Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obscuramente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSCURAMENTE AUF SPANISCH

obs · cu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSCURAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obscuramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBSCURAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obscuramente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obscuramente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obscuramente im Wörterbuch ist unklar. En el diccionario castellano obscuramente significa oscuramente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obscuramente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSCURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSCURAMENTE

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSCURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von obscuramente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSCURAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obscuramente oscuramente enterradlo historia flegmasias inflamaciones crónicas desarrollada mouton edad veinte cuatro años pelo castaño piel blanca formas delicadas bastante regulares carnes flojas atacado intensa consecuencia enfriamiento nbsp nuevo completo lenguas española obscuramente obscuridad ridad obscurely sight privately privadamente linage hacer papel mundo clearly plainly confusamente inglesa claridad obfcurely nithout light clearnejs turely confufedly ñor indecentemente baxeza indecently meanly flora espanola plantas crian analysis

Übersetzung von obscuramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSCURAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obscuramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obscuramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obscuramente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obscuramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obscurely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туманно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obscuramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obscurely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undeutlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obscurely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obscurely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obscurely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmayacak şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscuramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mroczno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσνόητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onduidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunkelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obscurely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obscuramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSCURAMENTE»

Der Begriff «obscuramente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obscuramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obscuramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obscuramente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSCURAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obscuramente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obscuramente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obscuramente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSCURAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obscuramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obscuramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
obscuramente. desarrollada. Mouton , de edad de veinte y dos á veinte y cuatro años , pelo castaño , piel blanca , formas delicadas y bastante regulares, y carnes flojas, fue atacado de una tos intensa , á consecuencia de un enfriamiento ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscuramente, con obscuridad , sin luz ni cla- ridad. obscurely. Out of sight, privately. Obscuramente , privadamente, eon obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. obscurely. Not clearly , not plainly. Obscuramente , confusamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad. Obfcurely , nithout light , or clearnejs. obscuramente. Confusamente. Obf- turely , confufedly ; not clearly, ñor plainly. obscuramente. Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
En la Analysis Chymica de cinco libras de la corteza exec-a rior de la Cidra, destiladas por recorta, salieron tres libras,-doszón— zas , y diez y ocho granos de licor puro, del mismo olor , y sabor , al principio obscuramente salado , despues ...
Joseph Quer y Martinez, 1764
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Obscuramente , privadamente, con obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. Obscurely. Not cleárly , not plain- ly. Obscuramente , confusamentt, sin claridad. OBSCÚRENESS. / s. Darkness, OBSCÚRITY. \ wantoflight. Obscuridad - ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz n* claridad, con obícuridad. Lat. Obfcuré. Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden niconcierto. Lat. Obscure. Confuse, Pellic Argen.part.2.lib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz ni claridad, con oblcuridad. Lzt.Obfcuré . Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden ni concierto. Lat. Obscure. Confuse^ Pellic. Argen.part.2.1ib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...
8
Diccionario de la lengua castellana
OBSCURAMENTE, adv. m. oscuramente. OBSCURECER y OBSCURECERSE, a . y r. oscurecer y OSCURECERSE. OBSCURIDAD f. oscuridad. OBSCURO, RA. adj. oscuro. OBSECUENTE, adj. Obediente, rendido, sumiso. Obsequens.
Real Academia Española, 1841
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. r. Obscurecerse : cubrirse, empa fiarse. Obscurcissement. s.m. Obscurecimiento, empañadura z (fig.) Ofuscamiento, borrón, sombra. Obscurement. s. m. Obscuramente , con obscuridad - (fig.) Obscuramente , confusamente, entre sombras.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
... que son perfectamente iguales y coeternas , adoramos tres »» Personas." Para responder San Gregorio á algunos otros argumentos de los Macedonianos , nota , que el antiguo Testamento hablaba claramente del Padre , y obscuramente ...
Pierre Joseph Tricalet (Abad), 1790

BILDER ÜBER «OBSCURAMENTE»

obscuramente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obscuramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obscuramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z