Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obscuración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSCURACIÓN

La palabra obscuración procede del latín obscuratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSCURACIÓN AUF SPANISCH

obs · cu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSCURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obscuración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSCURACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obscuración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obscuración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Obskuration im Wörterbuch ist Dunkelheit. En el diccionario castellano obscuración significa oscuridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obscuración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSCURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSCURACIÓN

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSCURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von obscuración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSCURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obscuración oscuridad informacion tecnologica adición muestra unidad muestreo adicionó azúcar refinada hasta obtener entre sistema acuerdo recomendado manual usuario equipo malvern instruments derivación nominal nombres agente términos supletivos ción partir vocal conferir colación cortar curtación deleitar delectación diferir dilación dudar dubitación endurecer induración inferir ilación ofrecer oblación oscurecer preferir nbsp mercurio peruano historia literatura noticias quot queaajemas tinieblas quien sabe hizo aquella total muer nuestro vidot refieren

Übersetzung von obscuración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSCURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von obscuración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obscuración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obscuración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朦胧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obscuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obscuration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помрачение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obscurecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaburkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdunkelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明瞭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obscuration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ mịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள் நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obscuration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ay tutulması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscuramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaciemnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затьмарення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördunkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formørkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obscuración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSCURACIÓN»

Der Begriff «obscuración» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obscuración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obscuración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obscuración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSCURACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obscuración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obscuración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obscuración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSCURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obscuración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obscuración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informacion Tecnologica
5) Adición de la muestra en la unidad de muestreo. Se adicionó azúcar refinada hasta obtener una obscuración entre 15% y 30% en el sistema, de acuerdo a lo recomendado en el manual del usuario del equipo (Malvern Instruments, 1997).
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
g) términos supletivos en -ción a partir de vocal /-a-/: conferir - colación cortar - curtación deleitar - delectación diferir - dilación dudar - dubitación endurecer - induración inferir - ilación ofrecer - oblación oscurecer - obscuración preferir ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
%"<t queaajemas en tinieblas.- ¿Y quien sabe si por un tal re--, f/uxo se hizo aquella total obscuración del sol, que en la muer-: <e de- -Nuestro Sai vidot refieren los Santos Evangelistas Mateo, Marcos y Lucas ? "!□•'•'• "'v □' '"•'-" »•' ' □• ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
4
Almanak y kalendario general: diario de Quartos de Luna
... su medio , o maxima obscuración à la una, y 57. ms. y su fin à las 3.. y2.ms.de la madrugada del dia 19. Elsegundo, el dia 23. de Octubre , su principio à las 3. y j 2 . ros. de la tarde , la maxima obscuración à las 4. y 3 o. ms. y el fin à las ...
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1771
5
La Doctrina Secreta, Volumen 1: Sintesis de la Ciencia, la ...
Pero durante todo el transcurso del tiempo es, sin embargo, una y la misma Mónada, diferenciándose solamente en sus encarnaciones al través de sus ciclos, que continuamente se suceden, de obscuración parcial o total del espíritu, o de ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1998
6
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... para el meridiano y orizonte de Madrid , por G. S. A. P. D. PRimer Plenilunio eclíptico hoy dia 3 de Enero. Empezará este eclipse á las 9 horas, 43 minutos y 20 segundos de la noche (tiempo medio): su total obscuración será á las 10 h.
7
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
... Deucalion, Noé y otros nombres — □ es el "Hombre'" alegórico que salvó a nuestra Raza, cuando casi toda la población de un hemisferio pereció por el agua, al paso que el otro hemisferio se despertaba de su obscuración temporal 172.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
8
Bajo El Cielo Peruano: The Devout World of Peralta Barnuevo
obscuración y, novísimamente, el insigne Gravesón (25) como una de las principales pruebas de la Verdad incontestable de los Evangelistas contra los incrédulos, como lo son las noticias gentílicas, que concuerdan con las que escriben ...
Pedro de Peralta Barnuevo, David F. Slade, Jerry M. Williams, 2008
9
Archivos
Es curioso que al suprimir la luz se produce una nueva descarga. Este fenómeno , despertado por la obscuración merece ser examinado atentamente Muestra, en primer lugar, que la obscuración súbita obra, no como reposo, sino como un ...
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... vicio del humor cristalino se debe llamar Glaucoma , con nías propriedad , que catarafta, pero a la verdad ello es hazañería: porque esta obscuración del humor cristalino tiene las mismas señales diagnosticas , pronósticos , y razón de cura ...
Lorenz Heister, 1775

BILDER ÜBER «OBSCURACIÓN»

obscuración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obscuración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obscuracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z