Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mitrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITRAR

La palabra mitrar procede de mitra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITRAR AUF SPANISCH

mi · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mitrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MITRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mitrar im Wörterbuch ist, eine Mitre zu gewähren und aufzuerlegen. En el diccionario castellano mitrar significa otorgar e imponer una mitra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MITRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mitro
mitras / mitrás
él mitra
nos. mitramos
vos. mitráis / mitran
ellos mitran
Pretérito imperfecto
yo mitraba
mitrabas
él mitraba
nos. mitrábamos
vos. mitrabais / mitraban
ellos mitraban
Pret. perfecto simple
yo mitré
mitraste
él mitró
nos. mitramos
vos. mitrasteis / mitraron
ellos mitraron
Futuro simple
yo mitraré
mitrarás
él mitrará
nos. mitraremos
vos. mitraréis / mitrarán
ellos mitrarán
Condicional simple
yo mitraría
mitrarías
él mitraría
nos. mitraríamos
vos. mitraríais / mitrarían
ellos mitrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mitrado
has mitrado
él ha mitrado
nos. hemos mitrado
vos. habéis mitrado
ellos han mitrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mitrado
habías mitrado
él había mitrado
nos. habíamos mitrado
vos. habíais mitrado
ellos habían mitrado
Pretérito Anterior
yo hube mitrado
hubiste mitrado
él hubo mitrado
nos. hubimos mitrado
vos. hubisteis mitrado
ellos hubieron mitrado
Futuro perfecto
yo habré mitrado
habrás mitrado
él habrá mitrado
nos. habremos mitrado
vos. habréis mitrado
ellos habrán mitrado
Condicional Perfecto
yo habría mitrado
habrías mitrado
él habría mitrado
nos. habríamos mitrado
vos. habríais mitrado
ellos habrían mitrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mitre
mitres
él mitre
nos. mitremos
vos. mitréis / mitren
ellos mitren
Pretérito imperfecto
yo mitrara o mitrase
mitraras o mitrases
él mitrara o mitrase
nos. mitráramos o mitrásemos
vos. mitrarais o mitraseis / mitraran o mitrasen
ellos mitraran o mitrasen
Futuro simple
yo mitrare
mitrares
él mitrare
nos. mitráremos
vos. mitrareis / mitraren
ellos mitraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mitrado
hubiste mitrado
él hubo mitrado
nos. hubimos mitrado
vos. hubisteis mitrado
ellos hubieron mitrado
Futuro Perfecto
yo habré mitrado
habrás mitrado
él habrá mitrado
nos. habremos mitrado
vos. habréis mitrado
ellos habrán mitrado
Condicional perfecto
yo habría mitrado
habrías mitrado
él habría mitrado
nos. habríamos mitrado
vos. habríais mitrado
ellos habrían mitrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mitra (tú) / mitrá (vos)
mitrad (vosotros) / mitren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mitrar
Participio
mitrado
Gerundio
mitrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
arbitrar
ar·bi·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
ensalitrar
en·sa·li·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
mostrar
mos·trar
nitrar
ni·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
recalcitrar
re·cal·ci·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITRAR

mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitra
mitrada
mitrado
mitraísmo
mitral
mitridatismo
mitridato
mituana
mituano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
encastrar
frustrar
idolatrar
impetrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
rastrar
reencontrar

Synonyme und Antonyme von mitrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitrar otorgar imponer mitra 西班牙語動詞 ш±шш moquetear шшпяшшш mixtificar ямжш шжш moquitear шшы mixturar ша щм moralizar ттжшм moblar шшщ ипш morar fëiï mocar íoííass nbsp panorama mitrar satisfacía dignidad agresor vengativo arrojo bien legal desafío incurría nota traición aleve mismo podía retado cstarban regladas circunstancias lengua castellana correspondencias obtener algún obispado kpisropatum oblinere mitridático perteneciente mitridates mitridálich milridaticus tridato antídoto composición varias drogas contra venenos mitridat fain kpiseopatum mitridá mitridales mitridalicus mitridal manual catalán amansir

Übersetzung von mitrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mitrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mitrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To miter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mitrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mitrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mitrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mitrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mitrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mitrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mitrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mitrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mitrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mitrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mitrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mitrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITRAR»

Der Begriff «mitrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
mitrar. Ш±ШШ.<а. 55 moquetear ШШПЯШШШ 55 mixtificar v. irr. ЯМЖШ&ШЖШ. 68 moquitear ШШЫ& 55 mixturar Ша ,ЩМ 55 moralizar v. irr. Ш1ттЖШМ~Й Mit 58 moblar v. irr. ШШЩ;ИпШ.М1в\ 76 morar fëiï 55 mocar v. irr. íoííASS A<$ 68 ...
楊仲林, 2001
2
El Panorama
«Mitrar:o; ni en fin satisfacía con dignidad, el agresor su vengativo arrojo; >i bien. en uso legal del desafío no incurría en la nota de traición, ni de aleve, y por lo mismo no podía ser retado. Asi cstarban. regladas por la ley las • Circunstancias  ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
R. MITRAR, n. fam. Obtener algún obispado. Mitrar. Kpisropatum oblinere. MITRIDÁTICO, A. adj. Perteneciente al rey Mitridates. Mitridálich. Milridaticus. M1TRIDATO. m. Antídoto ó composición de varias drogas contra los venenos. Mitridat.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
R. MITRAR, n. fain. Obtener algún obispado. Mitrar. Kpiseopatum oblinere. MITRIDÁ I ICO, A.ad]. Perteneciente al rey Mitridales. Mitridálich. Mitridalicus. M1TRIDATO. id. Antídoto ó composición de varias drogas contra los venenos. Mitridal.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario manual castellano-catalán
amansir, domesticar. Mitigativo, va. y Mitigatorio, ria. adj. mitigant. Mitología, f. mitología. Mitológico, ca. adj. mitológic. Mitologista, m. mitologista. Miton, m. mangot. (indis Mitote, m. mitot, ball dels Mitra, f. mitra. Mitrado, adj. mitrad. Mitrar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Milrat. MITRAL. adj. Epíteto de Jas válvulas triangulares que guarnecen la abertura por donde comunica la aurícula izquierda del corazón con el ventrículo del mismo lado. Mitral. MITRAR, a. Conceder un obispado ó la facultad de llevar mitra.
7
Obras: ¬El decreto de N. M. S. P. Clemente XIII. [¬u.¬a.]
.jcreed cierto, que una de las mas ciertas señales »oe corazón recogido es. la mortificación en el mitrar ; y del corazón disoluto, la disolución del mitrar?' No hay pulso, que tan cierto declare lo que hay en el cuerpo, quanto el ojo declara lo ...
Juan (de Avila), 1792
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Mitigativo, va. y Mitigatorio, ria. adj. mitigant. Mitología. f. mitología. Mitológico, ca. adj. mitológic Mitologista. m. mitologista. Miton. m. mangot. Mitote. m. mitot, ball deis in- , dis. Mitra. f. mitra. Mitrado. adj. mitrad. Mitrar. n. fam. mitrar, oblenir un ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Epíteto dado á caja a le las dos válvulas que guarnecen la abertura por que comunica la aurícula izquierda del corazón con el ventrículo del niiima lado. mitrar, a. Dar, conceder un obispado ó mitra. || n. Obtener, lograr un obispado || pron ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MITRAL. adj. Epíteto de las válvulas triangulares que guarnecen la abertura por donde comunica la aurícula izquierda del corazón con el ventrículo del mismo lado. Mitral. MITRAR, a. Conceder un obispado ó la facultad de llevar mitra. Mitrar.
Pedro LABERNIA, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programa de erradicación de cultivos ilícitos a debate en el Congreso
... fiscal, escuchar al procurador y a los ministros y mitrar como direccionamos de manera más inteligente la fuerza del Estado hacia el eslabón del narcotráfico”. «RCN Radio, Sep 16»
2
Samsung Galaxy Note 7 vs iPhone 6s Plus, la batalla definitiva de ...
Esta vez quizá haya que mitrar más allá del sistema operativo, que es algo determinante, para darnos cuenta de que las especificaciones pueden dejar con los ... «Gadgetos, Aug 16»
3
Universitas Monash Bantu Jakarta dalam Proyek MRT
"Kami mencari mitrar yang berpengalaman untuk men-training, walau untuk soal kurikulum masih harus dibicarakan lebih lanjut," terang Dono. Dari data yang ... «Detikcom, Jun 16»
4
Universitas Monash Melbourne Bantu Jakarta dalam Proyek MRT
“Kami mencari mitrar yang berpengalaman untuk menlatih, walau untuk soal kurikulum masih harus dibicarakan lebih lanjut,” ujar Dono. Dari data yang diterima ... «Republika Online, Mai 16»
5
Universitas Monash di Melbourne Bantu Jakarta dalam Proyek MRT
“Kami mencari mitrar yang berpengalaman untuk men-training, walau untuk soal kurikulum masih harus dibicarakan lebih lanjut,” terang Dono. Dari data yang ... «Radio Australia, Mai 16»
6
¡Basta ya de tancredismo político y de pasividad ciudadana ante la ...
¿Se abrieron o se abrirán expediente disciplinarios a estos funcionarios valencianos que optaron por mitrar a otro lado, o los expedientes disciplinarios sólo se ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
7
Congalsa continúa su trayectoria ascendente al crecer un 4,5%
... haciendo balance del 2015, y mitrar hacia el futuro, poniendo sobre la mesa los retos para el nuevo año. El director general de la compañía con base en el ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Si dudas del karma, este video te hará cambiar de opinión…
... ni mucho menos patear a un carro cuando esta en movimiento ademas de mitrar lo peligroso que es que tres personas vienen a bordo de una motocicleta. «El Diario NY, Nov 15»
9
Bill Cosby afirma saber cuando una mujer quiere sexo
... para conseguir sus fines, pero lo más llamativo es que Bill Cosby afirma en esas declaraciones que con solo mitrar a una mujer sabe si tiene ganas de sexo. «Objetivo Famosos.com, Jul 15»
10
Así se juzga en la Iglesia
Huelga referir que no pasó por ninguna mente pastoral, mitrada, o todavía sin mitrar, pensamiento alguno de relacionarse conmigo con el fin de descubrir mis ... «Periodista Digital, Nov 14»

BILDER ÜBER «MITRAR»

mitrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitrar>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z