Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paredaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREDAÑA AUF SPANISCH

pa · re · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREDAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paredaña ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAREDAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paredaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paredaña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pareda im Wörterbuch ist Paredaña. En el diccionario castellano paredaña significa que está pared por medio del lugar a que se alude.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paredaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAREDAÑA


aledaña
a·le·da·ña
araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
guadaña
gua·da·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREDAÑA

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAREDAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von paredaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREDAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paredaña está pared medio lugar alude escaleras zanca siendo interior exterior encuentra contra contrario limitada paredes entonces libre figura nbsp cursos sobre património histórico actas eloy algorri garcía carrera adosada paramento externo quebrar continuidad calicostrado asienta familia vigas tirante atraviesa muro sujeta mediante apuntes construcción estructuras madera estos engatillados colocarán como mínimo cada cuatro viguetas mismo tiempo deberá anclarse también vigueta alcanzando anclaje menos tres ladrillo colocado crímenes esteta otros relatos cuando conseguimos ahorrar poco compramos casa ruina unas tierras paso fuimos mejorando arreglándola aunque tuvimos suerte porque nadie quería estar cementerio entretiempo donde cruzado pequeño

Übersetzung von paredaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREDAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von paredaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paredaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paredaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Paredana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paredaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Paredana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Paredana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paredana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paredana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paredana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paredana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paredana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paredana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paredana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paredana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paredana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paredana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paredana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Paredana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paredana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paredana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paredana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paredana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paredana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paredana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paredana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paredana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paredana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paredaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREDAÑA»

Der Begriff «paredaña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paredaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paredaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paredaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREDAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paredaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paredaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paredaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREDAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paredaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paredaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escaleras
Si una zanca, siendo interior o exterior, se encuentra contra una pared, es zanca paredaña. Por el contrario, si la zanca no está limitada por paredes, entonces la zanca es libre (figura 2.1 3). Zanca interior Zanca libre Zanca paredaña Zanca ...
Ana María Vicens Pedret, 2005
2
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
Eloy Algorri García - una carrera paredaña adosada al paramento externo, sin quebrar la continuidad del calicostrado, sobre la que se asienta la familia de vigas - un tirante que atraviesa el muro y sujeta la carrera paredaña mediante la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
3
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
Estos engatillados se colocarán como mínimo cada cuatro viguetas; al mismo tiempo, cada 2 m, como mínimo, deberá anclarse también la vigueta paredaña, alcanzando el anclaje por lo menos a tres viguetas. LADRILLO COLOCADO CON ...
Pascual Urbán Brotóns, 1996
4
Los crímenes del esteta y otros relatos
Cuando conseguimos ahorrar un poco, compramos la casa, que entonces era una ruina, y unas tierras, y paso a paso fuimos mejorando y arreglándola, aunque tuvimos suerte, porque nadie la quería, por estar paredaña con el cementerio, ...
Luis Ramoneda
5
Entretiempo
... Muro donde he cruzado el pequeño arco que permite acceder a la Placeta del Santo que se encuadra entre casas bajas de portón y ventanas enrejadas junto a la pequeña ermita de san Bartolomé y la paredaña Casa de la Encomienda.
Antonio F. Marín, 2006
6
Memorias de una Bodega Habanera
... sí era bastante discutible, pero estábamos en los fervorosos años se- senta y nadie discutió nada, al menos las bodegas no nos enteramos. En mi portal y en la escuela paredaña a mí, los niños cantaban himnos, marchas y declamaban.
Ernesto Gonzalez, 2007
7
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
La parte que daba al Cerro la llenaban quince parroquias de indios y el ombligo de la urbe era la plaza del Regocijo, inclinada hacia el poniente y paredaña con la Casa de la Moneda, el cabildo y la iglesia principal. La caravana cruzóla ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
8
Perlas
Efectivamente, la casa donde yo vivía con mi familia en la calle de Peten, colonia Narvarte, DF, era paredaña de la que habitaba don César, su señora y otros parientes. Ganzuneta no podía darse otro lujo que el de ser dueño de un coche ...
Nikito Nipongo, 2001
9
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... proíigujeron fu demanda , contrabando las continuas lluvias , que durara mas de cincuenta dias con tanta violencia , que paredaña- i/ian rompido las cataratas de los Cielos » fegun arrojavanel agua . Sin averfe ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Paredaña, comenzada en la misma época, la Municipalidad, típica construcción catalana: hiladas de cantos dispuestos oblicuamente entre horizontales de ladrillos. Simbolizando las clases sociales en la Edad Media sobresalen tres brazos ...
María Teresa Maiorana, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREDAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paredaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El comedor social de Bellavista se mudará junto a la parroquia
... una vez inaugurado el nuevo complejo parroquial, será paredaña a la iglesia. «La idea que tiene la hermandad es unir la casa a la parroquia a través de una ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
Miradas a ambos lados del cristal
'Cuando las palabras temen el latido de la lluvia' es el título de su trabajo, en el que muestra, dice, una «carga de melancolía, paredaña con la desesperanza, ... «El Comercio Digital, Jun 16»
3
La escuela cuáquera de Brumana donde estudió Bin Lade
Paredaña está la sala o asamblea en la que se congregan los cuáqueros los domingos. Aunque su pequeña fachada con espadaña se asemeja a una capilla, ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Réplica rusa en Siria con despliegue de misiles MS-400
... misiles M-400 en la base siria de Hmeimin, próxima a la base naval propia junto a Latakia y geográficamente casi paredaña, por tanto, con la frontera turca. «Republica.com, Nov 15»
5
Blog de Verano / Cenar con arte: La Ventura y La Parra amenizan ...
La Parra es uno de los lugares cool de la noche sexitana con lista de espera para su terraza paredaña con los muros de la iglesia de la Encarnación, ... «Costadigital, Aug 15»
6
La desalentadora búsqueda del paisaje de Juan Chabàs en Dénia
La casa paredaña sí se conservó, pero las rejas del XIX desaparecieron cuando la planta baja se convirtió en un comercio ahora cerrado por la crisis. Queda el ... «Información, Apr 15»
7
La Legión completa su desembarco y traslado del Cristo de Mena
... después al escenario dominico donde se produjo el traslado de la imagen de la iglesia a la paredaña casa hermandad, finalizada antes de las 12.30 horas. «El Mundo, Apr 15»
8
Martes virginal de relucientes apariciones
Habían ya aparcado toda su hambre los habituales de la cola de Ángeles de la Noche, causa casi paredaña. En el blanco de su jofaina de hombres de trono, ... «El Mundo, Mär 15»
9
Madrid, a sorbitos de café
Junto al Círculo de Bellas Artes arraigó, paredaña, la Granja El Henar, donde Ortega se reunía para discutir de la Revista de Occidente. Las generaciones del ... «El Mundo, Feb 15»
10
Okupas denuncian al Ayuntamiento de Torremolinos por no ...
Como última amenaza, Cosin aseguró que también denunciará ante la Agencia Estatal de Protección de Datos a la urbanización paredaña que «sin ... «El Mundo, Okt 14»

BILDER ÜBER «PAREDAÑA»

paredaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paredaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paredana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z