proceso de capacitación que implica a una serie de cambios fisiológicos que tienen lugar en el espermiducto (Miura y Miura, 2003). En salmónidos, uno de estos ...
Fundación Observatorio Español De Acuicultura, 2012
6
GENETICA Y GENOMICA EN ACUICULTURA TOMO II GENOMICA
En la anguila, la primera fase se encuentra regulada por un factor de crecimiento («spermatogonial renewal factor», SRF) producido por las células de Sertoli en respuesta a estrógenos (miura y miura 2003). Durante la segunda fase, las ...
Fundación Observatorio Español De Acuicultura
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
lSi pudiera meterme dentro de un miura, ya les daría yo a estos niños!... Y se le inyectan de rojo las pupilas, como si ya se hubiese trocado en rabioso miura: y sacude la testa...» (P. de Ayala: P. y toros, I, p. 797). Pero hay unas cuantas ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Japón y el mundo actual
No debemos olvidar que Zóbel era un apasionado de la culturajaponesa y que Miura admiraba y valoraba enormemente la labor del filipino en la creación del museo conquense del que, por cierto, tuvo conocimiento gracias a un pequeño ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
9
Paz abundante: la biografía de Morihei Ueshiba, fundador del ...
El primero fue con el general Miura, un héroe de la guerra ruso-japonesa. Miura era famoso por haber abatido a más de cincuenta soldados rusos con su sable de oficial después de haberle traspasado el pecho una bayoneta rusa. Miura ...
John Stevens, 1998
10
La segunda vida de las flores
Miura tomó una botella chica y la abrió con una picoloro, se tomó un largo trago, se limpió la boca con la manga de la camisa y se acodó. Lo que más me dolió fue el asunto de los perros; hay que tener mala entraña para agarrase con esos  ...
Jorge Fernández Díaz,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triunfo rotundo de Rafaelillo ante un 'miura' de vuelta al ruedo en ...
El diestro Rafael Rubio, Rafaelillo cuajó a las mil maravillas a Aldeano, un extraordinario toro de Miura, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, al que ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Miura toma el 25% de la empresa de cítricos Martinavarro
Miura Private Equity ha tomado una participación del 25% en Martinavarro, empresa de exportación de cítricos castellonense, para potenciar el crecimiento a ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Dávila corta una oreja a los serios miuras en San Fermín
Por la mañana, la emoción –y la pena– del último encierro; como es tradicional, de Miura: rápido y limpio, salvo un pequeño montón, a la entrada de la Plaza. «ABC.es, Jul 16»
4
Miura cierra los encierros con nueve corredores atendidos por...
Miura cierra los encierros con nueve corredores atendidos por traumatismos. La carrera ha sido rápida, con una duración de dos minutos y dieciocho segundos ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
5
Último encierro de San Fermín 2016 con los Miura, rápido y ...
El octavo y último encierro de San Fermín 2016 ha sido rápido y accidentado, por las caídas de dos toros a la entrada de la plaza de toros de Pamplona, donde ... «RTVE, Jul 16»
6
El Lamborghini Aventador homenajea al Miura
2016 es el año en que un mito como el Miura celebra su medio siglo de vida, y por ello Lamborghini no ha cesado de realizar múltiples homenajes. El último ... «El Motor, Jun 16»
7
Lamborghini Aventador Miura Homage, un merecido homenaje que ...
El Lamborghini Aventador Miura Homage es el merecido homenaje que en su 50 cumpleaños se merece el Lamborghini Miura, el pionero entre los supercar ... «Motorpasion, Jun 16»
8
Kazuyoshi Miura: el 'abuelo' del fútbol sigue marcando goles en Japón
El mítico delantero japonés Kazuyoshi Miura, de 49 años, demostró que no tiene intención de retirarse, al marcar un nuevo gol y batir su propio récord como ... «América Televisión, Jun 16»
9
Complicados miuras en el cierre de San Isidro
Después de treinta festejos, como postre, los toros de Miura: ¡nada menos! Son una leyenda viva, incorporada al lenguaje popular, seas o no taurino. “Miureño” ... «ABC.es, Jun 16»
10
Dávila Miura reaparece en Pamplona para lidiar la corrida de su ...
El diestro sevillano Eduardo Dávila Miura reaparecerá en los Sarfermines de Pamplona para lidiar la corrida de su familia, y convertirse así en el protagonista ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «MIURA»

miura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miura>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z