Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parturiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARTURIENTE

La palabra parturiente procede del latín parturĭens, -entis, participio activo de parturīre, estar de parto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARTURIENTE AUF SPANISCH

par · tu · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTURIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parturiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARTURIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parturiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parturiente

Geburt

Parto

Die menschliche Geburt, auch die Geburt genannt, ist der Höhepunkt der menschlichen Schwangerschaft, die Zeit der Abreise des Kindes aus dem Mutterleib. Es wird von vielen den Anfang des Lebens eines Menschen betrachtet. Das Alter eines Individuums wird durch dieses Ereignis in vielen Kulturen definiert. Es wird davon ausgegangen, dass eine Frau die Geburt mit dem Auftreten von regelmäßigen uterinen Kontraktionen initiiert, die in der Intensität und Häufigkeit zunehmen, begleitet von physiologischen Veränderungen im Gebärmutterhals. Der Prozeß der natürlichen menschlichen Geburt wird in drei Phasen eingeteilt: Erguss und Dilatation des Gebärmutterhalses, des Abstiegs und der Geburt des Babys und der Auslieferung der Plazenta. Die Geburt kann mit Medikamenten wie bestimmten Anästhetika oder Oxytocin, die bei schweren Lieferverzögerungen verwendet werden, unterstützt werden. Zusammen mit der Episiotomie soll das alles niemals routinemäßig geschehen, denn die sicherste Auslieferung ist diejenige, die sich spontan entwickelt und in die man nicht unnötig eingreift. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definition von parturiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gebärerin im Wörterbuch ist das Sprichwort einer Frau: Sie ist in der Geburt oder neu geboren. En el diccionario castellano parturiente significa dicho de una mujer: Que está de parto o recién parida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parturiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARTURIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTURIENTE

partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura
parto
partura
parturienta
partusa
party

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARTURIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von parturiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARTURIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parturiente parto humano también llamado nacimiento culminación embarazo periodo salida bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona edad individuo define este suceso muchas culturas dicho está recién parida instituciones chirurgicas cirugia completa universal primarias madre objtetrtz reto miente membranas ciñen primera causa consistir quando nimiamente joven débil tiene fuerzas empuges nbsp españa médica periódico medicina cirugía farmacia tuvo otra novedad estado postración dejó gran pérdida sangre repuso viéneseuie ahora memoria caso notable desgraciado mucho lugar gaceta primeriza epiléptica convulsiones fuertes conocimiento aparrnte plcgía temor sucumbiera rotura dclcrá feto estraccion cabeza medio ganchos unión oficial quirúrgica reconocida algún detenimiento obser mala conformación apenas podía pasar punta dedo esplorador orificio cuyo borde estaba duro grueso presenta

Übersetzung von parturiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTURIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von parturiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parturiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parturiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parturiente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parturiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parturient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parturiente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parturiente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parturiente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parturiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parturiente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parturiente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parturiente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parturiente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parturiente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parturiente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parturiente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parturiente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parturiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parturiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parturiente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parturiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parturiente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parturiente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parturiente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parturiente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parturiente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parturiente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parturiente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parturiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTURIENTE»

Der Begriff «parturiente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parturiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parturiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parturiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTURIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parturiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parturiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parturiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTURIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parturiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parturiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
primarias fon la madre , o parturiente , o la objtetrtz. , el reto, (miente, ò las membranas que ciñen à este. La primera causa de la parturiente puede consistir, quando es nimiamente joven, ò muy, débil , ò que no tiene fuerzas ,ni los empuges ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
La parturiente no tuvo otra novedad que el estado de postración en que la dejó la gran pérdida de sangre, de la que se repuso á los (I) Viéneseuie ahora á la memoria, si en el caso tan notable como desgraciado que no lia mucho tuvo lugar ...
3
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Parto de una primeriza epiléptica, convulsiones fuertes, pérdida de conocimiento , estado aparrnte de apo- plcgía, temor de que la parturiente sucumbiera, rotura dclcrá- neo del feto y estraccion de ta cabeza por medio de los ganchos.
4
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Reconocida la parturiente con algún detenimiento no se obser ó mala conformación, apenas podía pasar la punta del dedo esplorador, por el orificio del cuello del útero cuyo borde estaba duro y grueso: se presenta el feto de vértice pero no ...
5
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Los Griegos le llaman Distocbia, Las causas primarias son la madre , b parturiente , b la obstetriz , el feto, 1. delapar- e las membranas que ciñen á éste. La primera causa de la par- furiente. turiente puede consistir , quando es nimiamente ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1894 - Tomo XIV - ...
Si existe oblicuidad anterior de la matriz, es de absoluta necesidad que la posición sea supina, y si es lateral, debe adoptar la parturiente el decúbito opuesto, procurando siempre poner en relación el eje fetal con el pelviano. Sucede muchas ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
7
Elementos del arte de partear
La situacion de la parturiente, y la del operador, debe ser la misma que para el parto manual. Una palanca puede servir para aplicarla por qual- quier lado ; pero quando se ha de obrar en el lado derecho de la parturiente se ha de conducir ...
Juan de Navas, 1795
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Qüando faltan estas sillas se suplen con un sillón ó silla de brazos fuerte, en Ja qual se sienta una persona robusta , y sobre sus muslos la parturiente. La persona sobre cuyos muslos se sienta se pone por delante una ó más almohadas' ...
Antonio Ballano, 1807
9
Libro nuevo cuyo titulo Nuevo, y natural modo de auxiliar à ...
La assistente observará , si la cabeza ha llegado à hacer en el Perinèo , y Vulva, esto es , en la parte exterior de la parturiente , una bola ; y en este cato , y no antes de él , se ha de poner en pie à la parturiente para parir. Y si fus fuerzas no  ...
Babil de Garate y Casabona, Pascual Ibáñez ((Pamplona)), 1756
10
Derechos de la mujer
2.2 Atendendo ao carácter excepcional de situação ocorrida numa maternidade do SNS, interveio o PJ num caso de prestação de cuidados de saúde a parturiente, de que resultou lesão grave e irreversível, física e psíquica, no seu estado de ...
Alexandra Arroyo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTURIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parturiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfermeiro acusado por morte de parturiente e feto diz que não ...
O enfermeiro, que tinha a seu cargo a parturiente, confirmou tudo o que consta da acusação formulada pelo Ministério Público (MP), assegurando que o ... «RTP, Sep 16»
2
Centro de Parto Normal é inaugurado na maternidade do Buenos ...
A inauguração acontece no mesmo mês em que o prefeito Firmino Filho sancionou a lei que regulamenta o trabalho das Doulas no atendimento à parturiente ... «Cidadeverde.com, Aug 16»
3
Pai de bebê abandonado pela mãe recebe salário-maternidade do ...
Consequentemente, para observar esse segundo viés, na ausência da parturiente, a pessoa que se responsabilizar pelos cuidados de recém- nascido deverá ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
4
Médicos acusados de morte de mãe e bebé durante o parto não vão ...
Assim, os dois enfermeiros que prestavam assistência à parturiente vão ser os únicos arguidos a responder criminalmente neste caso, estando o início do ... «Porto Canal, Jul 16»
5
Clinique Sbihi Tassadit
Suite à cette opération, l'état de santé de la parturiente se serait aggravé davantage, toujours selon son frère qui a évoqué «le déclenchement d'une subite ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 16»
6
Brava Gente – “A gente tem que tratar a parturiente com todo o ...
Mas houve uma vez em que era ela a parturiente. Sua cunhada Alice, também parteira, era quem a socorria nessas ocasiões. E quis a natureza que, no mesmo ... «Agência de Notícias do Acre, Mai 16»
7
Pais já podem assistir a partos por cesariana
... esclarece que "estão reunidas as condições para que se assegure o acompanhamento à parturiente e o envolvimento do pai, ou outra pessoa significativa, ... «TSF Online, Apr 16»
8
Normas registrais oferecem garantias à reprodução assistida
Os normativos editados preceituam, objetivamente, que “não será considerado para o conteúdo registrário o nome da parturiente constante da Declaração de ... «Consultor Jurídico, Mär 16»
9
MPF e MP/AM recomendam cumprimento da Lei do Acompanhante ...
Nas recomendações, MPF e MP/AM querem que as unidades de saúde permitam a presença de um acompanhante, junto à parturiente, durante todo o período ... «D24am.com, Mär 16»
10
Lei permite 'doulas' durante parto nas maternidades de Uberlândia
Zago acrescentou que vários Municípios já reconhecem e incentivam a presença da doula no acompanhamento da parturiente. Na lei consta que o serviço ... «Globo.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «PARTURIENTE»

parturiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parturiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parturiente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z