Bedeutung von "expediente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPEDIENTE

La palabra expediente procede del latín expedĭens, -entis, participio activo de expedīre, soltar, dar curso, convenir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPEDIENTE AUF SPANISCH

ex · pe · dien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPEDIENTE

Expediente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXPEDIENTE AUF SPANISCH

Definition von expediente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Record im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist bequem. Eine andere Bedeutung der Datei im Wörterbuch ist Gegenstand oder Geschäft, dem ohne ein widersprüchliches Verfahren vor Gericht, auf Antrag einer interessierten Partei oder von Amts wegen gefolgt wird. Datei ist auch eine Menge aller Papiere zu einem Thema oder Geschäft. Es wird verwendet, um auf die geordnete Reihe von Verwaltungshandlungen, und auch die gerichtlichen in Handlungen der freiwilligen Rechtsprechung zu verweisen.

La primera definición de expediente en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente. Otro significado de expediente en el diccionario es asunto o negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los tribunales, a solicitud de un interesado o de oficio. Expediente es también conjunto de todos los papeles correspondientes a un asunto o negocio. Se usa señaladamente hablando de la serie ordenada de actuaciones administrativas, y también de las judiciales en los actos de jurisdicción voluntaria.

SYNONYME VON «EXPEDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von expediente

certificación · disculpa · documentación · documento · excusa · medio · ocasión · papeleo · pretexto · recurso · sumario

ÜBERSETZUNG VON EXPEDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von expediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von expediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expediente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记录
• Spanisch: expediente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: case file
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिलेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নথি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Record
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記録
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rekaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ lục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेकॉर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: record
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekord
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: record
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεκόρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rekord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: posten

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPEDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Expediente Soviet UFO

Expediente soviet UFO realiza esta labor y la pone al alcance de cualquier lector, ya sea éste un experto en ufología o un lector inquieto que se sumerge por primera vez en estos temas.

Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010

El expediente 113

Pese al revuelo fugaz que había causado, nadie hubiera sabido qué pasaría con el expediente 113, de no ser por la habilidad del inspector Lecoq y su capacidad para disfrazarse.

Emile Gaboriau, 1985

El expediente judicial electrónico

De forma gradual, se están sentando las bases legales para que ahora todos los actos procesales y las resoluciones judiciales que conforman el proceso puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentos judiciales ...

Corazón Mira Ros, 2010

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

Expediente administrativo con innumerables irregularidades, nulo Dicha cuestión fue planteada al apreciar la Sala posible causa de nulidad en lo actuado al resultar de ello que la resolución sancionadora no figura en el expediente, sino ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

2000 soluciones laborales

Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...

Certificado del expediente de don Carlos Cervino y Vivaldo para su ingreso en la Orden de Alcántara, 21 de febrero de 1676. — Testimonio del expediente de nobleza de don Lope de Mendoza y Ponce de León para su ingreso en la Orden  ...

María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984

Guía de recursos y reclamaciones tributarias

... en la LGT cuando en su artículo 223.2 dispone lo siguiente: “Si el recurrente precisase del expediente para formular sus alegaciones, deberá comparecer durante el plazo de interposición del recurso para que se le ponga de manifiesto ”.

‎2005

Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...

Capítulo CARACTERÍSTICAS En México la integración del expediente clínico y sus características se fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM 164 S, particularmente el expediente en Medicina Crítica está influenciado durante su ...

Fortuna, 2008

El expediente H.

La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la «Odisea», y el subsiguiente ...

Ismail Kadare, 2001

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Con respecto al momento y remisión del expediente administrativo en los procedimientos especiales habrá de estarse a lo dispuesto en los artículos 78.3 ( para el procedimiento abreviado), 116 (para el procedimiento de protección de los ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPEDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Expediente X': Fox está en conversaciones para la nueva temporada

Cuando "Expediente X" volvió esta primavera con seis capítulos, ni los fans ni los críticos esperaban que la temporada terminase con una situación tan tensa, ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': Una persona muere de un ...

Muchas personas ya están situando a Expediente Warren: El caso Enfield como una de las mejores secuelas del cine de terror. Incluso, algunos cines ... «SensaCine, Jun 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': La historia real que ...

Este viernes 17 se estrena en los cines españoles la nueva historia del matrimonio Warren, una terrorífica película que abordará un caso muy popular en Reino ... «SensaCine, Jun 16»

'Expediente Warren: El caso Enfield': Explora la casa de los ...

... las cámaras, Warner Bros. acaba de difundir un vídeo 360º de la casa de los Hodgson en Expediente Warren: El caso Enfield, de lo más siniestro y terrorífico. «SensaCine, Jun 16»

Terrorífico tráiler final de Expediente Warren 2

Warner Bros. Pictures libera el tráiler final de Expediente Warren: El Caso Enfield, secuela de la cinta de terror dirigida por James Wan (Insidious y Saw) y que ... «IGN España, Mai 16»

'Expediente X' sí tendrá más temporadas pero habrá que esperar ...

Cuando el otro día FOX confirmaba cuáles de sus series eran renovadas o canceladas, dejó una cuestión en el aire: el futuro de 'Expediente X'. La serie volvió ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»

Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre ...

Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre Ayotzinapa Este sábado se cumple el primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes ... «La Opinión, Mai 16»

'Expediente Warren 2': Nuevo y escalofriante tráiler

Y es que Warner Bros. y New Line Cinema han lanzado el segundo y fantasmagórico tráiler de 'Expediente Warren 2'. Las dos compañías allanan así el terreno ... «FOTOGRAMAS, Mär 16»

'Expediente X': Chris Carter habla sobre el polémico final de la ...

El pasado 22 de febrero FOX emitía lo que sería el último episodio del revival de Expediente X titulado 'My Struggle II' (10x06) y muchos de sus fans pudieron ... «SensaCine, Feb 16»

'Expediente X': el presidente de Fox quiere más episodios de la ...

Se ha pasado volando, pero el esperado regreso de Expediente X está a punto de llegar a su fin en Fox. El último episodio de los seis que forman la décima ... «SensaCine, Feb 16»