Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mugriento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUGRIENTO

La palabra mugriento procede de mugor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUGRIENTO AUF SPANISCH

mu · grien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGRIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mugriento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUGRIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugriento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mugriento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dreckig im Wörterbuch ist voller Schmutz. En el diccionario castellano mugriento significa lleno de mugre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugriento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUGRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGRIENTO

muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muguete
muharra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUGRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von mugriento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGRIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mugriento lleno mugre mugriento seychelles oliverio príncipe nunca cante broadway maestro margarita tuve gorro encima cerebro coronaba cuerpo tenía ideas preconcebidas hacia evitándolo como llegar dique desde alta nbsp nuevo lenguas española francesca craffe ordure graifft lleuo сул feux plein moifi eftà mugrienta elle moifit pain mcgton proveui oamarcottede vigne poema pedagógico cómo inquiere palideciendo liubov savé lievna tendremos agarrar agallas esta gentuza explica vólojov pronto sujetando dedos cuello chiquillo delgado

Übersetzung von mugriento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGRIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mugriento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mugriento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugriento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肮脏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mugriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँवला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чумазый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encardido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোংরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crasseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검댕으로 더럽혀진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजळीने किंवा धुळीने माखलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudicio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umorusany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замурзаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuciuriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sotete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugriento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGRIENTO»

Der Begriff «mugriento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugriento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugriento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugriento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGRIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mugriento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mugriento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugriento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGRIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugriento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugriento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nunca Cante En Broadway
EL MAESTRO Y MARGARITA una vez tuve un gorro mugriento encima de un cerebro mugriento que coronaba un cuerpo mugriento y tenía ideas preconcebidas una vez fui hacia ti evitándolo era como llegar a un dique desde mi alta ...
Ramon Fernandez Larrea, 2007
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Craffe,f. ordure de graifft. Mugriento, lleuo de mugre, СУл/- feux , plein de craffe. Mugriento , Moifi. Eftà mugriento , // efl moifi. Eftà mugrienta , Elle efl moifit. Pau mugriento □ Pain moifi. Mcgton, ni.í Proveui de vid, Pro- vin oamarcottede vigne.
Francisco Sobrino, 1721
3
Poema pedagógico
¿Cómo? — inquiere, palideciendo, Liubov Savé- lievna. — Tendremos que agarrar por las agallas a esta gentuza — explica Vólojov, y de pronto, sujetando con dos dedos por el cuello a un chiquillo mugriento y delgado, vestido con un largo ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
4
El Cholo González: un cañero de Bella Unión
-Me imaginé lo peor. Dije para mí: "Aquí cayó todo" y me metí en un bosquecito de eucaliptos que había. Llovía, tenía los pies empapados porque a las botas les faltaban las puntas y yo estaba helado y mugriento. Qué mugriento que estaba.
María Esther Gilio, 2004
5
Un Tren a Cartagena
Y vos pusiste un poco de agua en la banadera y me gritaste, metéte mugriento. Y yo te dije que no me quería bañar. Y vos me diste un sopapo. Metéte. Y estabas todo colorado y me hacías dar miedo. Pero te hice caso y me metí. Vos te fuiste ...
Sandra Matiasevich, 1992
6
Secretos italianos
–Déjamequete hagaelamor –Dantepasóun dedo porel bordedesu boca enfurruñada. –No utilices palabras que no significan eso para ti.No sería hacer el amor, ¡sería sexo mugriento! –leescupió Topsy–. ¡Yyovalgo más que eso! Dantefrunció ...
Lynne Graham, 2013
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En las primeras ediciones : « Un pan tan negro y mugriento como sus armas.» Que el pan fuese negro en aquella venta es harto creíble ; mas para que fuese mugriento, era menester expresar de dónde le habia venido la mugre.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1857
8
El reino del caos
El propietario, un hombre inmenso vestido de lino mugriento, no daba crédito a su suerte. Se acercó a nosotros arrastrando los pies, hizo una reverencia obsequiosa y gritó a su diminuta esposa que trajera cerveza. El local era un vertedero.
Nick Drake, 2012
9
Don Valerio, el caudillo
el mugriento hablaba desde la puerta entreabierta. -A tu hermana, diarios para mamarte te iba a dar yo, le contestó el rengo con las cajas destempladas entre los gritos de Ursino y Onofre. -Andá abajo, agregué, velo a Luque.
Marcos Vistalli, 2005
10
El fin de los sueños
Estás mugriento. Siem— pre estás mugriento. —He estado jugando con los camiones, madre — respondió él—. No pretendía mancharme. Jon y Seth podían llamarla «mamá», pero él tenía que decirle «madre». —Tú nunca pretendes nada.
Mary J. Forbes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGRIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugriento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Haya fumiga y sella una habitación de la planta de digestivo ...
... se produjo el sábado, ha indicado el Satse, que ha criticado la falta de limpieza de esa planta del hospital, que presenta «un estado deplorable y mugriento», ... «Sur Digital, Sep 16»
2
Bingo de Mar del Plata: “Los auxiliares somos multiuso”
... hasta las malas condiciones del guardarropa que nunca desinfectaban, y el uniforme de polar mugriento que nos obligaban a usar para limpiar las veredas. «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Noticias de Macrilandia XVIII
Blanqueo mugriento I: parafraseando una vieja publicidad, digamos que el blanqueo macrista difícilmente pase el desafío de la blancura. Veamos esta ... «Movimiento al Socialismo, Jul 16»
4
Famoso confiesa: "Soy medio mugriento y desordenado"
"Soy medio mugriento y desordenado", le dijo sin más a Gerardo Rozín en una de las 'prendas' por responder mal una pregunta sobre su vida. Marley asegura ... «Pronto, Jul 16»
5
Ómnibus mugriento
Ómnibus mugriento. Varios ómnibus de la empresa Línea A 38, aparte de ser unas chatarras que se caen a pedazos, dejan mucho que desear en materia de ... «ABC Color, Jul 16»
6
El estremecedor caso de maltrato animal en Chiclana
Apenas comen, están sucios, no pueden salir del edificio mugriento en el que están, algunos permanecen ligados y el pasado 29 de febrero un testimonio ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El día que una cola de turistas se trocó en divertida conga
De Albacete viajaron a Barcelona en el AVE vía Madrid. Ni qué decir tiene que el pisito resultó ser un mugriento, ruidoso e indescriptiblemente caluroso cuchitril ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Fujimorista Carlos Tubino llamó “mugrientos rojos” a congresistas ...
“@shanycarlos @Vero_Mendoza_F Por lo menos no apesto, mira esos mugrientos rojos que van al Congreso, haciendo Populismo!!”, escribió el parlamentario ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Diez sectores y 160 familias afectados por tres días de lluvia en ...
... lluvias registradas colapsaron el afluente, permitiendo que el líquido mugriento se esparciera por varias calles de la localidad y afectara algunas viviendas. «Noticia al Dia, Mai 16»
10
Guillermo Moreno habló de la renovación del PJ y tildó de ...
Guillermo Moreno habló de la renovación del PJ y tildó de “mugriento” al juez ... yo conozco desde hace mucho, siempre le faltó bañarse y fue un mugriento. «ANDigital, Mär 16»

BILDER ÜBER «MUGRIENTO»

mugriento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugriento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mugriento>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",10],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",23],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",64],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",3],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",19],["CA","Canadá",4],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",33],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",64],["CR","Costa Rica",15],["CU","Cuba",61],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",3],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",16],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",69],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",74],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",3],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",4],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",4],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",71],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",69],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",3],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",1],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",3],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",30],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",22],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",67],["PE","Perú",67],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",3],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",63],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",13],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",59],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",19],["UY","Uruguay",66],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",12],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]