Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedantesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEDANTESCO

La palabra pedantesco procede del latín pedantesco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEDANTESCO AUF SPANISCH

pe · dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDANTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pedantesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEDANTESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedantesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedantesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pedantisch im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Pedanten oder deren Stil und Art zu sprechen. En el diccionario castellano pedantesco significa perteneciente o relativo a los pedantes o a su estilo y modo de hablar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedantesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEDANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDANTESCO

pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantismo
pedazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEDANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von pedantesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDANTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pedantesco perteneciente relativo pedantes estilo modo hablar historias gaspar porres cuadro costumbrista escritor titulo discurso primero dirigido autor poner dedo segun conviene mejorcite todo señor ratin diga cierto pablo fué quan escribió sabios magistrados roma epheso corintho nbsp frances pédanterie pedantería pédantesque pedantesco pédantesquement pedantescamente pédant pédanier pédantisme pedantismo pédéraste nuevo francés este enmendados ante pcdantesquc pédanter regentear hacer maestro doctorear pedante pédamerie pédanteique pédantetquement portatif prononciation espagnol fcdantesque pédanteiquement portatil resumido pédale tecla órgano toca pies pédanée juge juex pedáneo pédante muger precia sabia unte más fkdantjser

Übersetzung von pedantesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDANTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pedantesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pedantesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedantesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pedantesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंडिताऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحذلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педантичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pedantisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペダンチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학자 연하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ như nhà mô phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्यपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiçlik taslayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedantyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педантичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pedanties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedantisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedantisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedantesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDANTESCO»

Der Begriff «pedantesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedantesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedantesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedantesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDANTESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedantesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedantesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedantesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDANTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedantesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedantesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... poner el dedo , segun conviene. Lo mejorcite de todo es , que el señor Mo~ ratin nos diga : »yo sé de cierto que San » Pablo no fué tan pedantesco , y que quan- t> do escribió á los sabios Magistrados de n Roma , Epheso ó Corintho ...
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PÉDANTERIE , s.f Pedantería. PÉDANTESQUE , adj. m. yf. Pedantesco. PÉDANTESQUEMENT , adv. Pedantescamente , de un modo pedantesco. PÉDANT1SER , v. n. V. Pédanier. PÉDANTISME , s. m. Pedantismo. PÉDÉRASTE , f. m. ( foz ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Pédant.ante. adj. Pedantesco. V. Pcdantesquc— Pédanter. v. n. (fam.) Regentear , hacer de maestro , doctorear : hacer el pedante. Pédamerie. s. f. Pedantería. Pédanteique. adj. m. y f. Pedantesco. Pédantetquement. adv. Pedantescamente  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Pedantesco. f Pédanter , v. n. Hacer de pedante , ó el pedante. Pédanterie , s. f. ( pe-dan. t-ri. ) Pedantería. Fcdantesque , adj. m. y f. ( pe-dan-tes. k) Pedantesco. Pédanteiquement , adv. ( pc-dan-tcs k- ir.an ) De un modo pedantesco.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Pédale , s. /. tecla de órgano que se toca con ios pies Pédanée , ( Juge )juex pedáneo Pédant , s. m. pedante Pédante , s. f. muger que se precia de sabia , etc Pédant , unte, a. pedantesco P E I Pédanter , v. л. hacer de pedante Pédanterie,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Pedantescamente , de un modo pedantesco. FKDANTJSER , V. Pédanter. PÉDANTISME, s. m. Pedantismo. PÉDÉRASTE, s. ra. ( voz griega) Lo mismo que sodomita. PEDERASTIE , s. / Sodomía. PÉDESTRE , adj. m. J'. Pedestre : úsase solo ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Mulier ridiculé eruditionem , gravitatem , etc. ostentans. PÉDANT, ante, adj. Pedantesco. V. PÉDANTESQUE. 4.PÉDANTER, v. n. ( Pe"- dan-te*) Hacer de pedante , ó el pedante. Lat. Insulsum litteratorem , etc. a»ere. PÍ.DANTERIE , s.f.  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ca, adj. de pedagogo Pedagogo , s. m. pedagogo Pedale, s. m. tronco X mango X tirapie X pedale d' organo , tecla Pedaneo , ea , a. pedaneo Pedante , s. m. pedante Pedantería , s.f. pedantería [pedantesco Pedantesco , esca , adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Poesia
Tambemfseria indififerente esta pesquiza genealogica, se ella nos não revelasse correntes de impulso atavico. A paixão de Garrett pela tradição portugueza, acordada na serenidade domestica, e apagada pelo meio pedantesco em que se ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
10
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Il Cuando se aplica a cosas signiñca pedanlefico, como air решат. ton ртам, шатё— rea pedante», alc., aire, tono pedantesco ó de pedante, etc. Pńnawramnn l. inus. pedantdll Pedanterla, los pedantes гимн-пав n. pedante. Pedantear .
Vicente Salva, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDANTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedantesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monarquismo de Belgrano
A su juicio, la postura de Belgrano “reflejaba la composición y el espíritu del Congreso de Tucumán: colonial, democrático, monarquista, doctoral y pedantesco, ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
Roland Barthes musicista
I suoi neologismi di tono pedantesco? I suoi paradossi? Vedrei in essi le ironie difensive e offensive di una persona straordinariamente sensibile, sensualmente ... «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
3
La cultura classica serve ancora?
In poche parole è necessario cambiare l'approccio all'insegnamento del latino e del greco che non deve essere pedantesco, ma dilettantesco, facendolo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 16»
4
“La décima musa”, mitología en clave femenina
... Euterpe, Melpómene, Polimnia, Talía, Terpsícore y Urania (disculpen el inciso pedantesco). Esta es la tesis de “La décima musa”, un agradable espectáculo ... «ABC.es, Jul 16»
5
Iglesia-poder religioso, una perversión
... en vez del correcto HOMOIOISIOS, parecido al Padre, y por darle al corta y pega pedantesco jesuítico, ya creerte Kalíkrates sapientísimo, a base de refritos. «kaosenlared.net, Jun 16»
6
rubriche > L'algida ed eccentrica letteratura di Fleur Jaeggy
... di disegno, quanto il rimando al verbo "compassare", cioè «ponderare, considerare con attenzione, scegliere con cura minuziosa, con scrupolo pedantesco». «Avvenire.it, Apr 16»
7
Cosa significa davvero “cretino” (spiegato dall'Accademia della ...
Lo stesso Carducci nei Sermoni al Deserto del 1887 sosteneva di preferire “imbecille” a “cretino”, essendo quest'ultimo un “neologismo pedantesco di ... «Giornalettismo, Mär 16»
8
Aquel día paró la cola, el "Ilustre Americano"
Así lo define Juan Vicente González: Bicho pedantesco que heredó de su padre la charla empalagosa y las mañas del gitano. Manuel Briceño: su empecinado ... «Aporrea, Nov 15»
9
Crítica al giro decolonial: entre el anticomunismo y el populismo ...
Para Trotsky estas formaciones sociales combinadas son algo nuevo que rompen con cualquier “esquematismo pedantesco”, dando lugar a realidades ... «Movimiento al Socialismo, Mai 15»
10
Compañía de Giner
... solemnes; y sobre todo sin ese pedantesco abismo entre el maestro y el alumno, extraños uno a otro excepto en el efímero vínculo de la lección académica”. «El Imparcial, Mai 15»

BILDER ÜBER «PEDANTESCO»

pedantesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedantesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pedantesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z