MIT «MOJIGATERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
mojigatería ·
cualidad ·
mojigato ·
otro ·
también ·
acción ·
propia ·
retorno ·
pudor ·
contra ·
probablemente ·
padre ·
abusaba ·
ella ·
quizá ·
tuvo ·
mala ·
experiencia ·
pobre ·
sabiduría ·
popular ·
sostiene ·
cuando ·
mujer ·
mienza ·
vivir ·
está ·
escondiendo ·
huyendo ·
nbsp ·
diabólicas ·
narrador ·
salvó ·
tono ·
jovial ·
estas ·
últimas ·
palabras ·
tanto ·
punzantes ·
suscitaron ·
ligera ·
nerviosa ·
reacción ·
ofendida ·
digo ·
humor ·
pues ·
mujeres ·
ÜBERSETZUNG VON MOJIGATERÍA
Erfahre, wie die Übersetzung von
mojigatería auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von mojigatería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mojigatería» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
prudery
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
prudery
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पाखंडपूर्ण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
احتشام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
излишняя щепетильность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
afetação de virtude
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শালীনতার ভান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pruderie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kekenesan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Prüderie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
prudery
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
prudery
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
prudery
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự giừ gìn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
போலி நாணம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नखरा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iffet taslama
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pudicizia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pruderia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зайва педантичність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rușinare afectată
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σεμνοτυφία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
preutsheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
prudery
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
prudery
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MOJIGATERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mojigatería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mojigatería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pudor contra mojigatería «Probablemente su padre abusaba de ella». «Quizá
tuvo una mala experiencia, la pobre». La sabiduría popular sostiene que cuando
una mujer co- mienza a vivir el pudor se está escondiendo, está huyendo del ...
El narrador salvó con su tono jovial estas últimas palabras un tanto punzantes
que suscitaron una ligera y nerviosa reacción de mojigatería ofendida. Y digo
mojigatería sin humor, pues la mojigatería de las mujeres de condición, que no ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly,
1993
Lo propio de la mojigatería es poner tantos más centinelas cuanto menos
amenazada está la fortaleza. Sin embargo, y el que pueda explicará estos
misterios de la inocencia, se dejaba abrazar sin repugnancia por un oficial de
lanceros que ...
Lograr eso es imposible con un profesor al que se le note algún asomo, por
pequeño que sea, de las tres causas de los daños producidos en las anteriores
generaciones, esto es, de ma- chismo, de hedonismo o de mojigatería (véase el
...
Mauricio Rubiano, Mauricio Rubiano Carreño,
1995
5
Revolucion Moral: La Verdad Desnuda Sobre la Pureza Sexual
mojigatería. es. otra. perversión. Una de las razones principales por las que las
estrategias de los pornógrafos han tenido éxito en el pasado es que la gente
justa ha sobrereaccionado contra la perversión ✚ y han hecho del sexo un
secreto y ...
Kris Vallotton, Jason Vallotton,
2011
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío,
gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~ garrulidad,garrulidad, majomajo →
majeríamajería ~ ~ majeza,majeza, mojigatomojigato → mojigatería ~ mojigatez,
ñoño ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato,
2009
7
Autonomía y gracia: sobre las óperas de Mozart
Su deseo surge del ansia interminable de sus sentidos, idealiza a la víctima en
cada caso. Ante él, la mujer se siente fuera de la realidad”. La mojigatería de
Felsenstein, guillerminismo remozado por el realsocialismo,sale de los labios ...
La mojigatería, según el señorAmunátegui, ha sido causa de que el teatro
chileno, como fecundo ramo del español, no haya florecido todo lo que debiera.
Tres puntos toca el señorAmunátegui extensamente al terminar su libro, que son
...
9
Normalidad, conflicto psíquico, control social
Se concluirá, entonces, que es su deber ético mantenerse alejado de todo el
asunto sexual. Pero es lícito responder: He ahila exteriorización de una
mojigatería del médico, mojigatería que se cubre apenas con unos malos
argumentos".
10
El arte de la seducción:
La mojigatería sexual todavía existe, aunque es menos común que antes. Pero
la gazmoñería no se reduce al sexo; ... temen más que nada al juicio de la
sociedad. Vista bajo esta luz, la mojigatería es hoy tan frecuente como siempre.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOJIGATERÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mojigatería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Memorias de una mujer auténtica
Apenas pude degustarlo. Deseaba ir más allá. Descubrí alborozado que en un país donde las falsificaciones, la doble moral, la mojigatería y la inflación de las ... «Confidencial, Sep 16»
Sanar desde la memoria
Sería bueno que esas discusiones se llevaran a la escuela, pero como dices, la mojigatería del sistema no lo va a permitir. Ni siquiera sueño con que esa ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
Una idea revolucionaria
Por tanto, esa «moderación», esa «mojigatería», esa «auto represión», esa «ñoñería» de la que temerosamente hacen gala tantos cristianos «piadosos» no ... «Diario Córdoba, Sep 16»
Doble moral hasta en Facebook
En cualquier idioma se llama eso puritanismo, beatería, mojigatería, santurronería, fariseísmo, hipocresía. Bertrand Russell mantenía que la humanidad tiene ... «El Universo, Aug 16»
Un coctel de pasión, con una pizca de violencia
Fragmentos de amor es una gran apuesta del cine nacional por salir de la mojigatería con elegancia, por volcar al público hacia la lectura y por creer que un ... «La Cronica del Quindio, Aug 16»
La última cruzada, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Pero alguien podría argumentar que aquello finalmente era solo una disquisición teórica que una cierta mojigatería izquierdista le impedía conceder a la rígida ... «El Comercio, Aug 16»
Dos y dos son… mucho. Artículo José Cárdenas / El Universal
"Lo único contable ha sido tiempo y dinero perdido entre mojigatería panista y temor priista a perder votos; hipócritas y moralistas decidieron simular un cambio ... «RadioFórmula, Jul 16»
'Hacerse rizar el bigote' y otros sinónimos para hablar de sexo
De quien se libra del decoro, el recato y la mojigatería y pronuncia a pecho descubierto. Qué tendrá que envidiarle la palabra coño a la palabra amistad, como ... «El Español, Jun 16»
No todos callan: Juan Manuel de Prada sobre “la derecha felpudo”
Lea el artículo completo a continuación. “No se puede arriesgar la unidad del partido por mojigaterías”, advirtió el portavoz pepero en la Asamblea de Madrid a ... «Infovaticana, Mär 16»
Despotrica Gómez Leyva contra mojigatos que lo vieron en fiesta de ...
Nunca le han hecho falta. Pero en fin, al transmutarse en paparazi, Xóchitl le sirvió un banquete a la mojigatería que no pierde oportunidad para sacar a relucir ... «e-consulta, Mär 16»